并且延续了一生的传说。
Love can only touch us one time and last for a lifetime.
爱我们只可以触碰到一次，但却持续一生！
Love can touch us one time and last for a lifetime. And never let go till we're gone.
一次爱的感动，延绵一生，永不言弃，直至地老天荒。
'What I have learned in the last three years most people don't learn in a lifetime and I have to thank cancer for that.
我在过去三年零三个月中学到的东西，恐怕大多数人用一辈子都学不到，因此，我还真得感谢癌症。
It is also important for students to develop other skills, such as teamwork, and healthy habits that will last them a lifetime.
对学生而言，培养其他技能也是很重要的，例如团队合作以及可终身受益的健康习惯。
“It comes down to the simple reason that your mom was the first one to hold you.” And the effects of that bond last for a lifetime.
“我们所研究的是最基本的东西”勒文说，“归根结底于一个最简单的原因，那就是母亲是第一个抱我们的人”然后这一影响注定要延其一生。
To make your marriage last for a lifetime, you need to rely on God for the power and love and strength and wisdom and endurance you need.
为了使你的婚姻能够持续一生，你需要依靠上帝，求他赐给你力量，爱心，智慧和耐心。
What I've done with it sitting still, going back to it in my head, trying to understand it, finding a place for it in my thinking, that's lasted 24 years already and will probably last a lifetime.
这经验对于无所去处的我来说，允许我可以在心思中回朔，试着了解它，让它在我的思维中寻得一个位置，在那儿，它已存留了24年，而且很可能会在我这生中，一直持续下去。
The median follow-up is 3 years, and the longest is 6 years, but there is real hope that the effects will "last for a lifetime, " he said.
他表示，平均追踪期是3年，最长的达6年，但最终是希望此治疗效果能持续终生。
The median follow-up is 3 years, and the longest is 6 years, but there is real hope that the effects will "last for a lifetime, " he said.
他表示，平均追踪期是3年，最长的达6年，但最终是希望此治疗效果能持续终生。
应用推荐