They drafted an indigestible, 1, 342-page bill in secret and then dumped it on Congress' doorstep.
他们私下里起草了一份无法消化的长达1342页的草案然后扔到了国会的桌上。
They are not sure whether the victim was killed somewhere else and then dumped in Valley Town, or killed at the place where he was found.
他们怀疑被害人是否被害于别的什么地方然后移尸到峡谷镇还是被害于现场。
For this work, titled "Truckload of Plastic", Von Wong and a group of volunteers collected more than 10,000 pieces of plastic, which were then tied together to look like they'd been dumped from a truck all at once.
对于这个名为“一卡车塑料”的作品，冯·黄和一群志愿者收集了1万多件塑料，然后将它们绑在一起，使其看起来就像是一下子从卡车上倾倒下来的样子。
You can then generate a migration and copy the schema you dumped into a migration.
然后可以生成迁移，并把导出的模式拷贝进迁移。
And then, and then, a picture I thought I would never see - my 4-year-old son reached for the shovel and he, too, dumped two shovelfuls of dirt onto his father's plain pine coffin.
然后，就在这个时候，我看见了一幕我永远也不会忘记的画面——我们四岁的儿子伸手握住了铲子，将两铲土倾倒在他父亲朴素的松木棺材上。
后来我把他甩了！
Then, after the 2005 tsunami, hundreds of the dumped and leaking barrels washed up on shore.
然后，2005年海啸过后，数百个倾倒在海里并有泄漏的大桶被冲上岸。
He reached under the table and pulled out a bucket of gravel, then dumped some gravel in and shook the jar causing pieces of gravel to work themselves down into the space between the big rocks.
他伸手到桌下取出一桶碎石，接着，他将一些碎石倒进瓶子里，并摇晃着瓶子让碎石顺着石块之间的间隙里漏进瓶中。
The water is dumped out into a pool, and then the empty bucket (because it is weighted at the bottom) tips back to the upright position and begins catching water again.
桶里的水倒在一个池子里，而之后空桶翻回到直立位置并且又一次开始蓄水。
Drugs are dumped out of propeller planes or unloaded from ships just off the coast of Guinea, Guinea-Bissau, or Sierra Leone, and then broken into smaller parcels to be shipped north.
毒品或用螺旋桨飞机，或用轮船送到几内亚，几内亚比绍，或者塞拉利昂的海岸，在那里分成小包装运到北方。
The second method is to dump the data to a file, change the model, reset the model, and then load the dumped data back into the new model.
第二种方法是将数据转储到某个文件，更改模型，重置模型，然后将转储的数据重新加载到新模型中。
He dumped some gravel in and shook the jar causing pieces of gravel to work themselves down into the Spaces between the big rocks. Then he asked the group once more, "Is the jar full?"
他边说边他从桌子底下拿出一桶砂石倒入一些到玻璃罐中摇晃至砂石填满石头间的空隙。接着他再一次问同学们：“罐子满了吗？ ”？
He put off telling her about it for three days after he returned from the United States, and then she dumped him.
从美国回来后他拖了3天才把这件事告诉女友，之后就被女友甩了。
If the source address and sequence number of a newly received packet matches that of a previously received packet, then the newly received packet is a duplicate and may be dumped.
如果新收到的包序列号和源地址与之前收到的包匹配，那么新收到的包就是重复的，可能会被丢弃掉。
He reached under the table and pulled out a bucket of gravel, then dumped some gravel in and shook the jar causing pieces of gravel to work themselves down into the space between the big rocks.
他伸手到桌下提出一桶碎石，将碎石倒进瓶子里，摇晃瓶子让碎石漏进石块的间隙里去。
Then Isa is forced to confront herself, and the extent of her ambition, when she is dumped by Christophe.
而伊莎在被克里斯特芬甩了后不得不面对自己，和她的野心。
Then he dumped some gravel in and shook the jar causing pieces of gravel to work themselves down into the space between the big rocks.
然后，他把一些碎石倒入瓶中，并晃动瓶子，使得这些碎石自然地下落以填充大石头之间的空隙。
Then he dumped some gravel in and shook the jar, causing pieces of gravel to work themselves down into the space between the big rock.
他把一些砂砾倒进瓦罐，然后摇了摇，这些砂砾便渗进石块的缝隙中。
Pull yourself together, man! Sure, your girlfriend just dumped you and then you got hit by a car, but you can't let those things get you down.
振作起来，兄弟！虽然你被女朋友甩了，又被车撞了，但你不能让这些事把你击垮。 。
With this method, the soil is dumped into a pit, which has been dredged previously, and is dumped up by a plain suction dredger. This dredger then pumps it ashore through a floating and fixed pipe.
使用这种方法时，先将淤泥倒入事先挖好的坑中，然后使用吸泥机，通过漂浮在水中、并加以固定的管道将淤泥吸到岸上。
Officials in Mexico say 12 people who were tortured, then killed and dumped along a mountain highway have been identified as federal agents.
墨西哥官员称，已确认12名被虐待并杀害，随后被弃尸在高速公路旁的受害者是联邦警察。
Well, this is going to sound funny but he was my 1st boyfriend. We met last year and dated for 7 months then he dumped me.
听起来有点好笑，但他是我的第一个男朋友，我们 是在去年认识的，在一起7个多月的时候，他甩了我。
Most sharks are caught just for their fins and their carcass is then wastefully dumped back into the ocean to die.
大多数被捕的鲨被拿掉鱼翅后就被抛回海里至死。
Most sharks are caught just for their fins and their carcass is then wastefully dumped back into the ocean to die.
大多数被捕的鲨被拿掉鱼翅后就被抛回海里至死。
应用推荐