No money can be spent on the construction and operation of the tram.
没有钱可以用于有轨电车的建设和运行。
The variations in eye movement and operation delay were studied during the fixation training of two macaca mulatta.
研究了两只猕猴在注视过程中，眼球运动和操作延时的变化。
Its setup and operation is solely in the domain of the admins.
它的设置和操作只在管理员的域中进行。
It typically performs authorization checks on system calls and operation requests on resources named by a file system.
它通常对系统调用和通过文件系统指定的资源的操作请求执行授权检查。
In SOA, this is a very important aspect of system implementation and operation.
在SOA当中，这是系统实现和运营非常重要的一方面。
Naturally, we expect the semantic interpretation and operation to be constant across such providers.
我们自然期望在这样的提供者之间语义解释和操作都能保持一致。
Many of us gave large parts of our lives, some gave all in support of Operation Iraqi Freedom and Operation New Dawn.
为支持解放伊拉克行动和新黎明行动，我们很多人贡献了很大一部分生活，有些人甚至贡献了全部生活。
The target service interface and operation names.
目标服务接口和操作名称。
In this architecture, the queue manager is the root context for object names, and the procedures for administration and operation reflect this orientation.
在此体系结构中，队列管理器是对象名称的根上下文，用于管理和操作的过程反映了这种倾向。
It USES the URL mechanism in HTTP to define object location, resource, and operation (nouns and verbs).
它使用HTTP中的URL机制定义对象位置、资源和操作(名词和动词)。
The formation and operation of regional groups should be motivated by concrete, pragmatic considerations.
成立和运作地区组织应该以具体而务实的精神为动力。
The default is to perform a logical "and" operation on the two expressions, which is what is needed for this case.
缺省设置是对两个表达式执行逻辑“与”操作，这就是本例中需要的设置。
Our ultimate goal under this principle is integrated collaboration across business, software, and operation teams.
在这个原则下我们的最终目标是集成化的跨业务，软件和运作团队间的合作。
Resource utilization and operation time are especially sensitive when the NIF structures are larger.
当NIF结构变大时，对资源使用和操作时间的影响尤为明显。
To organize and administer the distribution and operation of advertisements.
组织管理广告发布与广告经营活动。
If you use this approach a process could experience a situation where multiple receive activities wait for the same port type and operation.
如果使用此方法，流程可能会遇到多个接收活动等待相同端口类型和操作的情况。
By default, when a process has multiple inputs an AND operation is performed on the inputs.
缺省情况下，当流程有多个输入时，将对输入执行AND操作。
See the sidebar entitled SOAP Messaging style and Operation Encoding and Table 2 for more on these different styles and modes.
请参阅标题为SOAP消息样式和操作编码的侧栏以及表2以获取关于这些不同样式和模式的更多信息。
The Moon has a wealth of raw materials that can be applied to the construction and operation of lunar bases.
月球上有丰富的原材料可以用于月球太空基站的建设和运营。
Although the construction and operation of these facilities are closely monitored and regulated by the Nuclear Regulatory Commission (NRC), accidents are possible.
虽然核电设施的建设和运作均受到严格监测和管理。发生事故也不无可能。
To have a mechanism to ensure that the quality attributes of data and operation are maintained.
使用一种机制保证维持数据和操作的质量特征。
Figure 5 shows the recommendations of the matrix of combinations of the software and operation system Settings.
图5展示了推荐的软件和操作系统组合设置。
In other words, a conditional and operation is performed.
换句话说，执行条件“与”操作。
Moreover, Mr Putin wants some sort of hand in the management and operation of the system.
此外，普京还希望插手系统的管理和运作过程。
No laser printers, whose manuals show hundreds of escape sequences used for their control and operation.
没有激光打印机，激光打印机的说明书显示它们使用了上百条的转义序列来进行控制操作。
Data warehousing deals with managing the development, implementation, and operation of a data warehouse or data mart.
数据仓库(data warehousing)处理对于数据仓库(data warehouse)或数据集市的开发、实现和操作的管理。
Next, add Port Types and operation for the process and define the input and output.
接下来，为流程添加PortTypes以及操作并定义输入和输出。
Related technologies overviews the technology landscape that relates to the construction and operation of mashups.
相关技术简要介绍了与 mashup的构建和操作有关的技术前景。
Handlers in the Dispatch phase will identify to which service and operation this message is destined.
Dispatch阶段中的处理程序将标识此消息的目标服务和操作。
Transport information: the SOAPAction HTTP header can be used to determine the service and operation.
传输信息：可以将SOAPActionHTTPHeader用于确定服务和操作。
应用推荐