Figure 2: Specialization in the analysis model.
图2：分析模型中的特定化。
Figure 3 shows an example of a service analysis model.
图3显示了服务分析模型的一个例子。
Analysis Model (may be subsumed within the Design Model).
分析模型(有可能被包含在设计模型之中)。
The converter was finally tested leading to a temporary analysis model.
转换器最终得到一个临时的分析模型。
The analysis model level provides an abstraction above that of actual design.
分析模型层级提供了实际设计的一个抽象。
In RUP terms, we rebuild the Business Use Case and its Business Analysis Model.
在RUP的术语中，我们重新构建业务用例及其业务分析模型。
Figure 9: the Use-Case Analysis model and its traceability links to the other model elements.
图9：用例分析模型，及其到其他模型元素的可追溯性链接。
The analysis model describes the structure of the system or application that you are modeling.
分析模型描述了您正在建模的系统或应用程序的结构。
RUP defines direct mapping between the two. If you map a business model to an analysis model
RUP定义了两者之间的直接映射关系。
The service analysis model represents the data structures for service and component specification.
服务分析模型表示服务和组件规范的数据结构。
Figure 2 illustrates this in the linkage between the logical data model and the service analysis model.
从图2中逻辑数据模型与服务分析模型之间的连线可以看出这一点。
The design model is based on the analysis model and adds details to the actual implementation of the system.
设计模型是基于分析模型的，它向系统的实际实现中添加了详细信息。
The analysis model describes the logical structure of the system; thus it is the foundation of the design model.
分析模型描述了系统的逻辑结构，因而它是设计模型的基础。
The idea of round tripping is the continuous switching between the BPMN analysis model and the executable process.
双向工程的思想是在BPMN分析模型和可执行过程之间可以不断地切换。
But mapping an analysis model to a BPEL process is something very different and that is often hard to say the least.
但是将一个分析模型映射到一个BPEL过程则是完全不同的事情，并且很难说这种不同很小。
In the sample implementation shown in Table 2, analysis model and design model filenames are specified as parameters.
在表2中显示的实现示例中，指定分析模型和设计模型的文件名作为参数。
Additionally, the length information of the column is not information that is normally captured in an analysis model.
另外，很少能从分析模型中得到列的长度信息。
Each describes a different aspect of the system, such as the use-case model, the analysis model, and the design model.
每一个都描述了系统的不同方面，例如用例模型，分析模型以及设计模型。
An example of a transform would be from an analysis model to a design model and then perhaps from the design model to code.
转换的一个例子就是从分析模型转换为设计模型，可能还随后从设计模型转换为代码。
As output work products, the task defines a use-case realization as well as the analysis model comprising analysis classes.
作为工作产品的输出，任务定义了一个用例实现和分析模型组成的一个分析类。
As a result, an MDA tool may support transforming a model in several steps, from initial analysis model to executable code.
作为结果，一个MDA工具也许通过几个步骤支持转化一个模型，从最初的分析模型到可执行的代码。
The canonical message model is ultimately based on the logical data model and business glossary, via a service analysis model.
规范化消息模型最终基于逻辑数据模型和业务术语表，中间要通过一个服务分析模型。
So the chance that the activities in the analysis model correspond to available web services is very small (read: non existent).
所以，分析模型中的活动与现有Web服务相对应的机会非常少（意思是：不存在）。
Second, the use cases are analyzed to build the system analysis model that represents a hypothetical architecture for the software.
第二，分析用例来构建表示软件推测架构的系统分析模型。
The problem is to create the traceability link between the high-level analysis model elements and the low-level software components.
问题是创建高层的分析模型元素和低层的软件组件之间的可追溯性链接。
In the example shown in Table 4, the same code is used to identify elements in the analysis model that should have been transformed.
在表4中所示的实例中，相同的代码用于识别分析模型中要进行转换的单元。
To illustrate, we usually find that transforming a use case specification document into an analysis model is generally not practical.
我们常常发现，将用例规范文档转换成分析模型通常是不实际的。
For example, suppose a simple abstract entity model (part of the traditional analysis model) was developed in UML by a set of analysts.
例如，假设一组分析员用uml开发了一个简单的抽象实体模型(传统分析模型的一部分)。
The UML services model created by the transformation represents a service decomposition from the analysis model for each business process.
转换所生成的UML服务模型表示从每个业务过程的分析模型而来的服务分解。
So changes to this strategy need not be introduced into the analysis model, but rather in the design model where they would have the most impact.
所以不需要将对该策略的变更引入到分析模型中，而是引入到设计模型中，在该模型中变更所产生的影响最大。
应用推荐