Never appear off chain phenomenon! Please trust to purchase!
从未出现掉链现象！敬请放心购买！
If you have pollen allergies, you should either avoid flowering plants or snip off the flower buds as soon as they appear.
如果您对花粉过敏，您应该避免开花植物，或者在它们出现后，立即剪掉它们。
In 2005, as the authors observe, real consumption per person in France was only 60% as high as the U.S., making it appear that Americans were economically much better off than the French on average.
在2005年，正如作者所观察到的，法国的人均实际消费仅为美国的60%，表面上美国人的平均经济状况似乎比法国人好得多。
They usually appear in the big Sunday editions where they need a lot of background stories to help fill off the space between the ads.
它们通常出现在大型的周日版报纸上，需要大量的背景故事来填补广告之间的空白。
Nonetheless, if you have coworkers with pollen allergies-and it's highly probable you do-you should either avoid flowering plants or snip off the flower buds as soon as they appear.
尽管如此，不过如果你的同事有对花粉过敏的(那几乎是必然的)，那你只能要么就不去买那些会开花的花，要么就在花蕾一出现的时候就给掐去。
He said: 'With younger men, the risks of smoking in that population appear more far off.
他说，“对于年轻人来说，似乎抽烟的危害离他们更远。”
You can offer your help to others but back off if they appear to be offended by your persistence.
你可以向他人提供帮助，然而若他们因你的坚持而感到被冒犯了，那么你还是放弃为好。
The light bounces off the structures so that the scales appear to us as a shimmering green.
光从这种结构上反射回来，在我们看来，鳞片就是发着微光的绿色。
Dark areas appear black rather than dark grey because the relevant cells are simply switched off.
黑暗区域显示的是黑色而不是深灰色，因为相关的单元格只是被关闭了。
In this photograph, light reflecting off the surface of the water—a phenomenon astronauts call sunglint—makes the lake appear to glow.
在水面反射阳光的作用下，纳赛尔湖看上去烁烁发光，这种现象就是宇航员所说的“太阳反辉区”。
Watts is convinced that chimpanzees notice and predict the actions of others, that they play off each other and may appear to coordinate their actions.
瓦茨确信黑猩猩留心并预测别人的举动，它们交相辉映，似乎在配合彼此的行动。
Nicholson must now appear before a British employment tribunal with his former employers and prove that he was laid off because of his environmental beliefs, not corporate restructuring.
尼科尔森现在必须和他的老东家对簿公堂，在英国劳动裁判庭上证明自己的被解雇是由于他的环境信仰，而不是因为公司重组。
She noted that cases appear to have dropped off in the 1990s, even as the social changes continued.
她说道，这类事件在1990年明显有所减少，甚至是当社会在改变的时候，也是这样。
To appear in them off-stage, with a pint grasped in his manly hand, would destroy the vision of woman he had created.
下场后若穿著她的行头，阳刚的大手还里拎著一瓶啤酒，准会摧毁掉他之前精心创造的女人形象。
By comparing photos taken at different times, scientists can subtract out objects that appear stationary, like far-off galaxies, and focus on things that appear to be moving in orbits, like asteroids.
通过对不同时期拍摄的图片的对比，科学家就可以推断出那些是恒定的遥远银河系，从而专注于研究按轨道运行的彗星。
When others appear irrational, negotiation geniuses do not write them off as crazy.
在别人看起来不理智的时候，谈判天才不会认为他们疯狂。
Early LCDs were also slow at switching their "pixels" (picture elements) on and off, making moving images appear as smeared objects.
早期的液晶显示器在切换像素时也很缓慢，无法清晰地显示移动的影像。
Garlic's sulfur compounds also appear to ward off cancer, especially stomach and colorectal cancer.
大蒜的硫化合物也能够预防癌症，尤其是胃癌和结直肠癌。
"I was able to shoot this photo just as the sun was reflecting off of the water, making it appear to be liquid metal," Chiao said in a statement.
焦立中回忆说，正当湖面反射出太阳光的瞬间他按下了快门，这时的纳赛尔湖看上去就像是液态的金属。
The heaviest rainfall amounts appear close to the storm track, and especially heavy rain falls just off the Indian coast.
密集降雨区域贴近气旋路径周围，而最强降雨发生在印度海岸对开海面。
Some caused files to be deleted, or made the letters on the screen appear to fall off.
有些使文件被删除，或使屏幕上的字看起来往下掉。
The speculation doesn't appear to be far off.
这个推测看起来并不遥远。
Brown rice, however, did not appear to be the most effective whole grain for fending off diabetes.
然而，糙米并非全谷物中最能避免糖尿病的一类。
Joe did not appear for that function, and when Martin heard the gardener remark that most likely he was ripping the slats off the bar, Martin understood.
乔没有回来吃晚饭，马万听花匠说他很可能到酒吧“拆柜台”去了，便已经明白。
The third step might not be as difficult as it would appear. It starts off relatively simple: Sony would withdraw all of its content from the Apple ecosystem.
第三个步骤，看起来挺简单：从苹果消费平台上，撤回所有索尼的内容。
Image and bar-code scanning does appear to benefit from decent lighting and images and bar codes not being held at off angles.
图片及条形码扫描技术在扫描进行时，需要足够的光线。
Some pure truth and dark shadow appear together, setting each other off.
有一些洁白的真相和黑暗的阴影，一起出现，互相映衬。
Financial disbursements reached their highest ever levels in 2009 at US$ 1.5 billion, but new commitments for malaria control appear to have levelled-off in 2010, at US$ 1.8 billion.
2009年，财务支持力度达到了历史上最高的15亿美元，但2010年用于疟疾控制的新承诺并未大幅度增加，只有18亿美元。
Financial disbursements reached their highest ever levels in 2009 at US$ 1.5 billion, but new commitments for malaria control appear to have levelled-off in 2010, at US$ 1.8 billion.
2009年，财务支持力度达到了历史上最高的15亿美元，但2010年用于疟疾控制的新承诺并未大幅度增加，只有18亿美元。
应用推荐