And now that I am already in Skardu, I feel that anything is possible.
现在我已经在斯卡都，我觉得生活充满了各种可能性。
I had two arms to use now, and now that I had them I was going to use them well.
我现在有两个手臂用了，我要好好运用它们。
I had fought hard for him, and now that I had a chance, why was I going to throw it away?
我曾经为了他而那么努力，现在我终于有了机会，却又弃如蔽帚？
Jenn had some interesting concerns about the model, and now that I have read it, so do I.
Jenn对于这个模型有一些让人感兴趣的关注，我读完之后也做如是想。
I'd waited so long for this news, and now that I had it, I was afraid to open the envelope.
为了这消息我等了那么久，可是现在有了，我倒不敢开启信封了。
The other day Loch said he was going into the house and now that I was ten I could accompany him.
那天，卢克说他要进去看看，现在已经十岁的我完全有资格做他的合作伙伴。
And now that I step back and look around at who else is out there, she's really the only one who comes to mind.
而现在，我再回头想想当时都有谁在那里，我脑子里只能记得她了。
Previously, I always thought that, like ivy, like the growth of other trees, and now that I know that ivy is through lying in the crevice in the "feet" for growth.
以前，我总以为爬山虎像其它树木一样生长，现在我才知道，爬山虎是通过趴在石缝中的“脚”生长的。
That lump doesn't come in my throat now and I keep thinking of nice things instead of horrible ones.
那块东西现在不堵在我的喉咙了，我一直在想美好的事情，而不是可怕的事情。
Now, I see my children taking their children to the library and I love that the excitement of going to the library lives on form generation to generation.
现在，我看到我的孩子带着他们的孩子去图书馆，我喜欢这种去图书馆的兴奋感能代代相传。
On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
一方面，正是由于您的鼓励和不断的帮助，现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩，并担任了学生会主席。
I know even now that you will take something from the woman and be unable to save me.
我现在知道你会从这妇人手里拿走一些东西，而且你并不能救我。
Oh, now I know what this Great Seal is that there's been such worry and pother about.
哦，现在我知道你们急得要命、大惊小怪地要找的这个国玺，就是这玩意啊。
And I haven't offered it in quite a while now, so I doubt you ever studied that period on the college level.
我已经很久没教过这门课了，所以我怀疑你在大学阶段可能没有学过关于那个时期的内容。
But now I don't want to be that girl anymore, that bored and sad girl.
但现在我不想再做那个无聊伤心的女孩了。
That donkey was worried about something, but I have spoken to him and now he seems quiet and reasonable.
那头驴子有点担心，但我跟它谈过了，现在它似乎很安静，通情达理了。
Now, I find she's kind and patient, and she explains English grammar so clearly that even I can understand it well!
现在，我发现她很善良和耐心，她解释英语语法如此清楚，甚至我都能理解它！
The next morning, I just took all the pieces, assembled them together in my hotel room, and this is actually the skirt that I'm wearing right now.
第二天早上，我把所有的碎片都拿到我的酒店房间里拼接起来，就成了我现在穿的裙子。
And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
现在，你们即将毕业，重新起航，我也这样祝愿你们。
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
I guess after two years of doing that I suppose I felt, you know, I know I can do this well and now I want to do something else that's a little different.
我想在做了两年之后，我觉得，你我都知道我能做得很好，现在我想做一些不同的事情。
It seemed that I had a whole host of memories going back to 1750 in England and that I was in San Francisco now only in another life and in another body.
我似乎有很多记忆可以追溯到1750年的英国，而现在在旧金山的我则是另一个人，在另一种生活里。
"Now I call that kind and brotherly of you," said the Sea Rat.
“你是个善良的好兄弟。”海鼠说。
I am now tall, and my branches spread like the others that were carried off last year!
我现在已经很高了，我的树枝就像去年被运走的那些树一样。
I have a feeling that from now on, it will affect my family's health and happiness.
我有一种感觉，从现在开始，它会影响我的家人的健康和幸福。
Now that I'm growing and the world I once knew is becoming more complex.
如今，我在不断成长，而我曾熟悉的世界也变得越来越复杂了。
Now that I'm growing and the world I once knew is becoming more complex.
如今，我在不断成长，而我曾熟悉的世界也变得越来越复杂了。
应用推荐