You can buy brushes, paint, varnish and suchlike there.
你在那儿能买到刷子、油漆、清漆之类的东西。
The prices of polymers and suchlike materials will decrease.
聚合物以及这一类材料的价格会下滑。
Avoid pork and suchlike indigestible food.
忌吃猪肉和这一类不消化的东西。
Where can I buy MINI shirts, hats and suchlike?
我在哪里可以买到诸如mini衬衫，帽子等物品?。
The gadgets that now pervade young people's lives, iPhones and suchlike, are baffling "black boxes" - pure magic to most people.
现在充斥着年轻人的生活的玩意，iphone和其他类似的东西，是令人困惑的“黑匣子”——对大多数人而言是纯粹的魔术。
Stauntonia chinensis DC, containing ginsenosides, proteins, flavonoids and suchlike, is good for health protection and cosmetology.
本文选择的研究对象-野木瓜中含有丰富的皂甙、糖、蛋白质、黄酮等，具有非常好的保健养颜功能。
However, the antecedent community administration system in China is not perfect in respects to the functions, relations and suchlike.
然而，我国现行的社区行政管理体制却很不完善，条块分割、职能错位、关系不顺的现象十分严重。
Ultrasonic impact treatment (UIT) is an effective and convenient method to enhance the fatigue strength of welded joints and suchlike structures.
与传统的改善结构疲劳性能的焊后处理措施相比，超声冲击处理是一种既高效又便捷的较为理想的工艺方法。
But because some people do not plan their pregnancies, several countries require that the grains used to make bread, breakfast cereals and suchlike be fortified with folic acid.
不过，由于有些人生孩子之前没有计划，个别国家规定：凡是谷物，不论用于制作面包、早餐麦片或其他食物，都要添加叶酸。
For information extraction, information filtering and suchlike Web application, we need segment this kind of original Web page into several appropriate information blocks as the preprocessing.
对于信息抽取、信息过滤等应用，需要首先将原始页面中分割为若干合适的信息块以便于后续的处理。
I know one billionaire family who have managed to instil a sense of proportion, industry and obligation into the various younger members: there are no private jets, chauffeurs or suchlike.
我认识一个亿万富翁家庭，成功地将一种分寸感、勤奋和责任感逐渐灌输给了家里的年轻一代：没有私人飞机、私人司机之类的享受。
I suppose you'd rather be in Chicago, eating waffles and hamburgers, or suchlike?
我想你可能更愿意呆在芝加哥，吃着华夫饼干和汉堡包之类的东西，对吗？羾。
For tackling suchlike VSP data, a series of processing sequences tailored to resolve this specific problem have been developed by the authors. And an appreciable result is achieved.
为了处理和应用这类VSP资料，我们研究了一套处理低信噪比VSP资料的流程，取得了较好的效果。
I suppose you'd rather be in Chicago, eating waffles and hamburgers, or suchlike (things)?
我想你可能更愿意呆在芝加哥，吃着华夫饼干和汉堡包之类的东西，对吗？
I suppose you'd rather be in Chicago, eating waffles and hamburgers, or suchlike (things)?
我想你可能更愿意呆在芝加哥，吃着华夫饼干和汉堡包之类的东西，对吗？
应用推荐