He's only 17 and therefore not eligible to vote.
他只有17岁,因此没有投票选举的资格。
They had seen him trawling and therefore knew that there were fish.
他们看见他正用拖网捕鱼,因此他们知道那里有鱼。
Muscle cells need lots of fuel and therefore burn lots of calories.
肌肉细胞需要很多“燃料”,并因此燃烧大量卡路里。
The truth is that junk bonds were misnamed, and therefore misunderstood.
事实上,“垃圾债券”被叫错了名字,因此也被误解了。
Environmental systems tend to be nonlinear, and therefore not easy to predict.
环境系统一般是非线性的,所以很难预测。
Glowing plants could reduce this distance and therefore help save energy.
发光植物可缩短这一距离,因此有助于节能。
That also means you think you're worth more and therefore keep them waiting.
这也意味着你认为自己更有价值,因此让他们等待吧。
It rained and therefore the football match was postponed.
天下雨,足球赛因此而延期了。
Variations in wood density affect vibrations, and therefore, sound.
木材密度的变化会影响振动,因此也会影响声音。
A network swarm is all edges and therefore open-ended any way you come at it.
一个网络群到处都是边,因此,无论你以何种方式进入,它都是开放的。
The research lacks solid evidence, and therefore, its conclusions are doubtful.
这项研究缺乏确凿的证据,因此,其结论值得怀疑。
Is that people shop more impulsively and therefore make bad decisions when online?
是人们在网上购物时更冲动,因此做出了错误的决定吗?
This sort of close to the day's adventures was romantic and therefore satisfactory.
这样结束一天的探险是浪漫的,因此大家都很满意。
The Councillor thought she did not understand Danish, and therefore repeated his wish in German.
司法官认为她不懂丹麦语,因此就用德语把他的愿望重复了一遍。
For they thought it tasted so delicate--lived on dock-leaves, and therefore burdock seeds were sown.
因为他们觉得它吃起来很可口——它们是靠牛蒡的叶子活着的,因此才种植牛蒡。
Less salty surface waters would be less dense and therefore less likely to sink and stir up deep water.
含盐量较低的地表水密度较低,因此下沉和搅动深水的可能性较小。
We believe that the longer we tough it out, the tougher we are, and therefore the more successful we will be.
我们相信,坚持得越久就会越坚强,因此就会越成功。
People can shop more efficiently online and therefore don't need to go to as many stores to find what they want.
人们在网上可以更有效率地购物,因此不需要去那么多的商店寻找他们想要的东西。
Light was a something that both artists and scientists had an interest in, and therefore could form the basis of collaboration.
光是艺术家和科学家都感兴趣的东西,因此可以形成合作的基础。
In reality, regulatory costs—and therefore compliance—fall unevenly, economically disadvantaging some companies and benefiting others.
在现实中,监管成本——以及因此而产生的遵从性——不均衡地下降,使一些公司在经济上处于不利地位,而另一些公司则受益。
Bond hypothesized that the alternating cycles might be evidence of changes in ocean-water circulation and therefore in Earth's climate.
邦德推测,这种交替循环可能是海-水间循环变化的证据,因此也会影响地球的气候。
Technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever—and therefore possible on a much larger scale.
技术已经降低了交易成本,使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此,在扩大共享资产的范围是可以实现的。
The most crooked thing about this generation is that we have created ways of salvation without God and therefore without law and forgiveness.
这一代人最扭曲的事情是,我们创造了救赎的方式,没有上帝,因此没有法律、没有宽恕。
But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever-and therefore possible on a much larger scale.
但是,技术已经降低了交易成本,使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此,在更大的范围内共享资产是可能的。
She suffered from inadequate nutrition during the war, and therefore a career as a professional dancer would have been too demanding on her body.
她在战争期间遭受营养不良的折磨,因此成为一名职业舞蹈演员对她身体的要求太高。
After all, only Oak City residents pay city taxes, and therefore only residents understand how that money could best be used to improve the city.
毕竟,只有橡树城的居民才需要缴纳城市税,因此也只有居民才知道如何最好地利用这些钱来改善这座城市。
Its informal conversation style would make interaction comfortable, and yet the machine would remain slightly unpredictable and therefore interesting.
它的非正式谈话风格将使交流更舒适,而机器将保持稍微的不可预测性,因此会显得有趣。
Tthe early Pliocene had a weakened atmospheric circulation, and therefore, reduced vertical wind shear, which is favorable for tropical cyclone growth.
上新世早期的大气环流被减弱,因此垂直风切变减小,助长了热带气旋的发展。
Its informal conversational style would make interaction comfortable, and yet the machine would remain slightly unpredictable and therefore interesting.
它非正式的谈话风格将使互动变得舒适,但机器依然有些不可预测,因此变得有趣。
Among other weaknesses, the measures cities must employ when left to tackle dirty air on their own are politically contentious, and therefore vulnerable.
除其他弱点外,城市在独自应对空气污染时而必须采取的措施存在政治上的争议,因此也很易受到攻击。
应用推荐