Compared with apes and monkeys, we have very little.
与猿类和猴子相比，我们拥有的非常少。
I'm a scientist who studies animals such as apes and monkeys.
我是研究动物的科学家，比如猿和猴子。
As a zoologist focusing on the studies of apes and monkeys, I've been studying why humans evolved to become the naked ape, and why skin comes in so many different shades around the world.
作为一名专注于猿类和猴子研究的动物学家，我一直在研究为什么人类会进化成裸猿，以及为什么世界各地的人们皮肤会有这么多不同的色调。
Although previous research has shown that apes and monkeys can understand complex information from another animal's call, the animals do not appear to use their voices intentionally to communicate messages.
尽管之前的研究表明，猿类和猴子可以从其他动物的叫声中理解复杂的信息，但这些动物似乎并没有故意使用它们的声音来交流信息。
Scientists believe that humans evolved from apes and monkeys.
科学家相信人类是从猿猴进化而来的。
The simian version of the virus causes a much milder infection in apes and monkeys. Photograph: Corbis
该病毒的猴版——猴免疫缺陷病毒（SIV）对猿猴所引起的感染大为温和。
In other words, borna virus first invaded the common ancestor of humans, apes and monkeys about 40 million years ago.
换句话说，博纳病毒在约4千万年前首次入侵了人类、猿和猴子的共同祖先。
Many apes and monkeys carry their own strain of S.I.V, but it's not clear how long the viruses have been infecting primates.
很多猩猩和猴子都带有自己的SIV毒株，但病毒感染灵长类多久了一直不清楚。
Watching apes and monkeys use their feet to grasp objects reminds us that at one point it was useful to have nails on our toes, but they're simply not as necessary now.
观察类人猿和猴子用脚抓取东西让我们想起曾几何时脚指甲对我们也是同等有用，但现在似乎没那么必要了。
Areas of expansion in the human cortex during infancy and childhood, top, closely match areas of change in the human brain when compared to the brains of apes and monkeys.
婴儿与儿童（图片上部）时期人类大脑皮层区域的扩展，与人类大脑较之猿与猴类大脑在脑区上的变化（图片下部）紧密地吻合。
The primate version of the virus that causes AIDS is called simian immunodeficiency virus (SIV), but most apes and monkeys that are infected with it show no symptoms of illness.
艾滋病病毒的灵长类动物版本被称为猴免疫缺陷病毒（SIV），但大多数感染此病毒的猿猴并没有显示任何疾病症状。
In this case, the animals were lemurs –a type of primate related to monkeys and apes.
在此项案例中，被实验的动物是狐猴——这是一种与猴子和猿有关的灵长目动物。
Zoologically speaking, human beings belong firmly among the -monkeys and apes.
在动物学中，人类与猿猴和无尾猿被划为一类。
We are closest to African apes, but only slightly less distanced from monkeys, and slightly further from lemurs.
我们最接近非洲类人猿，与猿猴之间仅有少量差异，但与狐猴的差异也不过略多一点。
In this case, the animals were lemurs -a type of primate related to monkeys and apes.
在此项案例中，被实验的动物是狐猴，这是一种与猴子，猿有关的灵长目动物。
What Hurum did know was that Ida came from a time when the primate lineage that led to monkeys, apes and humans split from another group of animals that became lemurs and lorises.
但是胡鲁姆确实知道的是：伊达来自一个时代，在这个时代进化为猴、猿和人类的灵长类族系与另外一群进化为狐猴和懒猴的动物分离开来。
But -modern primates are divided into two main groups: the lemurs and bush babies on one hand, and the monkeys and apes on the other.
不过，现代灵长目分为两个主要的分支：狐猴和丛猴同属一个分支，猿猴和无尾猿则属于另外一个分支。
AIDS is thought to have originated in Africa, where monkeys and apes harbor a virus similar to HIV called SIV (simian immunodeficiency virus).
艾滋病被认为起源于非洲，那里的黑猩猩和猿携带了一种类似HIV的病毒，叫SIV(猴免疫缺陷病毒)。
They now believe that all the S.I.V. strains infecting monkeys and apes across Africa diverged from a common ancestor between 32, 000 and 78, 000 years ago.
可以确信所有感染了非洲的猴类和类人猿种族的SIV变种都有一个祖先，它在距今在32000年到78000年之前就存在了。
If we could keep records across millions of years, we might want to count monkeys and apes as our Cousins too.
假如我们能够备存纪录数百万年之久，可能我们会把猴子和猿也视作表兄妹。
Ida is a link between the apes, monkeys and us with the rest of the mammals and ultimately the whole animal kingdom.
艾达是将猩猩、猴子以及我们人类和其他哺乳动物、乃至最终整个动物王国联系起来的重要环节。
I and they quarreled and almost hit, because they have said you like monkeys, apes and others say you like too much!
我和他们吵了起来，还差点打起来，因为他们有的说你像猴子，有的说你像猩猩，实在太过分了！
But man and some monkeys and apes are the only mammals that can see colour.
但仅是人类和一些猴子、猿和一些哺乳动物能看到颜色。
They now believe that all the S.I.V. strains infecting monkeys and apes across Africa diverged from a common ancestor between 32,000 and 78,000 years ago.
可以确信所有感染了非洲的猴类和类人猿种族的SIV变种都有一个祖先，它在距今在32000年到78000年之前就存在了。
Any member of the suborder anthropoidea including monkeys and apes and hominids.
猿科动物亚目中的成员，包括猴子、猿和原人。
He believes that one of the things that binds groups of monkeys and apes together is grooming.
他相信将猴子和类人团结起来的一样东西是梳理。
Old world monkeys and apes mainly see as humans do.
古代的猴和猿眼中的世界和人类眼中的大体相同。
Apes have been used in America in helping to make cars, and scientists believe that these large monkeys may be one day gather crops and even drive trains.
已经习惯在美国的帮助使汽车，与科学家相信这些大猴子可能有一天收集庄稼和甚至驱动器火车。
Apes have been used in America in helping to make cars, and scientists believe that these large monkeys may be one day gather crops and even drive trains.
已经习惯在美国的帮助使汽车，与科学家相信这些大猴子可能有一天收集庄稼和甚至驱动器火车。
应用推荐