Did you bring the contract and (all) that?
合同什么的你都带来了吗？
Did you know that Zoe had "brothers and sisters" all over the world at all times?
一直以来，佐伊在世界各地都有“兄弟姐妹”，你知道吗？
If you did all that and come from a broken home in Nevada, so much the better.
如果你做到了以上所有这些并且来自内华达州的一个破裂家庭，那就更好了。
In the movies we have all seen witches cursing people and turning their lives to hell but did you know that humans curse each other and force each other to live miserably without noticing?
在电影中，我们曾经都看到过女巫诅咒他人，并且将他人的生活变成地狱。但是，你并不知道人们也会暗中互相诅咒，使他人的生活陷入糟糕的境地。
Did you know your body actually has the intelligence to make its own saturated fats from all that dry food and store them as fat reserves?
你知道你自己的身体有这个智能来处理所有来自于干粮的饱和脂肪，并把它们储存起来作为脂肪储备吗？
Suddenly - if you are like most people - you view the chosen offer as better than you did before and conclude that the other option was not that great after all.
突然间(如果你是与大多数人一样的)你认为你选中的那一个比以前的都要好，而另一个选项根本就没什么了不起的。
If Skinner kept the focus on rats and pigeons and dogs, he would not have the impact that he did but he argued that you could extend all of these notions to humans and to human behavior.
如果斯金纳只是研究老鼠鸽子或是狗，他就不会拥有如此巨大的有影响力了，但他宣称，这些概念是可以应用到，人类以及人类行为中去的。
He did all the hard work-all the really necessary mathematics - but he was not able to go beyond that and you will ask yourself, 'Why'?
他做了所有的艰苦工作——需要的所有数学——但他没能超过这一界限，你也许会问自己“为什么呢？”吧。
Did you know that nowhere else in all the Universes, and among the thousands of galaxies and millions of stars and planets, are the animals as badly treated as they are here on this Earth?
你知道，在所有的宇宙中，在成千上万的星系中，在数百万恒星和行星上，没有任何地方的动物能与地球上动物所受的不公待遇相比吗？
Did you know that all the power to improve your life lies in your hands, and only your hands?
你知道吗，提升你生活的所有能量掌控在你手中，也只能在你手中。
But as you can see, your so-called Phantom Kitty is alive and well, and amusing all your webfans with his antics—the way he did that slam-dunk with the wad of paper into your bookcase was a classic.
正如您看到的那样，您口中的幽灵猫生龙活虎，用滑稽可爱的动作为您的网迷们带来了无穷的乐趣——他抓着一团纸向您的书架灌篮的动作实在是经典。
When you give yourself fully and remove all other distractions you gain an invaluable level of attention to detail that will pool in resources you did not know you were capable of harnessing.
当你能抛开一切杂念，全身心投入其中，你将获得那样一种连你自己都不曾知道自己所具备的对细节的非凡把握能力。
You may email them as an attachment to your teaching fellow, if the teaching fellow has given you permission to do that, and I think they all did.
你们可以用电邮附件发给助教，如果助教允许你这样做的话，我想他们会允许的。
I did the only thing I could do - all of us did - and you can't say much more than that.
我做了我唯一可以做的——但你们能说的远不止于此。
He did this so that all the peoples of the earth might know that the hand of the LORD is powerful and so that you might always fear the LORD your God.
要使地上万民都知道，耶和华的手大有能力，也要使你们永远敬畏耶和华你们的神。
All told, there are more than 40, 000 stalls selling absolutely everything you could possibly imagine, and a good deal that you probably couldn't (Did I mention the pink rocking unicorns?)
这里总计有超过四万摊位，出售你能想象到的每一件商品，还有大量你想象不到的东西(还记得我提到的粉红独角兽？)
Right now we told you Joule did all these experiments and he found out that for an ideal gas, that the limit in and ideal gas 0 case was that the eta J was equal to zero.
现在我告诉你们焦耳,做了所有这些实验,他发现对于理想气体,在极限情况下理想气体的ηJ等于。
After the call to JRules, you need to filter out all orders that did not pass the check and modify the Sink operator to print out the verified orders as well as the orders that weren't checked.
在对JRules的调用后面，您需要筛选未通过检查的所有订单并修改Sink算子来打印确认的订单以及未检查的订单。
But good did come of the apple barrel, as you shall hear, for if it had not been for that, we should have had no note of warning and might all have perished by the hand of treachery.
但是那桶苹果确实带来了好处，就像你将要听到的那样：因为要是没有它，我们就不会得到警报，可能我们就会被叛逆之手统统于掉了。
After all, you did not know any different and all that existed was your playground.
毕竟，你们并不知道有任何的不同，存在的一切都是你们的游乐场。
If you followed all that and understood it on the first try, you're doing better than I did.
如果你理解了全部的思路并在第一次尝试的时候理解它，你做的会比我好。
Did you notice that, even though I did not design them carefully, and just sketched them freely, the lines are all fluid, and the whole thing looks flowing?
你注意到了吗，即使我没有仔细地设计它们，且仅自由地勾画它们，这些线条都是流动的，且全体看起来是流畅的？
You did all the things that mothers do - the laundry, the cooking and cleaning - all without complaint or objection.
母亲们做的事你都做了，洗衣服、烧饭、打扫卫生，而且毫无怨言、毫无异议。
All right, well, you said it's a very theatrical show, and you did - and uh, there are pieces of your set that you brought in your nursery.
好的，好的，你说过那是一个非常具有戏剧性的演出，而你—嗯，将场景中的一些道具带到了儿童房内。
We all know that hectic office environments can increase stress levels and deplete our immune systems but did you know that your desk could be rapidly ageing you, too?
众所周知，忙碌的办公环境会增加人们的压力，破坏人体免疫系统，但是你知道办公环境也会让你加速衰老吗？ ？
It's all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor (with a beard) and did his share of noise-making.
译文：当你想到为他们提供生计的莎士比亚本人就是个留着胡须、吵吵嚷嚷的演员时，这真是一个极好的讽刺。
And just look at what good did all that running away do to you: it made you lost your chance to be happy with the one you care about.
来看看你一直逃避对你做成的好事：它令你失去和你喜欢的人一起欢乐的机会。
And just look at what good did all that running away do to you: it made you lost your chance to be happy with the one you care about.
来看看你一直逃避对你做成的好事：它令你失去和你喜欢的人一起欢乐的机会。
应用推荐