Conflicts among the various groups do not augur well for the future of the peace talks.
各派之间的冲突对和平谈判不是一个好兆头。
She hatched chicks with either strong or weak lateralisation, then presented the two groups with food hidden among small pebbles and the threatening shape of a fake predator flying overhead.
她孵化出了具有强侧向或弱侧向的雏鸡，然后为这两组小鸡准备了隐藏在小鹅卵石中的食物，还制造出假的掠食者飞过头顶的威胁形状。
Those beliefs still prevail among certain social groups.
这些信念在某些社会群体中仍很盛行。
Another aspect of this problem is controlling asthma among children in these groups.
这个问题的另一个方面是在这些群体的儿童中控制哮喘。
There were no significant differences in urine 8-isoprostanes among 3 groups before or after intervention(P>0.05).
三组间干预前后尿8-异前列烷浓度差异无统计学意义（P>0.05）。
But in all of these movements, there are two attitudes, among groups who are liberating themselves whether they are Jews, or Blacks or Latinos or Asians.
但在所有这些运动中，有两种态度，在那些解放自己的组织中，无论是犹太人，黑人或拉美裔或亚洲人。
Real portability can only be achieved among groups of similar devices.
只能在多组类似设备之间实现真正的可移植性。
The three model forms most useful in this context are a structure model of the rule groups, a dependency map among groups, and the execution flows that the rule engine itself performs.
在这种上下文中，最有用的三种模型是规则组的结构模型、组间的依赖关系图，以及规则引擎本身执行的执行流。
It also provides for a work-queue based working style, where an administrator can transfer work items among groups.
它还提供了基于工作队列的工作方式，在这种方式中，管理员可以在组之间转移工作项目。
Historically, women were much more involved in farming among groups that did not use ploughs.
在历史上，比起不用犁的种群来说，女性更多地参与到农活之中。
Keep communication lines open among groups.
保持团队间沟通的畅通。
The many military votersin Florida were expected to help the old navypilot and Iraqhawk to victory. But he also did surprisingly well among groups not normallyconsidered friendly to him.
原本期待佛罗里达为数众多的退伍兵选民能帮助这位前海军飞行员和伊拉克主战派人士取得胜利，但他还意外取得了那些通常对他不太友好的团体的支持。
Prevention Essential Among Vulnerable groups.
弱势群体的预防工作非常重要。
The term groupware (which eventually grew virtually synonymous with Lotus Notes) refers to applications that enhance communication, collaboration, and coordination among groups of people.
群件这个词（最终基本上变成了LotusNotes 的同义词）指的是促进一群人之间进行通信、协作和协调的应用程序。
Connections among these different groups also started growing.
这些团体间的联系也开始加强。
But more striking was the uniformity among income groups.
但不同收入阶层间的一致性更加明显。
That claim is likely to prompt scepticism among environmental groups.
这一声明很可能会激起环保团体的疑虑。
As pregnant women are included among groups at increased risk, WHO recommends that pregnant women receive antiviral treatment as soon as possible after symptom onset.
由于孕妇属于风险较高的人群之列，世卫组织建议孕妇出现症状之后，要尽快接受抗病毒治疗。
Unfortunately, easy cases permitting marketers to establish meaningful differences among groups of customers and then to identify them-a phenomenon we call "actionable segmentation" - are rare.
营销商们能够在顾客群体中建立有意义的区别进而进行细分—我们称之为“可操作的分割”的现象，不幸的是，像这样的容易操作的案例实在稀少。
One depicted utopian equality, with wealth distributed equally among five groups.
一张表示乌托邦式平等，所有五等分的阶层都平分财富。
What worries officials is that HIV rates among those groups are high-and rising.
令卫生官员担心的是，这些人群中的艾滋病毒感染率很高，而且不断增加。
HIV surveillance remains weak in almost all regions, particularly among marginalized groups.
在几乎所有区域，尤其是在边缘人群中，艾滋病毒监测仍然很薄弱。
Google's new search interface is being tested among small groups of users.
据部分参与测试的人员透露，谷歌将采用新的搜索结果页面设计界面。
Study leader Dr Sarah Anderson said: 'The routines were protective even among groups that typically have a high risk for obesity.
研究组负责恩sarahanderson表示：甚至对于典型的肥胖症高发人群，这种方式依然会提供保护。
The variation among individuals is much greater than the differences among groups.
个体之间的差异远远大于群体之间的差异。
Different from prior research, our study shows that among groups with different levels of product familiarity, there is no significant difference in evoked set size.
与以往的结果不同，发现不同熟悉度水平的组别间在激活域大小上不具有显著差异。
Cluster is an algorithm, which can divide the data in the database into different groups, and there are obvious distinctions among groups.
聚类是一种把整个数据库分成不同的群组，使群与群之间差别很明显，而同一个群之间的数据尽量相似的算法。
Cluster is an algorithm, which can divide the data in the database into different groups, and there are obvious distinctions among groups.
聚类是一种把整个数据库分成不同的群组，使群与群之间差别很明显，而同一个群之间的数据尽量相似的算法。
应用推荐