Today I'm debt-free, resourceful—and I understand that even the shiniest packaging can't predict what you'll find on the inside.
如今我无债一身轻，机敏过人——而且我明白，即使外表光鲜靓丽，我们也无法预测里面的东西是什么。
我理解他们。
And they weren't part of the negotiations, and I understand that.
他们并没有参与磋商，我理解。
The dislike of bankers is really visceral at the moment, and I understand that.
对银行家的厌恶此时是发自肺腑的，而且我也理解这一点。
And I understand that there was more going on with his self-worth than met the eye.
我也理解其自我价值的内涵要比摆在眼前的东西更丰富。
This is an unofficial event and I understand that no insurance of any kind is provided.
这是一项非正式的赛事，我了解比赛不提供任何形式的保险。
But now I know how things work and I understand that certain actions have consequences.
但是现在我懂得多了，我明白队长的一举一动都会对他人有着影响。
And I understand that as we the consumers slow our consuming, the recession only deepens.
我还知道随着消费者降低消费，经济倒退只会加深。
My question is very simple: I see all kinds of things and I understand that each must have a cause, or a number of causes.
我的问题很简单：我看到各种事物及理解各有其因，或多个原因。
"That's a question for the White House, and I understand that they may be bouncing you back here," Air Force Lieut. Colonel Tadd Sholtis explained.
“那本应是白宫方面的问题，但我明白，他们很可能又会把你踢回到我们这儿来，”空军上校塔德。绍提斯解释说。
And I understand that. And if it were possible to let every irresponsible firm on Wall Street fail without affecting you and your family, I would do it.
而且如果可能，在不影响您和您的家庭生活前提下让华尔街的每一个不负责人的公司关门大吉，我愿意那样做。
I declare that the details given above are correct and I understand that any misrepresentation of facts would lead to disqualification of the application.
本人声明上述所提供资料均正确无误，倘有失实，本人明白主办机构有权取消本人之申请资格。
I was like, "I understand how business works and I understand that you guys are not worth fifty million dollars because you started an Internet company last week." but.
我当然懂股票，也懂经营，我知道你们这些人加在一起不值5000万美元，因为你们上周才成立的这家互联网公司。
And, yes, I went back to Washington, and I met with my Republicans in the House of Representatives. And they weren't part of the negotiations, and I understand that.
是的，我回到了华盛顿，我会见了众议院的共和党人，他们不是谈判的一部分，我理解这一点。
I see university as an opportunity to utilize better facilities and expertise, and I understand that I must contribute all I can and rise to all the challenges put to me.
我把大学看成是一个能够利用更好设备和专业知识的机会，而且我明白我必须全力以赴，去迎接将要摆在我面前的挑战。
Essentially, they're signalling to those around them 'I understand what the social norm is and I understand that you know that I have failed in this regard, so please don't hurt me.'
从本质上讲，他们向周围人发出这样的信号——'我明白什么是社会规范并且我也认识到自己的错误，所以请不要伤害我。
There is great need for American leadership in the world, and I understand that only by exercising that leadership with grace and wisdom can we be successful in safeguarding our interests.
世界非常需要美国的领导，我明白只有在具有优雅和智慧的领导人带领下，我们才能成功捍卫美国的利益。
Sure, I can be self-critical and I understand that character, enthusiasm and determination in trying to equalize may have made me exaggerate, both in protesting with the referee and in my tackling.
当然，我需要自我批评，我知道我的性格、热情和决心可能让我在场上无论是抗议裁判还是铲球都会被夸大化。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will ''understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌的联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈回我想要的东西”。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will "understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说，这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈我想要的信息”。
"I can testify to the huge effort that government agencies and other organisations have put into trying to understand the ecological values of this vast area," he says.
“我可以证明，政府机构和其他组织为了解这片广阔地区的生态价值付出了巨大努力。”他说。
I understand that love is noble and valuable.
我明白爱是高贵的，有价值的。
I want all of you to understand that when I start the machine, it will immediately travel in time and disappear from the present.
我想让你们所有人都明白，当我启动机器时，它会立即穿越时间，从现在消失。
I am a savage and I do not understand how the smoking iron horse can be more important than the buffalo that we kill only to stay alive.
我是一个野人，我理解不了那冒烟的铁马怎么会比我们用来维持生存才宰杀的水牛更重要。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。
Now, I find she's kind and patient, and she explains English grammar so clearly that even I can understand it well!
现在，我发现她很善良和耐心，她解释英语语法如此清楚，甚至我都能理解它！
Now, I find she's kind and patient, and she explains English grammar so clearly that even I can understand it well!
现在，我发现她很善良和耐心，她解释英语语法如此清楚，甚至我都能理解它！
应用推荐