I duppose when their feathers and wings are fully grown , and they don ’ t need the constant care of their parents .
我猜要到他们的羽毛和翅膀完全长成，他们就不需要总是靠父母照顾了。
Kittens like to play with string and yarn, but if you don 't watch them they may accidentally swallow some of it, which can lead to gastrointestinal obstruction and a need for surgery.
小猫喜欢玩绳子和纱线，但如果不小心看管，它们也许会吞下一些绳线，从而导致肠道阻塞甚至需要做手术。
They can separate facts from opinions and don "t pretend to have all the answers."
他们能够在事实与舆论之间明辨是非，不会僭称自己无所不晓。
If you "re going to a wedding and you want to help out the bride and groom, but they don" t have anything for you to do, consider asking them if they want help cleaning up after the wedding.
如果你将要步入婚仪殿堂，或者想要帮助新郎和新娘但是又帮不上他们什么，记住问问他们是否愿意在婚礼结束后帮助清理会场。
What we did was more to find out how they live, what their lifestyle is, what they enjoy and what they don′t.
我们做的更多的是洞察他们如何生活、拥有怎样的生活方式、他们生活中的喜好以及缺失。
Good things don? T come to those who wait. Good things come to those who pursue the goals and dreams they believe in.
美好的事物不会降临在傻傻等待的人身上，它只会降临在那些追逐目标和梦想的人身上。
Workmate2: Well, this is fate. She 's divorced, we don' t want to redo the cabinets and you need a wife. What do they call that when everything intersects?
工友2：看到了吧，这就是命运。她离婚了，我们不想重做格子而你需要一位妻子。当这些事情掺在一块儿时叫什么来着？
They don 't have many avenues to spread this information and warn people because the only way to get here is via aviation.
他们没有那么多的渠道传播消息警告人们，因为唯一来这里的方式是飞行。
It is surprising what a man can do when he has to, and how little most men will do when they don? T have to.
人们在迫不得已时能做到的事令人惊讶不已，可大部分人在无压力的时候做的事情却又少的得可怜。
Theirs are not organised the way I would do it, and they don’ t answer some of the questions I have (or had) as complete newbie.
他们的没有以我作的方式来安排内容，并且他们没有回答我是一个完全彻底的初学者的时候的一些问题。
In meetings , i don ' t see bill gates or steve ballmer doing email ? they ' re actively engaged , and listening and asking questions.
开会时，我从未看到比尔?盖兹或史蒂夫?包默收发电子信函，他们积极参与会议，聆听和提出问题。
I don ' t like mass-produced things, for they are made by machines and are all the same.
作者不喜欢大规模生产的东西，因为它们都是一样的，所以可以推论作者喜欢与众不同的东西。
I don 't think they have any bias towards people who want them to be their best friend. They just do their bidding and live off their care while they are waiting for the right moment to betray them.
我认为，对于那些想与它们成为好朋友的人，它们是没有偏见的，它们惟命是听、靠主人的照顾过日子，同时却又等待时机背叛他们。
A whole village would carries soil and stones up to the hill to make it higher, because they don' t want to disappoint the young soldiers back from the World War II battle field.
影片中一个普通村庄的平民为了使二战结束后退伍回来的年轻人不会对家乡小山的高度失望，竟然动员全村男女老幼一起挑土上山，堆高小山。
People are not condemned for what they don t know or haven t done, but for what they DO know and for what they HAVE done.
人们不会因为他们未曾知道或未曾做过的事而被审判，而是因着他们所知道的和所做过的。
Halloween is also associated with supernatural creatures like ghosts and vampires. These creatures are not part of the natural world. They don "t really exist... or do they?"
万圣节还和一些诸如鬼魂和吸血鬼之类的超自然的生物有关。这些生物不是自然界的一部分。他们实际上是不存在的…或许他们其实真的存在？
In particular, they found cats don "t suffer from separation anxiety and any noise they make when their owner leaves is more likely to be out of boredom or frustration."
特别是他们发现猫在主人离开时并不会产生分离焦虑症，而它们制造的噪音也更可能是出于无聊和失望的原因。
Study after study has shown that they test poorly, don "t get as far in school, earn less, are less healthy, and don" t live as long as children born at other times of year.
多项研究表明，他们成绩很差，上学时间较短，薪水较低，健康状况较差，寿命也不如其他季节出生的孩子长。
All the protocols such as IPSTB, HSRP and VRRP provide the function of redundance for static route, but they don t provide load balance well.
HSRP和VRRP协议均实现了静态路由的热备份，但都没有很好地解决负载均衡的问题。
The control of plant"s dynamic response and plant"s disturbance erasion is respectively done. They don"t impact each other. So we can best enhance the system"s performance and erase disturbance.
自适应逆控制对对象动态响应的控制和消除扰动的控制是分别进行控制的，二者互不影响，这样就可尽量提高系统动态性能和尽可能消除干扰。
Meanwhile, Andi is on a mission to win over her neighbors after hearing they don t like her and Bobby.
同时，我的任务是赢得她的邻居听到他们不喜欢她，鲍比。
They"ll never grow up, and never learn to handle their own business, if their parents don"t let them stand on their own feet.
家长们一直不放心让她们自立，他们就永远长不大，永远不会自己处理自己的事。
And they don 't know what they' re doing because they lack goals.
因为没有目标，他们也不知道自己在做什么。
And they don 't know what they' re doing because they lack goals.
因为没有目标，他们也不知道自己在做什么。
应用推荐