And when you can hold back no longer, bargaining begins in earnest.
当你不再能抑制这种冲动，价格拉锯战就正式开始了。
Understand what temporary projects are and when you can work with them.
了解什么是临时项目以及何时可以使用临时项目。
And when you can really trustyourself — well, I believe that that is the foundation for all the rest.
而当你正真信任自己的时候，我相信这正是所有其他的基础所在。
And when you can learn to focus on the balance within your yoga practice, it carries over into life balance.
当你在瑜珈训练的过程中学会了注意和谐时，生活就自然和谐了。
Finally, I discussed the different possible SQL JOIN commands and provided examples of where and when you can use them.
最后，我谈论了可能出现的不同的SQLJOIN命令，并提供了一些例子，解释应该在何时何处使用这些 SQL JION 命令。
And when you can, attune to the spirit of cooperation and offer a calm word or peaceful gesture to your fellow travelers.
当你能做到这些，才能与合作的精神相吻合，给你的伙伴提供冷静的语言和平静的姿态。
And when you can no longer dwell in the solitude of your heart you live in your lips, and sound is a diversion and a pastime.
当你们无法继续栖身于心灵的孤寂，你们将转而栖息于唇舌，而声音成为一种娱乐与消遣。
When you cannot get something, it seems to be very important. And when you can get it easily, it seems trivial. This is human nature.
当你得不到，它似乎就变得相当重要。当你轻易得到了，那它就无足轻重了。这就是人类的本性。
Next up are the management options related to how you will have AWS back up your data and when you can schedule maintenance, shown in Figure 3.
接下来是与让AWS如何备份数据和计划何时维护相关的管理选项，如图3所示？
Entrepreneurs understand that visibility of a business is key to success, and when you can garner that visibility with little effort or expense, even better.
企业家懂得一个企业的知名度是成功的关键，并且当你能用很少的力气或代价获得知名度甚至更好。
When you prearrange your funeral, you can pick your own flowers and music.
当你预先准备自己的葬礼时，你就能够选择自己喜欢的鲜花和音乐。
Have the party on a Saturday, when you can get your partner and other willing adults to help.
把聚会安排在某个星期六吧，到时你就可以找你的伙伴以及其他愿意相助的人帮忙。
When the tide ebbs, you can paddle out for a mile and barely get your ankles wet.
退潮时，你可以蹚水走出1英里远而几乎湿不到脚踝。
And you can be sure that when the referee cheats our boys, I'll be ready to lambaste him.
而且你可以放心，如果裁判对孩子们不公平，我会公开斥责他。
When you send an e-mail you can also send a file as an attachment and that file can be a graphic, a program, a sound or whatever.
当发送电子邮件时，你还可以把一份文件作为附件发送，该文件可以是图片、程序、或声音文件等。
Knowing what motivates and drives you and your employees can also explain your frustrations when you don't see your team performing at full tilt.
弄清楚是什么激励并驱动你和你的员工，也可以在你没注意到团队协作倾斜时解释你的挫败。
Put up a copy of your study guide at home so you and your family can see it, and email a copy to your friends so they know when you have spare time.
在家里放一份学习指南，这样你和你的家人就可以看到它，并通过电子邮件发一份给你的朋友，这样他们就知道你什么时候有空闲时间。
A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.
一个更可行的目标是，在面对涉及到自己孩子的困境时，尽你所能地保持宽容和镇定。
"You can go and leave her here. I will ring for you when I want you to take her away," said Mr. Craven.
“她留下，你可以走了。需要你把她领走时，我会按铃叫你。”克雷文先生说。
If you like, you can leave your bags with the porter and he can load them onto the shuttle for you when it arrives.
如果您愿意，您可以把行李交给行李员，行李员会在车来的时候帮您把行李放到车上。
Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies.
当杂货店里空无一人的时候，你所能听到的常常只有苍蝇的嗡嗡声。
When you are angry, you can do something and it can make things better or worse.
当你生气的时候，你可以做一些事情，它可以让事情变得更好或更糟。
When the temperature drops, it can be a shock and make you feel even colder.
当气温下降时，它可能是一个冲击，使你感到更冷。
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
The action will remind you of the joy the activity brought you and prime your muscles for when you can get out there again.
这个动作会让你想起这项活动曾带给你的快乐，并让你的肌肉为恢复运动做好准备。
Normally, a natural disaster and the damage it causes can be very severe, especially when you consider the financial and physical losses.
通常情况下，自然灾害及其所造成的损害是很严重的，尤其是当你考虑经济上和物质方面的损失时。
Recycle plastic, paper, cans, and bottles when you can.
尽量重复使用塑料、纸、易拉罐和瓶子。
It's no secret that there's a lot to put up with when waiting tables, and fortunately, much of it can be easily forgotten when you pocket the tips.
当服务员要忍受的事情很多，这已经不是什么秘密了，而幸运的是当你把小费装进口袋，就可以轻易地忘记很多事情。
At school, the schedule can tell you when and what to do.
在学校，课程表可以告诉你何时该做什么。
At school, the schedule can tell you when and what to do.
在学校，课程表可以告诉你何时该做什么。
应用推荐