It's better to be an original version of yourself than an exact duplicate of someone else.
做你最原始的自己，比做任何人的复制品都来的好。
Be true to who you are. Stop trying to please other people or be someone else. It's better to be an original version of yourself!
要做真实的自己，不要为了取悦别人或试图成为另外一个人，最好的就是做最原始的自己！
On an original version of the project, use the Team > Apply Patch context menu item to open the Apply Patch wizard shown in Figure 3.
在项目的原始版本中，使用Team >ApplyPatch上下文菜单项打开图3中显示的 Apply Patch向导。
Be true to who you are. Stop trying to please other people or be someone else. It's better to be an original version of yourself than an exact duplicate of someone else.
做真实的自己，不要为了取悦别人或试图成为某个人。做你最原始的自己，比做任何人的复制品都来得好。
It often is preferred by those who want an English version that reflects the grammar of the original.
它往往是那些人的首选，他们想要一个反映了原始语法的英文版本。
This function accepts a string as an argument (the original value of the field), and returns a masked version of the value.
这个函数接受一个字符串参数（该域的原始值），并返回该值的一个屏蔽版本。
The function then renders an anchor tag that looks almost exactly like the original DHTML version.
函数随后会呈现一个锚定标记，其外观几乎与原DHTML中的版本完全相同。
Applied to the sample of an original document that gets replaced by its updated version, it is necessary to define a relationship that shows the replacement of the document by another one.
当一个原始文档被它的更新后的版本替换时，有必要定义一个关系，以表明该文档被另一个文档替换。
This must have happened to such an extent with Piers Plowman that scholars have quite a challenge in trying to figure out which version is the more original.
《农夫皮尔斯》不同版本之间差异巨大，以至于对学者们而言，要推断哪个版本更忠实于原著是一个巨大的挑战。
Seroquel XR is an extended release version of the medicine with a longer patent life than the original formulation.
奎硫平缓释片是该药的一个延长释放的版本。 它比奎硫平有更长的专利寿命。
FireWire 800 A revised, faster version of FireWire introduced in 2003, it doesn't use the same connectors as the original, making it rare for non pros-and an unnecessary pain the ass.
一个经过修订的，更快版本的火线，在2003年开始被介绍。它和原始的火线不使用同一种接口，所以赞成的人很少 - 真是闲的蛋疼。
An original document and its updated version have the same but different, where indicates that both documents belong together and the indicates the version.
原始文档和它的更新后的版本有相同的，但是有不同的，其中表明这两个文档属于同一种文档，而则表明版本。
Once the changes have been determined, an identical encrypted version of the original file can be created in a third directory.
判断出差异之后，可以在第三个目录中创建原文件的加密版本。
A colored version of an original illustration of Alice and the pack of CARDS.
有色版本的爱丽丝和纸牌的原始插图画。
In this latest version, adapted by Linda Woolverton from elements of the original book and the sequel Through The Looking Glass, an older Alice returns to Wonderland a decade after her first visit.
在由LindaWoolverton改编的最新版爱丽丝中，他吸收借鉴了原著以及它的续集镜中奇遇记（爱丽丝相隔10多年再一次造访奇幻岛）中的一些元素。
For each method in your original interface, the asynchronous version must have a matching method with the return type changed to void and an additional parameter of type AsyncCallback.
对于初始接口中的每个方法，异步版本必须有一个返回类型更改为void的匹配方法和一个asynccallback类型的附加参数。
Whereas the original Mini sold in large numbers but was an underpriced lossmaker, foreign ownership and capital have made the new version a global commercial success.
尽管原始型号的Mini卖得很多，但都是低价的赔本买卖，外国所有者和资本的进入使新型号的迷你取得了全球性的商业成功。
The original StockCheck WebSphere DataStage job executed in 682 seconds, while the T-ETL version of the job executed in 124 seconds; an approximate elapsed time improvement of 82 percent.
原始stockcheckWebSphereDataStage作业执行时间为682秒，而t - ETL版本的作业的执行时间为124秒。消耗的时间大约缩短了82%。
And of course, let's not forget the titular character Godzilla, which gets an updated look that's more realistic, yet retains the style of the original version.
当然，“巨星”哥斯拉也在保持原版风格的基础上，变得更加真实。
IE has an option to render a page like previous version but firstly I've heard that it's not as the same as the original version and secondly it's just IE and what about others?
IE有一个选项来渲染一个页面像以前的版本，但首先我听说它不一样的原始版本，其次，它只是IE和其他人？
In this part, examples are chosen from the original and translated version and they are appreciated and analyzed from the perspective of an aesthetic subject for both the source and target language.
在这一部分中，笔者作为本土语和目标语的审美主体，从原文和译文中摘取了大量实例进行欣赏和分析。
Besides, this is also an uncut version of the original lectures, in Chinese only, so please excuse me if there is any mistake or problem.
另外，这同样是未经剪辑加工的上课录像，并且只有中文版本，如有疏漏不足敬请谅解。
Try to move new requirements to a 'Phase 2' version of an application, while using the original requirements for the 'Phase 1' version.
尽量把新的需求放在应用程序的第二个版本中实现，而在第一个阶段中使用原来的需求。
Ostensibly an updated version of the original Fontaine monitor, the EgglestonWorks Fontaine II loudspeaker represents a significant departure from its predecessor.
表面上，升级版本的芳婷ii与之前的芳婷一代有很大变化。
The disc ends with two versions of "This is it," the original and an orchestral version.
该光盘有两个版本的“就是这样结束，”原始和管弦乐的版本。
Complete a modified version of the original problem in this version have been resolved, an additional memory function of the MP3 lyrics directory.
完整修改版，原版存在的问题在这个版本都已经解决了，另外增加了MP 3歌词目录记忆功能。
Here is an updated version of my original KDE wipes.
下面是我原来的KDE湿巾的更新版本。
The expression of Numbers in Fobenxingjijing may be influenced by the original version. On the whole it takes on an extremely different outlook from the documents in the middle ancient times.
《佛本》中的数量表达可能受原典的影响，总体呈现出与中土文献迥异的面貌。
The expression of Numbers in Fobenxingjijing may be influenced by the original version. On the whole it takes on an extremely different outlook from the documents in the middle ancient times.
《佛本》中的数量表达可能受原典的影响，总体呈现出与中土文献迥异的面貌。
应用推荐