An anticipatory story is a trap to the teller.
对于讲故事的人而言，事先想好的故事是个框框。
The second part is on implied anticipatory breach.
第二部分介绍了默示预期违约制度。
I'll just talk about one of them, anticipatory assimilation.
这里我只说其中的一种﹕先行同化。
During that time I was diagnosed with anticipatory anxiety disorder.
就在那个时候，我被诊断出患有预想性焦虑失调症。
During this time I was diagnosed with anticipatory anxiety disorder.
就在那个时候，我被诊断出患有预想性焦虑失调症。
Anticipatory anxiety is often worse than the actual experience you'll face.
预期的紧张往往比你将面对的实际感受糟糕。
There are several kinds of hedging and anticipatory hedging just suits your situation.
套期保值有好几种，其中预期性套期保值刚好适合你这种情况。
Finally, Milton has revised and undone the anticipatory logic of the great career narrative.
最终，弥尔顿完善了这份伟大职业的，预期的解说逻辑的框架。
The different remedies are regulated in the law for the two forms of the anticipatory breach.
针对两种违约形态的不同特点，法律对其规定了不同的救济方法。
No matter how much anticipatory grief we have been able to process, death still comes as a shock.
不论我们提前做好了多么痛苦的思想准备，死亡来临仍然是令人震惊的。
The regulation of the anticipatory breach of contract is one of the highlights in the Contract Law.
预期违约制度是《合同法》的亮点之一。
As strategies for controlling emesis have improved, the frequency of anticipatory emesis has decreased.
一旦控制呕吐的策略得到改进，则期待性呕吐的频率也随之下降。
As to anticipatory breach system, it must adapt to our nation's system of breach to get a smooth exertion.
就期前违约制度而言，其得以顺利运用，必须与我国的违约体系相配套。
Yes. We call hedging. There are several kinds of hedging and anticipatory hedging just suits your situation.
是的，我们叫它套期保值。套期保值有好几种其中预期性套期保值刚好适合您这种情况。
The essence of anticipatory breach is one of the problems that the scholars concerned have been debating upon.
预期违约的本质问题一直是学者争论的焦点之一。
Anticipatory breach of contract is a kind of special form in generalized responsibility of breach of contract.
预期违约责任是违约责任的一种特殊形式。
This paper makes an analysis of the meaning, component parts and remedies of anticipatory breaking a contract.
文章分析了预期违约的含义、构成要件、救济办法。
The standard of valuing corporation merger and acquisition is whether it can accomplish the anticipatory purpose.
衡量企业跨国并购成功的标准在于收购企业是否能够实现跨国并购的预期目的。
Serving customers at the highest level of effectiveness means far more than being responsive, it means being anticipatory.
以最高水平的效力服务客户意识着不仅仅是响应，而是提早预期。
The letter to Diodati gives us another glimpse of the anticipatory narrative that Milton is sketching for his career.
给迪奥达蒂的信让我们再一次瞥见了米尔顿是如何野心勃勃的计划他的诗歌生涯的。
The equipment fielded to soldiers, and supporting policies, must also be adaptable and anticipatory of future requirements.
部署士兵的设备以及配套政策也必须适应并预期未来需求。
When the pressure's on before, say, a big presentation, there's a lot of anticipatory conversation — a stress rehearsal.
比如说，在一场大规模的演示会之前觉得有压力时，就会有许多预想中的谈话，相当于一场实地预演。
The first is that its reissue demands that it be (re) considered as a reliable anticipatory apparatus for human endeavor.
首先，它的重新发布要求把它(重新)看做人类的预测努力可以依赖的预测装置。
To that end, preemptive intelligence, often acquired by unconventional means, is the feedstock of sensible anticipatory action.
为此，通常用非常规手段来获取情报，而先发制人的情报是明智行动的基础。
The new contract law common law countries, drawing on the contract system, the system provides for anticipatory breach of contract.
新合同法借鉴英美法系国家的合同制度，规定了预期违约制度。
In addition, a party to a contract may breach by anticipatory repudiation, i. e., by repudiating the contract before performance is due.
此外，合同的一方可能会因为先期违约而违约，即在履行到期之前拒绝履行合同。
Part four of this paper compares doctrines of uneasy counterplea right and anticipatory breach of contract on account of their similarities.
由于预期违约制度和不安抗辩权制度非常相似，本文的第四部分对不安抗辩权制度与预期违约制度进行了比较；
Chapter one is the summarization of the system of Anticipatory breach of contract, expound mainly the concept, origination and value of this system.
本文的第一章是预期违约的概述，主要阐述了预期违约的概念，起源及预期违约的制度价值。
Chapter one is the summarization of the system of Anticipatory breach of contract, expound mainly the concept, origination and value of this system.
本文的第一章是预期违约的概述，主要阐述了预期违约的概念，起源及预期违约的制度价值。
应用推荐