M：你说怎样就怎样，太太。
I can't believe anything you say.
我不能相信你说的任何事情。
b：当然可以，随你。
你说怎样就怎样，太太。
当然可以，随你。
Why would I believe anything you say?
为什么我要相信你说的？
Renault: Certainly, Rick. Anything you say.
雷诺：当然，里克，一切照你的吩咐办。
Anything you say may be used in evidence against you.
你说的任何话都可能被用作对你不利的证据。
Anything you say to him will be considered testimony.
你对他说的都将被认为是证词。
If you don't, people will quickly learn not to value anything you say.
如果你不这样做，人们将很快学会不再相信任何你所说的东西。
In anything you say, you take others' feelings into consideration.
你所说的任何话都将会考虑到别人的感受。
Anything you say can and will be used against you in a court of law.
但你所说的一切都将用来作为呈堂证供。
This month you could persuade just about anyone to do anything you say!
这个月您能说服只是任何人做任何事你说！
Illidan Stormrage: Why should I believe anything you say, little human?
伊利丹·怒风：我为什么要相信你的话，渺小的人类？
Every thought you produce, anything you say, any action you do, it bears your signature.
你产生的每一个思想，你说的每一句话，你的每一个行为，都承载关你的符号。
They don't want to be noticed, and will convert anything you say into self-loathing.
他们不想被关注，只会将你的话语转化为自暴自弃的行为。
You have the right to remain silent, but anything you say can be used against you in the court.
你有权保持沉默但你所说的第句话都可能成为在法庭上不利于你的证据。
Look, whether she meant to insult me is immaterial. She DID insult me. Anything you say now is useless.
听着！她有没有想侮辱我并不重要，事实是她的确侮辱了我。现在你说什么都没用了。
I should indeed be foolish to feel offended at anything you say or do,' he answered, in the seductive voice of the Trantridge time.
“我要是因为你说什么话、做什么事就生气，那我就真是太傻了，”他回答说，用的是他在特兰里奇用过的诱惑口气。
And if anything you say that about except God, even at a kind of semi-unconscious level, you're a slave to something besides God.
而如果你将上帝以外的事物列为此“终极事物”的话，哪怕你是在“半潜意识”层面，你都成为除上帝以外的某个事物的奴仆。
Avoid making broad and vague generalizations. Do not assume that your reader will believe anything you say simply because you say it.
避免宽泛模糊的归纳总结。切勿以为读者会轻易相信你说的一切。
The problem with using fillers such as these when you speak is that they distract your listener - often to the point that he doesn't hear anything you say.
使用此类填充词的问题是在于它们会让听众的注意力严重分散，严重到他们根本没法听清你要表达的观点。
And then do not rush to say that it is what one takes for example, because anything you say will never do anything except make you fall again into the little machinery of demand.
然后，请你们不要匆促地说，这是我们作为例子的东西，因为你们说的任何东西，永远无法做任何事情，除了让你们重新掉入要求的这个小机械。
In this situation, anything you say about the project appears to be a personal attack. That's because, in the eyes of the person that came to you saying, "here is our work , " it is a personal attack.
在这个状况下，当他走到你的面前对你说“这是我的成果”，此时你对这个成果的任何发言在他的眼里看起来都像是一个人身攻击。
Have you anything to say to us, my friend, or what do you want?
你有什么话要对我们说吗，我的朋友，或者你想要什么？
You know I shouldn't like you to blame me afterwards and say I had forgotten anything!
你知道我不希望事后你责备我，说我什么都忘了！
What would you say is the biggest obstacle today to putting structures, equipment, people…anything really, into space?
你认为目前把结构、设备、人员等任何东西送上太空的最大障碍是什么？
What would you say is the biggest obstacle today to putting structures, equipment, people…anything really, into space?
你认为目前把结构、设备、人员等任何东西送上太空的最大障碍是什么？
应用推荐