When I moved into my first apartment in college, I remember telling my flat-mate Tanya I am the luckiest person in the world and she looked at me like I was a weirdo.
记得刚搬进大学公寓的时候，我就对我对床的塔尼亚说，我是世界上最幸运的人，当时她看我的眼神就好像在看一个怪人。
"I was preparing rice and beans for dinner when the whole six-story [apartment building] fell flat in seconds," she told the Sun.
“当整个六层(住宅楼)顷刻倒塌的时候，我正在为晚餐准备米饭和豆角”，她告诉《太阳报》。
And financially, she benefits from living on a train: The flat-rate ticket costs her about $380, whereas she had to pay about $450 for her previous apartment.
而且从经济角度看，在火车上居住还是比较划算的：一张通票的价格是380美元，而她之前的公寓需要450美元。
They changed their flat for a dark, little apartment.
他们搬到了一间阴暗的小公寓。
He was going to move into an apartment, but at the last moment, my cousin and he saw a new house for sale, that was close to his business. She helped him buy furniture and a flat screen television.
他准备搬进一间公寓，不过就在最后一刻，我堂姐和他看中了一栋待售的新房，而且这房子离伯父的公司很近。
He thinks he is still using the serviced apartment when he is out of town when in fact he is paying for an empty flat.
当他出差的时候，他以为自己还在享用那酒店式公寓，其实却在纳空租。
P2: Hello, I am calling about the flat. I mean apartment you advertised in the paper. Is it still available?
你好，我打电话是为了你在报纸上刊登的公寓出租的事，那公寓还出租吗？
Many people dream of owning a flat but some have complained that it is hard getting an apartment of their choice despite numerous attempts at applying.
许多小市民梦想拥有自己的房屋，但其中一些觉得一屋难求，即使尝试了很多次都买不到心仪的组屋。
The houses may look the same as before, but if you go inside, you'll find that many have been turned into apartment houses, or flats as they are called in Britain, with each family occupying one flat.
房屋看起来也许和从前一样，但一进去你就会发现很多都变成了公寓式的套间房，也就是英国人所谓的层套间。每家只住一套间。
Other recently-updated buildings from this era include a flat with a multifaceted wooden volume that house two shower rooms and an apartment with multicoloured flooring and space-saving stairs.
来自于这个时期的最近更新的建筑物包括：一个多面的木体量的公寓，它容纳了两间浴室；一个有五颜六色的地板和节省空间的楼梯的公寓。
The houses may look the same as before, but if you go inside, you'll find that many have been turned into apartment houses, or flats as they are called in Britain, with each family occupying one flat.
房屋看起来也许和从前一样，但一进去你就会发现很多都变成了公寓式的套间房，也就是英国人所谓的层套间。
Not a flat. Not an apartment in back.
不是小公寓。也不是阴面的大公寓。
"Our flat life" in England might relate to being bored by living in an apartment whereas it might mean in United States as having a boring life overall.
“我们平的生活”在英国也许与不耐烦关连通过居住在公寓，而它在美国也许意味作为有乏味生活总体。
I suppose the job is suitable to my education background, and the company offer an apartment while I have no flat and have to rent one.
我觉得那个职位非常符合我的教育背景，而且那个公司会为我提供一套住房，我没有自己的房子，必须租房子住。
I suppose the job is suitable to my education background, and the company offer an apartment while I have no flat and have to rent one.
我觉得那个职位非常符合我的教育背景，而且那个公司会为我提供一套住房，我没有自己的房子，必须租房子住。
应用推荐