Years of conditioning had left their mark on her, and she never felt inclined to talk to strange men.
多年的熏陶给她留下了深远的影响，她从来不愿意和陌生男人说话。
I shall come in with you, though, to talk to Clara, and you'll find her sensible.
不过，我要和你一起去跟克拉拉谈谈，你会发现她是很懂事的。
I should tell her that I wanted you to come here and talk to me every day.
我会告诉她，我希望你每天都来这里和我谈话。
They affected to ignore her as of an inferior social status to themselves, and she despised their light talk.
他们假装对她不理不睬，认为她的社会地位不如他们，而她又瞧不起他们的轻薄言语。
I asked her to come and talk to me.
我邀请她过来和我聊聊天。
I got closer and smiled to let her know that I was there to talk, to help.
我走近她，朝她微笑着，让她知道需要聊天和帮忙的时候我都在。
That night, the sailor brought her aboard and hid her in a lifeboat. From then on, he came to talk to her every night, and they absolutely had a good time together.
那天晚上，这个水手把她带上甲板，让她藏在一个救生艇里。从那天起，他每晚都来陪她聊天。他们确实一起度过了非常快乐的时光。
"I wasn't allowed to talk to her in the initial because of the police request and they were investigating me...
一开始在警方的要求下我并不被容许与她进行交谈，况且他们正在对我进行调查…
Mark is relieved and overjoyed because chance has given him an excuse to talk to her.
马克真是开心死了，因为他总算找到了一个能够和她聊上天的机会。
Roberto is first on her list because he's a great team player. He knows when to talk and when to listen, and he's not afraid to come up with big ideas.
在她的名单上排名第一的是罗伯托，他是一位非常出色的团队成员，知道什么时候发表意见，什么时候倾听他人意见，而且敢于提出自己的大胆想法。
Research shows that mothers of older children tend to talk more with their children about their frustrations, while fathers may try to distract a child and encourage him or her to move on.
研究表明，较大孩子的母亲往往更多地与孩子谈论他们的挫败，而父亲则努力分散孩子的注意力，鼓励他们继续前进。
She will accompany her husband when he visits the White House on Monday and is expected to talk to Laura Bush.
她将在周一陪同其丈夫参观白宫，外界认为她将与布什夫人劳拉进行交谈。
And if you would like to talk to a woman who didn't call you back (maybe you left her a message, etc.), then I'd come up with something funny.
如果你想和一个没回你电话的女人说话(也许是你给她留了言，等)，我想到了些有趣的办法。
He needed to talk to his future mother-in-law and convince her that his intentions were honorable.
他需要和他这个未来的岳母谈谈，让她相信他的意图是高尚的。
One of the most typical and frustrating is trying to talk to a manager who leaves her phone on and lets it interrupt the conversation when it rings.
最为我们熟知但同时也最郁闷的一个例子就是和你的经理谈话，尤其是她还把手机一直开着，有电话打进来也照接不误，而谈话只好中断。
She also said she did not know about reports her family and witnesses to the accident were told not to talk about what happened afterward.
她还说她不知道报道她家庭的事情和目击者曾被告诉不要谈及之后发生的事情。
Impressed by his abilities and looking to get him on her side, Green tries to talk Tony into turning against Jack, using the possibility of a promotion to egg him on.
格林十分欣赏他的能力，并想把他拉到自己这边，她试图说服托尼摆杰克一道，用升职的可能来怂恿他。
One of them takes her to a movie comedy and doesn't laugh; to dinner and doesn't talk; to bed and he utters not a word before falling asleep.
其中一个和她看在电影院看喜剧时甚至不笑，晚餐时不说话，床上完事之后什么都不说就睡着了。
Brunel decided not to pick her daughter up every time she wanted her to, started putting her to bed earlier, "coming down to her level" to talk to her in a firm tone, and using the naughty corner.
布鲁内尔决定不再每次都按女儿的意愿对她作出反应，她开始让她早些睡觉；“顾及她的水平”，用坚定的语调跟她谈话；使用“顽皮角落”。
When an employee comes into your office and needs to talk to you, ask her to sit down.
当一位雇员进入你的办公室要和你谈话时，让她坐下。
Enough time had passed that she was able to talk a bit about it and she Shared with me how she had used the accident to propel her forward in her life.
事情过去了很久，所以她现在能够谈一点这件事情，并且与我分享了她如何将伤痛转化为生活的动力。
Once this is completed, Dr Herzing and her team hope to create a language they can use to talk back to the dolphins using the machine.
一旦实验成功，赫尔辛博士及他的团队就能破译海豚的语言，并通过这种仪器同海豚进行交谈。
I can't get close to her and I can't get what I need from her and I can't talk to her so what do I do?
我不能接近她，也不能得到我需要的东西，甚至我也不能跟她说话，我该怎么办呢？
Talk to her for a while and you do begin to wonder whether the words and ideas are actually her own - or whether she's simply parroting her mum's opinions.
和她聊了一会，你会想，到底这些想法是她自己有的，还是，她只是在鹦鹉学舌地重复她妈妈的话。
She walks over to her usual group but when she tries to talk to any of them, their responses are abrupt and unfriendly.
她回到原来的朋友中想和她们说话时，朋友的反应很突然也不友好。
She walks over to her usual group but when she tries to talk to any of them, their responses are abrupt and unfriendly.
她回到原来的朋友中想和她们说话时，朋友的反应很突然也不友好。
应用推荐