The American Lung Association (ALA) has issued new guidelines on combating colds and the flu, and one of the keys is being able to quickly tell the two apart.
美国肺脏协会（ALA）已经发布了对抗感冒和流感的新指南，其重要意义之一是能够快速地将两者区分开来。
Things are not as bad as they once were but, according to the American Lung Association, Los Angeles is still the worst city in the United States for levels of pollutants.
虽然现在的情况不像以前那么糟糕，但是根据美国肺脏协会的数据，洛杉矶仍然是美国污染物水平最高的城市。
The American Lung Association says half of the fifty states have passed smoke-free laws.
美国肺腑协会说全国五十个州其中一半都颁布了禁烟法。
The American Lung Association says the latest findings show the urgent need to clean up aging power factories.
美国肺脏协会声称这次研究结果表明需要立刻清理老化的电力工厂。
According to the American Lung Association, 35 percent of American children live in homes where regular smoking occurs.
根据美国肺脏协会，35%的美国儿童的家庭中有人经常吸烟。
The American Lung Association estimates that about 3000 lung cancer deaths each year are due to breathing secondhand tobacco smoke.
据美国“肺协”估计，每年约有3000名死于肺癌的人是被动吸烟者。
Figures from the American Lung Association suggest that relapse rates among smokers are as high as 90 per cent within a year of quitting.
来自美国肺脏协会的数字表明，吸烟者戒烟一年内，复发率高达90%。
According to the anticipation of American lung Association, each year about 3,000 people who die from lung cancer are passive smokers.
据美国“肺协”估计，每年约3,000名死于肺癌的人是被动吸烟者。
Health professionals can support organizations, such as the American Lung Association and the American Thoracic Society, as they endeavor to reduce air pollution.
医疗专家能够支持一些机构，比如美国肺病协会和美国胸科学会，当他们致力减少环境污染。
"As lungs get progressively worse, the ability of the body to compensate goes down and the heart can't pump strongly enough," says Norman Edelman of the American lung Association.
“当肺部日益恶化时，机体代偿能力下降，心脏泵血机能不够强”，美国肺协的诺曼·艾得曼说。
"As lungs get progressively worse, the ability of the body to compensate goes down and the heart can't pump strongly enough," says Norman Edelman of the American lung Association.
“当肺部日益恶化时，机体代偿能力下降，心脏泵血机能不够强”，美国肺协的诺曼·艾得曼说。
应用推荐