If you fall over and stay down, the pain and cramping get worse.
如果你跌倒了，保持了下来，疼痛和抽筋变得更糟。
In the new, lusher savannah, gazelle were plentiful and they tended to stay in one place throughout the year, so the humans settled down with them.
然而在这片崭新而肥沃的稀树大草原上，瞪羚的数量充足，它们往往全年都待在一个地方，因此人类也随之定居下来。
How could she stay indoors, when the glistening sunshine was pouring down and all the mountains seemed to glow?
当灿烂的阳光倾泻下来，所有的山似乎都在发光的时候，她怎么能呆在家里呢？
Impress them upon your children. Recite them when you stay at home and when you are away, when you lie down and when you get up.
让你的孩子记住它们。当你坐在家里或走在路上，躺下或起床的时候，都要背诵它们。
To stay agile, an organization must constantly be changing up, down, and sideways.
要保持敏捷，组织必须不断地向上、向下和横向更改。
But in the new, lusher savannah, gazelle were plentiful and they tended to stay in one place throughout the year, so the humans settled down with them.
然而在这片崭新而肥沃的稀树大草原之上，瞪羚的数量十分充足，往往常年累月停留在同一地方不迁移，因此人类也随之定居下来。
After a long wait, some of them finally get to stay and settle down, while others have to pack up and leave for a new destination.
等待了很长时间之后，一些人最终获得许可和可以定居下来，而有些人只得卷起铺盖，另觅新居。
You see, there are plenty of ways to stay cool on hot, summer days and ways to help keep the temperature of your home down.
你知道吗，有很多办法可以让你在炎热的夏天保持凉爽，并且保持较低的室内温度。
While the longer baking time breaks down some nutritive value, minerals and vitamins stay in the casserole, and veggies make a moister meat loaf.
虽然长时间的烘烤会使一些营养成分分解，但矿物质和维生素仍然留在烤盘里，而且蔬菜还会使肉排变得多汁柔嫩。
As mentioned at the beginning, when challenged with a tough volley, don't panic or overreact - stay calm, break it down, and keep it simple.
我一开始就提到，面对上网截球的艰难挑战时，不要恐慌或反应过度；只要保持冷静，简单地回击就能赢球得分。
A notebook and a pen provides your guests with a place to make plans, jot down dinner reservations and journal about their stay.
记事本和笔能让客人有地方做计划，记下定餐地点和留宿时的日记。
Today I am 39, with too many ex-boyfriends to count and, I am told, two grim-seeming options to face down: either stay single or settle for a “good enough” mate.
现在我三十九岁了，交往过的前男友难以计数，而且，人们告诉我必须面对两个看似严酷的选项：要么保持单身，要么找个“还可以”的伴儿安定下来。
Mark Sedwill, NATO's civilian representative in Afghanistan, advised locals to stay indoors and keep their heads down.
北约驻阿富汗的民事代表Mark Sed will提醒当地居民留在家中，作好防护。
If Edgar Linton meets me, I shall not hesitate to knock him down, and give him enough to insure his quiescence while I stay.
如果埃德加·林惇遇见我，我将毫不犹豫地一拳打倒他，在我待在那儿的时候保证给他足够的时间休息。
We then take the considerable post-stay survey data we have from our own customers, and adjust the rating down - never up - if needed.
然后我们就从自己的客户中获取大量的入住后调查数据，如果必须的话就将评分调低(绝对不会调高)。
You don't stay down there all day, you want to come outside. And I hated it outside.
根本不可能整天呆在里面，你总会想要出去的，但我讨厌外面的天气。
Arsenal are inevitably going to keep the ball for long periods so it is vital opponents retain shape, stay on their feet and keep concentration levels high when they are closing them down.
阿森纳的长时间控球时不可避免的，当他们逼近时，作为对手，保持住阵型、注意他们的脚下以及高度集中注意力都是很关键的。
Stay calm and remember that your child trusted you to help when they came to you - don't let them down!
而当他们来问你的时候，保持冷静，别让孩子失望，牢记一点——孩子来找你帮忙是信赖你。
It is my experience, however, that you can never stay 100% within a model and you often have to drop down to some native code.
不过这只是我的经验，您绝不能100%使用这个模式，且经常不得不偶尔加入一些本地代码。
Unexpected emergencies can momentarily shut down operations, or even worse, put you out of business for weeks and force your customers to go elsewhere — and stay there.
意外的紧急事项可以在瞬间让所有商业活动终止，甚至更为糟糕的是，让你停业好几个星期，迫使你的客户另投别处而一去不复返。
The food here is especially wonderful and I've lost a good deal of weight because it doesn't tend to stay down for very long.
这里的食物尤其美妙已经使我的身材稍微有点走样啦，因为它抵挡不住美食的诱惑。
At 10pm on night one, instead of my usual wind-down glass of wine, I'd take a wake-up shower and set off to work, where I would struggle to stay alert until 8am.
在一个晚上的10点，我没有像平时一样喝一杯放松酒，而是洗了一个让自己能清醒起来的澡，然后出去工作，在那里，我要一直保持清醒直到第二天早上8点。
As Moses went into the tent, the pillar of cloud would come down and stay at the entrance, while the Lord spoke with Moses.
摩西进会幕的时候，云柱降下来，立在会幕的门前，耶和华便与摩西说话。
The league is also cracking down on assistant coaches, who sometimes seem to spend half the game standing and jawing at referees. The league wants them to stay seated.
联盟也会严惩助理教练，他们有时好像半场比赛都站着向裁判唠叨过没完。联盟想要他们坐好别动。
When you stay determined to pare down the amount of information on a slide, what remains is more condensed, uncluttered, and intelligible.
只要你打定主意削减一张片子的信息总量，大浪淘沙，剩下的一定是金子，一定会更加扼要、更加整洁、更明白易懂。
Stay level headed and never let your guard down even when you feel infallible?
即使在你感觉自己不会犯错误的时候也要保持头脑清醒，不要放松警惕。
Others chow down on everything in sight and still stay skinny.
其他人对眼前的任何食物都大快朵颐，可还是很瘦。
Others chow down on everything in sight and still stay skinny.
其他人对眼前的任何食物都大快朵颐，可还是很瘦。
应用推荐