These are some people who tend to externalize blame when anything goes wrong at work.
这是些在工作中出现任何错误时都倾向将指责指向外部的人。
Almost anything goes these days.
这个年月几乎是无奇不有。
If anything goes wrong, please keep calm.
如果出了什么事，请保持冷静。
Anything that goes against the law of nature will receive severe punishment from it.
任何有悖自然规律的事情都会遭到大自然的严厉惩罚。
You'll be held responsible if anything goes wrong.
出了事唯你是问。
Don't worry. If anything goes wrong, I'll take responsibility for it.
没关系，出了问题我兜着。
If anything goes wrong, you are teetering high above the center ring with no safety net, because this method glosses over a critical concept.
如果出现任何问题，您就像是步履蹒跚的高高走在没有安全网保护的中心环之上，因为该方法掩盖了一个关键的概念。
The GPS system is a monopoly: if anything goes wrong with it, consumers will have no alternative.
GPS系统是垄断性的：即使它出现了什么问题，消费者也没有其他的选择。
Margaret Sullivan, the editor, says she has received criticism from some: "The Internet, as they see it, is a place where anything goes.
编辑Margaret Sullivan说她已经看到一些批评：“如大家所见，网络什么都可能发生。
This would throw me into a fit of rage but I discovered recently there is a way to make a backup of your "about: config" preferences in case anything goes wrong.
这肯定回让我抓狂的，但是最近我发现了一种备份你的“about：config”偏好设置的方法，以防日后出什么问题。
A petition is created and, as anything goes in the world of tweeting, you can start spreading it like wildfire.
一个请愿活动就这么被发布了，正如这个世界上twitter的任何事情一样，你可以向野火一样让其蔓延。
No one likes sudden change, least of all system administrators (because they will get blamed if anything goes wrong, of course).
没有人喜欢突然的变化，所有系统管理员更是如此(因为如果任何事出错，他们理所当然地会受到责难)。
But then again, this is the Internet, so anything goes.
还有，这就是因特网，任何事都有可能发生。
You are able to roll back to previous versions if anything goes wrong in the current model.
您可以回滚到以前的版本，如果当前的版本发生问题的话。
The main difficulty is that low-level management of disk partitions risks system integrity, if anything goes wrong.
主要困难在于，如果任何事情发生错误，那么磁盘分区的低级管理将危及系统完整性。
I think we're living in a social-media age where anything goes and everybody has a space.
我们正处在一个社会媒体时代，任何事情都可能发生，并且大家都有自己的空间。
Other scholars can debate whether Keats, at 24, dying, working in the anything-goes medium of poetry, actually knew what he was talking about when he wrote those words.
其他的学者可以辩驳济慈在他24岁将死的时候，在研究任何事都是诗的媒介的时候，当他写下这些话时，他是否真正知道他在说什么。
They will do even better if they are encouraged to play a significant role in their own survival before anything goes wrong.
在事情变糟之前，如果他们在各自的救生范围内受到鼓励，他们甚至会做得更好。
For the imaginary architecture of fiction, anything goes - whether sparkling dream-like utopias or the sort of gritty dystopian Settings that would wake you in the night with a racing heart.
对于想象中的虚构建筑而言，一切皆有可能，可以是梦幻般闪闪发光的乌托邦，也可以是让你夜半心悸不已的地狱。
"They claim to be free-market advocates, when it's really an anything-goes mentality," she said.
“他们自称是自由市场的倡导者，但所倡导的其实是挥霍无度的理念，”她说。
They must draw up contracts to allocate any profits and what will happen if anything goes wrong.
他们订立的合同必须能够囊括所有可能的收益并给出出现问题时的对策。
If anything goes wrong at this stage, babies can develop food allergies, inflammatory bowel disease, and even asthma.
这个环节如果有什么差错，婴儿会对食物产生过敏反应，从而导致应激性的炎症甚至哮喘。
And if anything goes wrong, there's in-house customer service available, seven days a week.
如果商品出了问题，尚品还提供上门客户服务，每周七天无休。
"It's a robust, anything-goes book which contains explosive revelations about everything from Carla's relationship with secret lovers to plastic surgeons, " said a publishing source.
某出版方表示：“这本书内容劲爆，无奇不有，从布吕尼与秘密情人的恋情、到她的整容故事，爆炸性内幕无所不包。”
If anything goes wrong in this process and the replicated data is not available to the operating systems, then the impact of your disaster will continue to compound.
如果在此流程中出现任何错误，复制的数据对操作系统不可用，则灾难的影响将会加剧。
If anything goes wrong, you'll be able to restore your machine.
如果发生错误，你可以恢复你的电脑。
It is not true that anything goes in the heat of battle.
尽管在激战中不是每件事都是如此。
It is not true that anything goes in the heat of battle.
尽管在激战中不是每件事都是如此。
应用推荐