Ever and anon the light from his cigar gave a touch of colour to his face.
他抽的雪茄烟不时地把他的脸照得通红。
Ever and anon the stillness is rent by the scream of a gibbon.
寂静不时地被长臂猿的尖叫声划破。
I would ever and anon return to take my stand there and gaze upon it, wondering what there was left in place of what had gone.
我不时回来站在那里向它凝视，想知道还有什么东西替代了那已消失的。
Martin, who was extremely strong-headed, marvelled at the other's capacity for liquor, and ever and anon broke off to marvel at the other's conversation.
马丁酒量大，对方的酒量却也叫他绝倒。而对方的谈吐更不时地叫他吃惊，停杯谛听。
Sit thee down, Jack, and quiet thyself; thou shalt have a morsel to eat, anon.
坐下吧，贾克，安静下来，你很快就会有东西吃的。
"Forgiving enables us to let go of the past in order to create what we want more of, now and in the future." -anon.
“原谅可以使我们走出过去，这样我们就能创造出更多我们现在和未来想要的”—anon。
Respected for his wisdom and great power, Anon rules the sphere of Life with gentle patience.
阿农用温和与文雅以及人们对他智慧与力量的崇敬统治着生命的领域。
And repair anon in them secondary qualities more glorious.
而且不久修理在他们里面中级的品质更光荣的。
This paper introduced to us a new type camera - " anon EOS · DCS3 which was developed by Canon Corp. and Kodak Corp."
本文介绍了日本佳能公司和美国柯达公司共同研制的新型相机——佳能EOS·DCS3。
This paper introduced to us a new type camera - " anon EOS · DCS3 which was developed by Canon Corp. and Kodak Corp."
本文介绍了日本佳能公司和美国柯达公司共同研制的新型相机——佳能EOS·DCS3。
应用推荐