In Los Angeles just under half does, and that will drop steeply as new environmental laws come into effect.
在洛杉矶，煤炭的用量则只有一半，而由于新的环境法案的实施，煤的用量将会显著下降。
We know that God is not an absent God. He does not just drop in on us every now and then, but he is with us all the time.
我们懂得了上帝并不是一个实际的存在，他不会时不时地直接出现在我们之中，但他一直与我们同在。
It injects the potential for regret into the experience-and it's just possible that a tiny drop of that emotion may bleed into my performance.
把有可能的后悔注入到体验中——就是有这种可能，一滴小小的情感可能与我的行为融入一体。
"We must take into consideration that more and more people just drop by," Mr.Zajac said.
“我们必须考虑到越来越多的人仅仅只是顺路进来参观，”扎亚茨先生说。
"We must take into consideration that more and more people just drop by," Mr. Zajac said.
“我们必须考虑到越来越多的人仅仅只是顺路进来参观，”扎亚茨先生说。
Youcan't just sit there and hope that maybe some clients stroll in or thatsomeone will drop by out of the blue with inventory for your retailstore.
你不能只坐在那里，幻想着有客户会自动上门，有人会下订单将你零售商店的库存都买走。
Select the server project that you just created, and right-click to bring up a drop-down menu.
选择您刚创建的服务器工程，然后右键单击以弹出下拉菜单。
Try and drop the fact that both truth and validity makes you feel all warm and good inside, just go for the definition.
试试放下那个，有真理和有效性的事实，你觉得温暖的那个，直奔定义。
You can't just sit there and hope that maybe some clients stroll in or that someone will drop by out of the blue with inventory for your retail store.
你不能只坐在那里，幻想着有客户会自动上门，有人会下订单将你零售商店的库存都买走。
Just then a drop fell upon the lamp, from the roof of the house, but the drop explained that he was a gift from those gray clouds, and perhaps the best of all gifts.
不过它说它是从乌云上滴下来的，而且还有一件礼物——可能是一件最好的礼物。
If you want to add certain elements from another diagram you can easily drag and drop items from the data Project Explorer window into this new physical data model that you have just created.
如果希望添加另一个图中的某些元素，那么只需将元素从DataProjectExplorer窗口中拖放到刚才创建的物理数据模型中。
That interlude gives the dolphin just enough time to drop its sponge, surface to get a breath, and dive again to snag the fish, most of which are about 12 centimeters in length.
趁着这个间隙，海豚会丢掉嘴中的海绵，浮出海面换气，接着马上潜入水里捕捉这些长度只有12cm的底栖鱼。
Just take the file and drop it into the directory that your servlet engine provides for Web applications.
获取文件并把它们放在Servlet引擎为Web应用程序提供的目录中即可完成部署。
At 3:45pm I stupidly allowed myself to get mildly excited that perhaps, just perhaps United would drop points only for them to come out in the second half and utterly destroy Blackburn Rovers.
下午3：45的时候，我愚蠢地让自己有些兴奋地以为或许、只是或许曼联将会失分了，然后发现他们下半场出来后彻底地消灭了布莱克本流浪。
They also pointed out that coating the insects was easy to do-they just dipped the bugs in a solution or let a drop of it fall onto them and then wiped off the extra.
他们同时也指出，对昆虫的涂覆很容易实现——仅仅是把昆虫浸入在溶液中或是在昆虫身上滴一滴溶液然后擦去多余的部分即可。
It is in that I'm urging everyone to drop out and fail just for nothing.
并不是我力劝人们无缘无故地退下来，承认自己的失败。
Using stealth is a great way to get the drop on or just sneak by human enemies, and the quiet approach allows you to overhear some fascinating conversations that add interesting layers to the world.
使用隐形是一个伟大的方式得到的下降或只是人类的敌人偷袭，和宁静的方法允许你偷听了一些有趣的谈话中添加有趣层到世界各地。
If you have no ideas in principle and the job of programming has influenced your family, health and mind so that just drop it.
如果你在原则上没有了主意，而且编程工作影响了你的家庭、健康、心智，那就放弃吧。
When you go to Wangfujing street and see the flood of people there, you will probably feel that you are just a drop in the ocean.
当你站在王府井大街看着周围人山人海车水马龙，你也许会觉得你自己只是沧海一粟。
Keep your jacket on, and have a cotton handkerchief handy: "no one wants to watch you wait for that drop of sweat to fall off your forehead," the authors note, so just wipe your face.
穿上外套，并随身携带一条棉质手绢。作者写道：“没有人希望看到你一直等到额头上的汗自己慢慢滴下来。”所以，擦擦脸没有关系。
I'm thinking that for future projects more modular is the way to go so I can just drag and drop the pieces that I need for that project.
我想，未来的项目更加模块化是去所以我就可以拖放的碎片，我需要对该项目的方式。
The whole education, culture, civilization teaches you to be outstanding, and Tao says: Don't be outstanding, drop all that is outstanding; just be ordinary, just be simple.
整个的教育、文化、文明教养你出类拔萃，道说：不要出众，放下一切出众的东西，只是普通，只是简单。
The whole education, culture, civilization teaches you to be outstanding, and Tao says: Don't be outstanding, drop all that is outstanding; just be ordinary, just be simple.
整个的教育、文化、文明教养你出类拔萃，道说：不要出众，放下一切出众的东西，只是普通，只是简单。
应用推荐