But it's the name Amazon's chosen (the Amazon Appstore) that's got Apple rattled.
但是，是亚马逊所选择的名称(theAmazon Appstore)让苹果感到惊慌。
Amazon Appstore apps are only available to customers located in the United States.
更绝，无论免费收费，一律只限美国国内下载。
Most Android developers, therefore, need to ensure that their app is available in the Amazon Appstore.
因此，大部分安卓开发者需要确保他们的应用可以在亚马逊应用商店里找到。
The Amazon Appstore, like Apple's App store, does not have any sort of clear refund process or return window.
与苹果的应用商店类似，亚马逊的应用商店也没有任何形式的清晰的退款过程或窗口。
The only way most Kindle Fire owners are going to be installing apps is from the Amazon Appstore for Android.
大多数Kindle Fire用户安装应用的唯一方式就是使用亚马逊安卓应用商店。
Our goal is for Amazon Appstore customers to have a good experience with every app they buy from the Appstore.
我们希望能够为每一位从Appstore购买应用的客户创建一个良好的用户体验过程。
Earlier this year, Amazon launched the Amazon Appstore for Android apps, and Apple quickly sued for trademark infringement.
今年早些时候，亚马逊推出了专门销售Android应用的亚马逊应用商店(Amazon App store)，而苹果马上起诉亚马逊侵犯了它的商标。
Although it is a bit difficult to get the Amazon Appstore on a typical Android device, a device with it pre-installed would be super simple.
尽管要将亚马逊应用商店移植到一台典型的Android设备上有些困难，不过把应用商店预先安装到一台设备里却是非常简单的事。
Apple sued Amazon in March after the company launched the Amazon Appstore for Android, saying Amazon using the term could "confuse" customers.
当亚马逊启动了面向安卓系统的“亚马逊应用商店”之后，苹果公司在三月份对亚马逊公司提起诉讼，称亚马逊合作这个名称会“误导”消费者。
It's similar to Apple's App store lockdown on iOS devices: the Amazon Appstore is the only game in town on this probably-soon-to-be-very-popular Android device.
类似于苹果应用商店锁住ios系统的设备：对于这款极可能很快非常流行的安卓设备而言，亚马逊应用商店是唯一的选择。
As a result, the computer giant is now suing to prevent Amazon from using the phrase "Appstore" in any way, including marketing, and is also seeking damages.
因此，这个计算机巨头提出诉讼，以防止亚马逊以任何方式使用“App store”这个用语，包括市场营销，同时也在寻求赔偿。
Amazon intends to enter the application market by adding a new category, called Appstore, to its online web store.
Amazon希望能够只需在自己的首页上增加一个叫App store的新类别便能够进入这个市场。
Flurry has predicted that Apple could take market share from the Amazon Kindle's eBooks, as book publishers continue to adapt books for the AppStore at pace.
Flurry预测，随着图书出版商在App Store上的着力，苹果很有可能会抢走亚马逊KindleseBooks的市场份额。
Flurry has predicted that Apple could take market share from the Amazon Kindle's eBooks, as book publishers continue to adapt books for the AppStore at pace.
Flurry预测，随着图书出版商在App Store上的着力，苹果很有可能会抢走亚马逊KindleseBooks的市场份额。
应用推荐