Mary's BMR is 1400 calories and she burns 900 calories in daily activity with regular exercise, walking around and doing household chores.
玛丽的基础代谢率是1400卡路里，而她烧伤日常锻炼活动与经常900卡路里，走动和做家务。
I want you in my room, and as Helen Burns is with you, she may come too.
我要你到我的房间去，既然海伦·伯恩斯和你在一起，那她也一起来吧。
Miss Temple told Helen Burns to be seated in a low arm-chair on one side of the fire place, and herself taking another, she called me to her side.
坦普尔小姐叫海伦·伯恩斯坐在壁炉一边的一把矮扶手椅上，她自己则坐在另一把上，把我叫到她身边。
Defining herself today, she says, "I'm Ursula Burns, mother of two and wife of a great guy."
谈到今天的自己，她说“我是乌尔苏拉·伯恩斯，两个孩子的母亲，有一个好丈夫。”
Mary: “I once tried to burn it all off because hair burns so fast, but then my mom came home and she was like, “Why does it smell like burning hair? Did you burn your hair?
我有次想把它们全烧了，因为头发着起来那么快，但是妈妈进来了，她问我：‘怎么闻起来像头发烧焦的味道？
Mary: "I once tried to burn it all off because hair burns so fast, but then my mom came home and she was like," Why does it smell like burning hair?
Mary：“我有次想把它们全烧了，因为头发着起来那么快，但是妈妈进来了，她问我：怎么闻起来像头发烧焦的味道？”
When your brain burns out altogether, your mouth desengages and you babble like a cretin until she leaves.
大脑完全烧坏之后，嘴巴失控，你开始胡言乱语直到她走开为止。
She lives in campus housing with three other young women and burns the midnight oil to prepare for her finals.
她与其他三位年轻女生住在大学宿舍里，常常为了准备期末考试而挑灯夜战。
A nurse gives up her first holiday in years and instead travels out to an oil rig, where she CARES for a man suffering from severe burns.
一位护士放弃了数年后的第一个假期，并且改为前去一座石油钻塔，照顾一个遭受严重烧伤之苦的男人，突出了人间真情的主题。
It opened clear on my comprehension that Helen Burns was numbering her last days in this world, and that she was going to be taken to the region of spirits, if such region there were.
在我理解起来，这句话一清二楚，海伦在世的日子已屈指可数，她将被带往精灵的地域，要是这样的地域确实存在的话。
One of the most common mistakes people make when brewing tea, she says, is adding boiling water, which burns the leaves and turns them bitter.
她说，泡茶最常见的错误就是用开水，因为开水会烫坏茶叶，使茶水变苦。
She burns joss sticks day and night, she says if she keeps doing this, and the immortal will see her sincere and will bless our family fast and sound.
她从早到晚的烧香，她说如果她坚持这样做的话，神仙就会看到她的诚意，就会保佑我们家身体健康。
For several days she went about the house with her hand in a pot of egg whites, and when the burns healed it appeared as if the whites had also scarred over the sores on her heart.
一连几天，阿玛兰塔都在家中把手放在一只盛着蛋清的盆子里，的伤就逐渐痊愈了，而且在蛋清的良好作用下，她心灵的创伤也好了。
For several days she went about the house with her hand in a pot of egg whites, and when the burns healed it appeared as if the whites had also scarred over the sores on her heart.
一连几天，阿玛兰塔都在家中把手放在一只盛着蛋清的盆子里，的伤就逐渐痊愈了，而且在蛋清的良好作用下，她心灵的创伤也好了。
应用推荐