Judge's Discretion has long been a tradition in both China and Anglo-American legal system.
我国与英美法系都有着漫长的法官自由裁量传统。
Summary judgment is an important form of summary procedure of civil proceedings in the countries of Anglo-American legal system.
即决判决是英美法系国家民事诉讼简易程序的一种重要形式。
Theory of the civil law that belongs to the continental legal system has also had a great effect on Anglo-American legal system.
作为大陆法系的民法理论，对英美法系也产生了重大影响。
And Anglo-American legal system is different is that our main evidence includes not only the parties, but also evidence the court acts.
与英美法系不同的是，我国的取证主体不仅包含了当事人，也有法院的取证行为。
Contract law of Britain, which belongs to Anglo-American legal system, is greatly different from those belonging to Continental legal system.
英国作为英美法系的代表，其法律中的合同法与大陆法系各国有很大差异。
The specific and subjective burden of proof in the continental legal system corresponds to the burden of production in the Anglo-American legal system partly.
大陆法系的具体的主观证明责任和英美法系的提供证据责任具有部分的对应性。
We may analyze the character of our collective ownership of country lands through referring to correlative systems about Continental and Anglo-American legal system.
参照大陆法系与英美法系的相关制度分析我国农村土地集体所有的性质。
In today's world, the crime systems in the Continent Legal system which are represented by Germany's and Japan's law and in the Anglo-American Legal system both have significant influence.
当今世界，以德、日为代表的大陆法系的犯罪论体系和英美法系的犯罪论体系颇有影响。
In both Continental Law Legal System and Anglo-American Law Legal System, reliant benefit has been well-acknowledged and protected to some extent.
无论是在大陆法系还是英美法系各国，信赖利益都得到了普遍承认并施以不同程度的保护。
Punitive damages is a legal system of Anglo-American law.
惩罚性赔偿本系英美法中的一项制度。
The system of presumption is well-developed in both Anglo-American genealogy of law and continental genealogy of law, which devote much attention to not only legislation but also legal theory.
推定制度在英美法系和大陆法系都很发达，无论立法抑或理论上都非常重视。
In the countries of Anglo-American Law System, the trustee has the legal title of the trust property, while the beneficiary has the equitable title of it.
对于信托财产，英美法系赋予受托人“普通法上的所有权”和受益人“衡平法上的所有权”，其原因在于英美法系普通法与衡平法的分野。
Abstract : While the continental system admits the nonliquet status in fact-finding and emphasizes its process of legal application, its Anglo-American counterpart takes the other way.
摘要大陆法系强调事实认定的真伪不明状态及其法律适用过程，普通法系则相反。
People who apply professional knowledge and provide opinions on special issues in legal proceedings are called expert witnesses in Anglo-American law system, and assessors in continental law system.
拥有专门知识的人才进入司法程序，凭其专业知识对专门技术问题发表意见。这样的人在大陆法系被称为鉴定人，在英美法系则被称为专家证人，我国使用鉴定人称谓。
People who apply professional knowledge and provide opinions on special issues in legal proceedings are called expert witnesses in Anglo-American law system, and assessors in continental law system.
拥有专门知识的人才进入司法程序，凭其专业知识对专门技术问题发表意见。这样的人在大陆法系被称为鉴定人，在英美法系则被称为专家证人，我国使用鉴定人称谓。
应用推荐