Ferguson was unhappy and it showed.
弗格森不高兴，而且表现了出来。
I had a sore throat and it hurt to swallow.
当时我嗓子疼，咽东西就疼。
His name was new to me then and it stayed in my mind.
那时他的名字对我来说是陌生的，后来我记住了它。
She did all this tendon damage and it really disabled her.
她肌腱受了这么多损伤，这真地使她致残了。
The building housed 1,500 refugees and it burned for hours.
这栋楼住着1500个难民，它烧了好几个小时。
The sudden movement jarred the box and it fell off the table.
这突然一动震动了那个箱子，然后它从桌上掉了下去。
Bob Morgan has offered his resignation and it has been accepted.
鲍勃•摩根已递交了辞呈，并且已被批准了。
He was under discussion and it made him feel deprived of his humanity.
他受到议论，这使他觉得自己被剥夺了人格。
He will leave his socks lying all over the place and it drives me crazy.
他总是把袜子丢得到处都是，这简直让我发疯。
I searched everywhere for the letter and it was under my nose all the time!
我到处找这封信，可它一直就在我面前。
It will draw you closer together, and it will strengthen the bond of your relationship.
它会拉近你们的距离，而且它会巩固你们联系的纽带。
I'd scratched my leg and it was bleeding.
我把腿抓出了血。
The skies grew dark and it began to rain.
天渐渐黑了，又下起雨来。
I gave the door a sharp pull and it opened.
我猛地一拉，门开了。
You throw a pebble in a pool and it ripples.
你把卵石扔进水池里，水面就泛起涟漪。
David gave the door a kick and it flew open.
戴维踢了门一脚，门一下子开了。
He has overstepped the mark, and it must stop.
他言行出格，必须制止。
She dropped the plate and it broke into pieces.
她把盘子掉在地上打碎了。
She gave the lid another twist and it came off.
她又拧了一下，盖儿开了。
The sky suddenly went dark and it started to rain.
天空骤然转暗，随即下起雨来。
My sister's always pinching me and it really hurts.
我姐姐老拧我，好痛喔。
They paid him only $10 for it and it really rankled.
他们为此仅支付给他10美元，真让人气愤。
Clouds had come down and it was starting to drizzle.
云压了下来，开始下起了毛毛雨。
And it has snowed almost every day for the past week.
而且过去的一周几乎每天都在下雪。
Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic.
皮特的笑容重现，那真是狰狞可憎。
I had a perm a year ago and it still hasn't grown out.
我一年前烫的发，现在发型依旧。
She hit the ball too hard and it went out of the court.
她用力过猛，把球打出了场外。
She let her hair loose and it fell around her shoulders.
她的头发一解开，便顺着肩膀垂了下来。
He dropped the knife and it clattered on the stone floor.
他一失手，刀子当啷一声掉到石头地面上。
Pironi was the son of privilege and wealth, and it showed.
皮罗尼是富贵人家的子弟，这一点明摆着。
应用推荐