I have an ulterior motive in offering to help you.
我主动提出要帮助你是有私心的。
Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan.
希拉设法帮助斯坦是别有用心。
但我还有一个私底下的目的。
She definitely had an ulterior motive in offering to help.
她主动提出帮忙，肯定有不可告人的动机。
People thought he must have an ulterior motive for wanting to help.
人们认为他想提供帮助一定是别有用心。
“What you mentioned is purely fictitious and has an ulterior motive, ” he said.
他说：“你所提到的完全是假想的，动机不明。”
He has an ulterior motive for seeing her; he's going to ask for some money.
他来看望她是别有用心，他是来要钱的。
When we look around us at the natural world, there is often an ulterior motive.
当我们在大自然世界中环顾四周时，心里往往怀有一个动机。
A cynic reckons that people generally have an ulterior motive for what they do.
他们认为通常情况下，人们做事都是别有用心的。对于他人的行为，他们往往充满怀疑与蔑视。
A man with a great sense of justice seeks justice, And he seeks it out of an ulterior motive.
有大正义的人，是在追求正义，而且其正义是为了实现某种目的。
A man of great benevolence seeks benevolence, And he does not seek it out of an ulterior motive.
有大仁爱的人，是在追求仁爱，却不是刻意实现某种目的。
Similarly, as a result of the act itself is usually hidden motive and had an ulterior motive, so you may be using friends, play down.
同样的情况下，由于本身的行事动机通常隐密而别具用心，所以你可能会被朋友利用、贬低。
When you receive other people's praise which is not due to you, beware of the intention behind their words. They are probably not sincere and have an ulterior motive.
当你受到别人的赞美，而这个赞美你却不应得时，就要留心他们话里的意图，因为他们并不诚挚，而且可能别有用心。
And in those rare instances where there is no ulterior motive…we're so taken aback that we may fail to recognize the truth…that a loving friend has just done us an enormous favor.
在少有的情况下，帮助别人不带任何隐蔽的动机时，我们却惊诧地发现自己忽视了这样一个事实……一位忠实的朋友又帮了我们的大忙。
Yes, everyone has an agenda, no matter what they may tell us…and in those rare instances where there is no ulterior motive;
是的，每个人都有自己的日程，不管他们对我们说什么…而且是在那些极为难得的毫无功利心的瞬间；
Yes, everyone has an agenda, no matter what they may tell us…and in those rare instances where there is no ulterior motive;
是的，每个人都有自己的日程，不管他们对我们说什么…而且是在那些极为难得的毫无功利心的瞬间；
应用推荐