We only live once and life goes on.
我们只活一次，而生活还得继续。
If they apologize and turn it down, your problem is solved and life goes on.
如果他们道歉，并把它击落，您的问题得到解决和生活就是这样。
In his mind he took care of it, he said he was sorry, it's done and life goes on.
在他的心中，他悉心照顾它，他说他很抱歉，事情结束了，而生活还得继续。
We lost in Turin, but in football terms we played well for 40 to 50 minutes and life goes on.
我们在都林输了比赛，但我们的球队踢了40到50分钟的好球，生活仍在继续。
While the sun goes up and down, life goes on.
在太阳的起起落落中，生活在继续着。
But life goes on, children study at schools and plan their life.
但生活还在继续，孩子们在学校学习并且规划着他们的人生。
Those people will need room for grief and anger. Most of them, though, when interviewed standing in the wreckage, talk about how life goes on.
尽管他们大多数会因需要房屋去愤怒和悲伤，但还是站在残骸边去谈论未来如何生活下去。
But I'm happy with the decision I've taken because life goes on, players come and go and you have to accept that.
不过我为自己做出的决定感到高兴，铁打的营盘流水的兵，生活还要继续，你必须接受这一点。
We marvel at the resilient child who survives the most toxic parents and home environment and goes on to a life of success.
有恢复能力的孩子，也让我们惊讶，他们在“毒”父母的家庭环境下长大，可是他们生活得很成功。
Life goes on, but it goes on so much better with hope and renewal and recommitment.
生活在继续，但是会过的更好，带着希望、或新生、或旧犯。
In his early life he posed as a lawyer, a Benedictine monk, a civil engineer, a child care expert and the list goes on and on.
在他年轻的时候他曾经“扮演”过律师，圣本笃修会的僧侣，土木工程师，儿童护理专家以及许许多多其它的角色。
Life was not all the best, life was not perfect, on the contrary, the ups and downs, is the routine as the saying goes: a white head; laugh less decade.
生活本来就不是事事如意，生活本来就不会十全十美，相反，起起落落，悲欢离合才是家常便饭。俗话说的好：愁一愁，白了头；笑一笑，十年少。
And she goes on to say that she got a job at KFC and now she's got a better life and now she can help other people.
然后她接着说，她在肯德基得到了一份工作，现在她有一个很好的生活，还可以帮助其他人。
It mentions a tree of life and the tree of the knowledge of good and evil; then goes on to just focus on the tree of the knowledge of good and evil.
它提到了一棵生命树，一棵分辨善恶的知识树，接着却重点讲分辨善恶的知识树。
There I sat-with all my troubles and 15 woes, much too sensitive to life to begin with-discovering how life goes on for everyone else, even as mine seemed to stop for a while.
内心充满苦恼和忧伤的我，本来就对即将开始的新生活过于敏感。我坐在那里，发现即使我的生活似乎暂时停了下来，但其他人的生活依然在继续。
On the surface, life goes on. Beneath it, Libyans nervously watch and wait.
表面上，人们生活一如既往，但是暗地里，他们正在焦虑不安地注视和等待。
Anthony T. Kronman, a professor of law at Yale and the author of "Education's End: Why Our Colleges and Universities Have Given Up on the Meaning of Life," goes further.
安东尼·t·珂容曼(Anthony t . Kronman)，一位耶鲁大学的法学教授，《教育的终结：为什么我们的学院和大学已然放弃了生活的意义》一书的作者，作了进一步的阐述。
We dream of perfect love when we're adolescents, but as life goes on, we go through many relationships and as many breakups;
少男少女时代的我们都梦想过完美爱情，但随着光阴的流逝，我们或许经历了许多爱情，却也有同样多的分手经历。
"Children are very resilient and very forward-looking, and that's the way this boy has been," Griffith said. "Now that it's resolved, life goes on."
“小孩子都是开朗的性格，总是向前看的，这小伙子正是这样，”Griffith说，“既然解决问题了，日子就继续过吧。”
However, as life goes on, the environment and other factors, damage our skin.
然而，随着生活的推移，环境和其他因素，破坏我们的皮肤。
Where focus goes, energy flows. What you focus on and your pattern for doing so shapes your entire life.
随着焦点的变化，人的精力随之而动。你所关注的焦点和行为模式塑造了你的整个人生。
We have, for example, bomb drills just in case something happens people think it's right When thing happens once and you move on, go back to life, just as something goes wrong and then you move on.
例如，我们有，炸弹演习以防发生什么事情，人们认为这是应该的，发生了一件事，你要继续正常的生活，正如某事出了点问题，然后你继续前行。
But life goes on, children study at schools and plan their life. In 1998, the district hospital was built here.
但生活还在继续，孩子们在学校学习并且规划着他们的人生。在1998年，这里建立了地区医院。
你的生活也要继续。
I have learned that, no matter what happens, how bad it seems today, life goes on, and it will be better tomorrow.
不管发生什么，无论今天看上去是多么的糟糕，生活在继续，明天会更好。
This is our daily life, the tedium, the talk that goes on in a family, and if there isn't talking there is always the television or a book.
这就是我们的日常生活，单调乏味，家人之间有谈话，如果没有对话就看电视或者看书。
This is our daily life, the tedium, the talk that goes on in a family, and if there isn't talking there is always the television or a book.
这就是我们的日常生活，单调乏味，家人之间有谈话，如果没有对话就看电视或者看书。
应用推荐