How's it going? You know—love, life and all that jazz.
怎么样啊？你知道—说的就是爱情、生活以及诸如此类的事情嘛。
I'm bored by history—dates and battles and all that stuff.
我厌烦历史—尽是些年代啦战争啦什么的。
I'm not a cook myself but I am interested in nutrition and all that.
我本人不是厨师，但我对营养之类的事感兴趣。
His spirit has left him and all that remains is the shell of his body.
他的灵魂已经离开了他，所剩的是他的躯壳。
It will remind you of center of mass and all that.
它将来会让你想起质心等等。
Forget my tears, forget my prayers, and all that I have done!
忘掉我的眼泪吧，忘掉我的祈祷吧，还有我所做的一切吧！
What is it with kids these days and all that junk food they eat?
孩子们最近怎么了，还有怎么吃那么多垃圾食品？
Badger hates Society, and invitations, and dinner, and all that sort of thing.
班杰讨厌社交、请客、吃饭之类的事情。
It's better in some ways, because it's close to home and circuses and all that.
在某些方面确实有好处，因为这样离家近，还有马戏团之类的。
Then little Gerda cried, and told her her whole history, and all that the Ravens had done for her.
小小的格尔达哭起来了，她把自己的全部经历和乌鸦为她所做的一切都告诉了她。
Their shields are made of wicker and they don't have that kind of metal body armor and all that stuff.
他们的盾牌是用柳条做的，他们没有那种金属防弹衣之类的东西。
And all that I can see is just a another lemon tree.
但是我看见的只有一株柠檬树。
Now Joseph and all his brothers and all that generation died.
约瑟和他的弟兄，并那一代的人都死了。
And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
约瑟和他的弟兄，并那一代的人都死了。
And all that remains of Che is the myth and the merchandise.
然后，关于格瓦拉，剩下的只有神话和买卖了。
Can you imagine a stadium packed with soldiers and all that?
你能想象一个橄榄球场里面塞满士兵样子么。
And everybody was talking about IT and corporates and all that.
每个人都在谈论IT和共同的东西。
We are proud of our European partnerships and all that they deliver.
我们对与欧洲的伙伴关系及其一切成果感到自豪。
I was off, talking about reading, books and all that stuff I love.
我们的谈话涉及阅读、书籍和所有我喜欢的东西。
And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.
凡住吕大和沙仑的人都看见了他，就归服主。
And all that dwelt in the house of Ziba were servants unto Mephibosheth.
凡住在洗巴家里的人都作了米非波设的仆人。
Life, and all that lives, is conceived in the mist and not in the crystal.
生命，乃至一切有生者，均在雾中，而非水晶中孕育而成。
A perspective is already open and all that we want to do is open a new TAB in it.
那就是透视图已经打开并且我们只需要在其中打开一个选项卡。
You need to let me seeyour pension documents and bank statements and all that.
你需要让我知道你的退休金明细和银行存款状况。
You need to let me seeyour pension documents and bank statements and all that.
你需要让我知道你的退休金明细和银行存款状况。
应用推荐