Microsoft's letter is the most appropriate at this time dished out.
微软的信，正是在这个最恰当的时机抛出。
This is because loose coupling is not appropriate at all levels of application design.
这是因为松耦合并不适于应用设计的所有层级。
They constantly respond to shifting circumstances by deciding what is most appropriate at the moment.
他们不断的变化着自己的策略，根据周围不断变化的情况做出最适合当时的决策。
The migration process is divided into stages, primarily because different sets of skills are appropriate at various points in the process.
迁移过程被分成几个阶段，主要是因为不同的技能集适用于迁移过程的不同部分。
Smart groups do not have a single style; they constantly respond to shifting circumstances by deciding what is most appropriate at the moment.
一个灵活多变的团队并不是只有单一类型的策略；他们不断的变化着自己的策略，根据周围不断变化的情况做出最适合当时的决策。
As Geronimo is really intended for server applications, it is probably not appropriate at this time to consider for deployment to handheld or cellular devices.
因为Geronimo实际上用于服务器应用程序，因此现在可能还并不适合考虑部署到手持或蜂窝设备。
To understand how to use Process Server effectively, you need to understand which parts of the product and which styles of use are appropriate at each level of maturity.
为了理解如何有效使用ProcessServer，需要理解在成熟的每个级别，产品的哪些部分以及使用哪些风格才是适当的。
It is equally appropriate at such time for students to reflect on why they have been chosen to attend and to consider how they can best benefit from the privilege of attending.
同样，对于同学们来讲，在这样的时刻要好好地想一下，为什么他们被选来参加这一盛会，以及如何最好地从这种殊荣中获益，也是非常合适的。
As they are available in a range of colors and styles, they are just as appropriate at a formal student meeting as they are at social events, outings or even for casual dorm wear.
它们有很多颜色和款式可供选择，无论是出席同学会还是社交场合，无论是作为出游装备还是宿舍日常着装，羊绒衫都再合适不过了。
Go into the negotiations prepared to place your chips on the table at the appropriate time and prepared to use communication style to guide the direction of the interaction.
参与谈判时，随时准备在适当的时候拿出你的筹码，并准备好用适当的交流方式引导谈话的方向。
Psychologists tell us boundaries are healthy, that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
心理学家告诉我们，界限是有益于健康的，在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人展示自己是很重要的。
Psychologists tell us boundaries are healthy, and that it's important to reveal yourself to friends, family and lovers in stages, at appropriate times.
心理学家告诉我们，（人与人之间的）界限是有益身心的，但在适当的时候，分阶段向朋友、家人和爱人袒露心声很重要。
It is in the company's interest if the company has a way to let employees retire at the appropriate age.
如果公司有办法让员工在适当年龄退休，这符合公司的利益。
The only "new-to-me" topics that came to mind were my daughter's basketball tournament and my feelings about that morning's political headlines—neither amusing nor appropriate topics at that moment.
唯一让我想到的“对我而言新颖”的话题是我女儿的篮球锦标赛以及我对于那个上午的政治新闻的感受——在那一刻既无趣又不恰当的话题。
At an appropriate time it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
在适当的时候，它还可以表达那种刺激依恋和亲密的情感。
At an appropriate time, it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
在适当的时候，它也可能表达出一种能激发依恋和亲密感的感情。
Most vacancies are at the senior level, requiring appropriate qualifications.
大多数空缺在高层，要求适当的资历。
Since children from poor families often are identified as at-risk for academic failure, teachers believe that advising families to speak English only is appropriate.
由于贫困家庭的孩子经常被认为有学业失败的风险，老师们认为建议家庭只说英语是很合适的。
Expressing your anger can be appropriate with certain people at certain times.
在某些时候对某些人表达愤怒是可以的。
Smartphone-based data collection comes at an appropriate time in the evolution of psychological science.
在心理科学的发展进程中，以智能手机为基础的数据收集出现得正是时候。
The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard, says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准，普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说。
"The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard," says Marven Breselor, a professor at Princeton University.
普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说：“每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准。”
Do work by executing appropriate code at each point in the application.
在应用的每个点上执行适当的代码来完成工作。
If it finds one - it executes it at the appropriate point.
如果找到一个——它就在合适点执行它。
A conditional adaptation can be provided by a rule engine invoking rules at appropriate situations, based on a user model.
一个可以依据用户模型在适当情况下调用规则的规则引擎就可以实现这样的条件适应。
Research that improves our understanding of autism, is therefore part of a wider struggle to enable people with autism to access appropriate support at every stage of their life.
所以能够提高我们对自闭症的认识的研究，也是为了让自闭症患者能够在他们生命的每个阶段获得适当支持的广泛努力中的一部分。
I'll decide when to dissolve parliament at the appropriate time.
我会判断何时是解散国会，提前大选的合适时机。
If the unfulfilledprerequisite can be remedied, the appropriate body at the association shall setthe players’ agent a reasonable time limit in which to satisfy the relevantrequirements.
如未满足条件可以补救，则协会的适当机构应为该球员经纪人设定满足有关要求的合理时限。
The application can use a semantic representation of the data to make inferences on the user at appropriate times.
应用程序可以使用数据的语义表示来在相应的时间对用户作出推测。
The application can use a semantic representation of the data to make inferences on the user at appropriate times.
应用程序可以使用数据的语义表示来在相应的时间对用户作出推测。
应用推荐