The siblings say it was emotional not only for them, but for their workers and loyal customers.
三兄弟说，不仅他们自己，员工和老主顾们也都伤感不已。
New and loyal customers and friends are cordially welcome to give us a visit, a call or a mail to start some business talks with us.
振杰塑料五金厂热诚欢迎新老客户以及各界朋友光临或来电来函恰谈业务。
The article systemically discusses the change of the forming field of cl in the mutual change through the analysis on the value of corporations and loyal customers.
文中通过对企业和忠诚顾客的价值进行分析，系统地论述了顾客忠诚形成区域在企业和顾客的价值互动中的变化。
In this final moment of reckoning, multi-channel companies whoseoffline business has already established a strong brand and loyal customers areless likely to lose out on the sale.
在这种结算的最后时刻，对于线下销售建立很好品牌的多渠道的公司，它的忠诚客户在销售过程中不太可能失去。
The most loyal customers would still get the product they favor, the idea goes, and they'd feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.
这种想法是，最忠诚的顾客们仍然愿意买他们喜欢的产品，还会觉得自己在帮助他们所信任的产品维持质量。
Can you easily tell the difference between your most loyal customers and yesterday's sign-ups?
你能容易地分辨出你最忠实的顾客和昨天注册的人之间的区别吗？
In deciding who you want to talk to, there are different classes of customers - existing customers, new customers, loyal customers, suppliers and more.
你希望与之进行对话的客户可以被分为几类——现有的客户、新的客户、忠诚的客户、供应商和其他。
Last year, having saved up money and won many loyal customers, she started her own travel agency with a prestigious office in downtown Moscow.
在略有积蓄并赢得许多忠实客户之后，去年她在莫斯科闹市区很有名望的写字楼开设了属于自己的旅行社。
We’ve seen some winners and losers in this area, particularly as customers are less loyal to brands and more apt to switching preferences now than ever before.
他说：“在这个领域，我们看过成功者和失败者。特别是，一旦客户不再对某一品牌忠诚时，他们更倾向于改变偏好。
In 1892, when the perfume he used to reward loyal customers proved more popular than his paperbacks, he dumped the books and began promoting only the perfumes.
1892年，当他发现用来回报忠实客户的香水比他的书更受欢迎，就干脆放弃卖书开始一心经营香水生意。
The more blatantly you ask prospects and customers for information, the more hesitant they'll be to continue using your service and become loyal customers.
你越“高调地”向潜在客户、客户询问信息，他们越不会用你的服务、而不会成为一个忠心的顾客。
Customers are less loyal, and global competition more fierce, making it difficult to predict where sales are going.
忠诚的客户越来越少，全球竞争日益激烈，这些因素让销售额更加难以预测。
It can prompt customers to try new brands, and to stay loyal to them, he says.
他说，气味可以提示消费者尝试新的牌子，并对那些牌子保持忠诚。
The danger in all of this for Toyota is that its loyal (and mostly satisfied) customers in America have long believed that the firm was different from others and thus hold it to a higher standard.
所有这一切给丰田带来的危险是，在美国，丰田车的忠诚客户(多数情况下对其满意)长期以来一直认为该公司与众不同，正是这点使丰田在消费者心目中有更高的地位。
Profitable firms are those withsatisfied customers and loyal employees; firms with dissatisfied customers anda disgruntled workforce are more likely to have declining profits and a lowshare price.
能够使顾客满意、员工忠诚的公司能够持续地盈利；而顾客和员工都不满意的公司通常利润在不断下滑、股票价格也很低。
But it's tough to imagine customers will stay loyal to a company whose image and actions are increasingly nefarious. We want to like the corporation we give money to, don't we?
但是很难想象客户会忠于一个形象和行动都越发恶毒的公司，我们想要把钱交给一个我们喜欢的公司，难道不是吗？
In developed markets, makers of elaborate handsets such as Nokia, RIM and Apple have strong brands and fiercely loyal customers.
在发达国家的市场中，像诺基亚、RIM和苹果公司这样生产高品质手机的制造商都拥有自己的强势品牌和极为忠实的客户群。
To date, Spotify reaches more than 10 million users -- 750, 000 of which are paying customers -- and many of them remain fiercely loyal advocates of the service.
目前，Spotify共有1,000多万用户，其中75万是付费客户，而且大量付费用户始终是该服务的忠实拥趸。
To protect the loyalty of these customers, companies use personalization and user preference, online loyal programs and online customer care, to name a few methods, Hewett said.
Hewett表示，企业保护这些客户的品牌忠诚度的其中几个方法是，使用个性化和用户偏好策略、在线忠诚度计划以及在线提供客服等等。
And customers, he said, are much more loyal to businesses that make them feel special.
而顾客们，他说，都更忠于那些让他们感到自己身份特别的商店。
After months of slow sales, family businesses are being forced to close, ending legacies and leaving behind a wake of sad customers and loyal employees.
许多家族企业在经历了长达数月的生意萧条之后，被迫关闭，传承多年的祖业就此终结，让一众老主顾和忠诚雇员哀伤不已。
Truth is, it's irritating customers and may create a wedge in the relationship between a hotel brand and its most loyal guests.
而事实上，这样做会激怒顾客并在酒店与其最忠诚的客户之间筑起鸿沟。
The very interesting thing here is that a lot of managers think loyal customers will always buy their products and that changing the logo a little won't matter because it's just an aesthetic issue.
有意思的一点是，很多品牌经理认为忠诚度高的消费者不会介意标志的改变，而会一如既往地支持购买。
But once consumers of an enterprise or a commodity to a preference for speakers, and will be in relatively long time becomes its loyal customers.
而一旦消费者对某一企业或某一商品产生偏爱，便将会在较长的时间里成为它的忠实顾客。
Ms. Cohen is among four loyal JetBlue customers who appear in the video clips, which Firstborn taped on JetBlue aircraft and in the JetBlue terminal at Kennedy International Airport.
Cohen女士是短片中四位忠诚顾客之一，这段短片由Firstborn分别在捷蓝航空的机舱和肯尼迪国际机场的捷蓝航站楼拍摄。
The findings indicate that satisfaction, trust and commitment are the three stages of psychological change from ordinary customers to loyal customers.
研究发现满意、信任和承诺是普通顾客向忠诚顾客转化时心理变化的三个阶段。
The most important thing is the safety of our customers and we don't want to disappoint our loyal customers, a Samsung official who spoke on the condition of anonymity told Yonhap News Agency.
一位匿名三星的高级职员告诉韩国联合通讯社：“顾客的安全是最重要的事情，我们不想让我们的忠实顾客失望。”
Still, analysts expect Apple's brand appeal and the company's loyal customers to make Apple Watch the most successful wearable device on the market.
再者，分析者预期苹果的品牌效应及其忠实的消费者也会把智能手表成为市场上最成功的可佩带的设备。
They work as their own shops' models by posting pictures of themselves wearing the clothes they sell, and some of their followers become their most loyal customers.
她们穿着自家销售的衣服拍照，为自己的网店充当模特，而一些粉丝也就成为了她们最忠实的买家。
They work as their own shops' models by posting pictures of themselves wearing the clothes they sell, and some of their followers become their most loyal customers.
她们穿着自家销售的衣服拍照，为自己的网店充当模特，而一些粉丝也就成为了她们最忠实的买家。
应用推荐