There is not an Apple MacBook in sight, and demure "office ladies" still serve the tea.
屋里看不到苹果笔记本电脑，看到的是死气沉沉的白领丽人们依旧在端茶倒水。
There is not an Apple MacBook in sight, and demure “office ladies” still serve the tea.
屋里看不到苹果笔记本电脑，看到的是死气沉沉的白领丽人们依旧在端茶倒水。
I used the EVO to provide Internet connectivity to a Lenovo ThinkPad and an Apple MacBook laptop simultaneously, and both performed speedily.
我用evo同时为一台联想(Lenovo)ThinkPad和一台苹果(Apple)MacBook笔记本电脑提供了网络连接，二者的网速都很快。
The storyline seems to be that Apple wants to insert the new portable in between the current 13-inch MacBook Pro and the 9.7-inch iPad.
故事的主线似乎是，苹果希望在目前13英寸的 MacBookPro和9.7英寸的 iPad之间插入新的便携式电脑。
I've considered buying just about every Apple product, but all I have is the one Macbook.
就如我曾经想过要买下所有的苹果产品，但是我现在只拥有一台苹果笔记本。
The Apple TV's remote is familiar: It's got the same aluminum and black design as the current MacBook Pros.
苹果电视的遥控器很眼熟，它与当前的MacBook Pro遥控器有着相同的铝制外观和黑色的设计。
It's much lighter than my MacBook pro, yet has a great set of hardware features that Apple can't seem to provide in its own laptops despite their high prices.
它比我的MacBookPro要轻的多，并且拥有诸多苹果在其笔记本中似乎无法提供的硬件特性，尽管苹果的笔记本要昂贵的多。
Intel is quick to acknowledge that the Ultrabook effort was in large part inspired by Apple Inc. 's iPad tablet and particularly its sleek MacBook Air.
英特尔迅速意识到，超级本的研发很大一部分是受到苹果公司iPad平板电脑，尤其是苹果超薄笔记本。
The MacBook Pro is really Apple's creme de la creme, the no-compromises laptop for the Apple professional that absolutely needs the fastest, biggest portable system Apple has to offer.
MacBook Pro确是苹果系列的佼佼者，专业人士无疑需要最快，最大型的掌上系统，而这款便是苹果能为其提供的不二选择。
New MacBooks: The new 13-inch and 15-inch MacBook Pros will both showcase a 3.06 GHz Intel Core Duo processor, the fastest processor Apple has ever used.
新款MacBook：新的13英寸和15英寸的MacBookPros都将展示一个3.06GHz英特尔酷睿双核处理器，目前速度最快的处理器苹果曾经使用过。
(Business Insider) — Apple and CEO Steve Jobs have celebrated a string of huge hits over the past several years, including the iPhone, the iPad and the MacBook Air.
《商业内幕》-苹果公司和首席执行官史蒂夫·乔布斯隆重庆祝了过去几年内包括iPhone,iPad和MacBook Air几款产品带来的巨大销售业绩。
For example, if you want an Apple laptop, you can choose between a MacBook, a MacBook Air, and MacBook Pro.
比如说，如果你想买一个苹果笔记本，你可以挑选MacBook MacBook Air，或者MacBookPro， 仅此三种选择，没有其他的了。
The story line seems to be that Apple wants to insert the new portable in between the current 13-inch MacBook Pro and the 9.7-inch iPad, thus the rumors about an 11.6-inch device.
据传言，苹果似乎是准备在目前的13英寸MacBookPro和9.7英寸的iPad中间设计出一款新产品，就是传说中的一种11.6英寸的便携设备。
Apple updated the aluminium unibody MacBook Pro line to include 13-inch, 15-inch and 17-inch models featuring up to 40 per cent longer battery life.
苹果公司更新了拥有铝制机身的MacBookpro产品线，新产品包含13寸、15寸、17寸三种规格的产品，电池续航时间较以前有40%的提高。
This month, Apple unveiled two revised MacBook Pro laptops with higher-capacity, sealed-in batteries.
今年6月，苹果推出了两款性能更高、配备内置电池的MacBookPro新款笔记本电脑。
Apple offers the 15-inch MacBook Pro with 2.4 GHz or 2.53 GHz Intel Core i5 processors, a 2.66 GHz Intel Core i7 processor or an optional 2.8 GHz Intel Core i7 processor.
MacBookPro的处理器有以下几种选择：2.4Ghz或2.53Ghz的英特尔酷睿i5处理器，以及2.8Ghz的因特尔酷睿i7处理器。
For example, when Apple recently unveiled its latest MacBook computer notebooks, it took pains to shout they were green (The world's greenest family of notebooks").
例如，苹果公司近期推出了MacBook系列笔记本电脑产品，同时也煞费苦心地对它们的环保品质大作宣传——号称“世界顶级环保笔记本产品系列”。
While the MacBook Wheel won't hit the shelves for another 3 to 15 months, many Apple users already have it on their wish list.
虽然还有3到15个月轮盘式苹果笔记本电脑才上市，但有很多苹果电脑的用户已经将它添加到购物清单了。
In addition, the company unveiled a new 12-inch MacBook that Apple calls its thinnest ever with a battery that can last all day.
除此之外，苹果还揭开了12英寸大小的MacBook的面纱，并标榜其电池是史上最薄的的续航电池。
Compiled below is a list of the 10 Most Stylish Mac Girls wearing and modeling around famous Apple products such as the Macbook and mostly the iPod.
所以这一次我们决定为你呈现苹果的最爱，以下10位都是苹果最有型的模特。
The Chinese word software has been uninstalled from my office computers, and currently there is no Chinese word software available for my laptop (because it is the MacBook, Apple).
汉语分词卸载软件已经从我的办公室电脑，当前还没有中文的软件提供给我的膝上型电脑(因为这是苹果风扇、苹果)。
The Chinese word software has been uninstalled from my office computers, and currently there is no Chinese word software available for my laptop (because it is the MacBook, Apple).
汉语分词卸载软件已经从我的办公室电脑，当前还没有中文的软件提供给我的膝上型电脑(因为这是苹果风扇、苹果)。
应用推荐