This past June the lab's physics advisory committee approved the design phase for the project; if all goes well, the detector could begin operating as soon as 2011.
今年6月，试验时的物理顾问委员会批准了这一项目的设计，如果进行顺利，2011年探测器就可以投入使用。
The IT governance solution design has been completed and is approved for introduction to project teams.
IT治理解决方案的设计已经完成了，并且被批准引入到项目团队中。
Application architecture doesn't stop after the design is created and approved for implementation.
在创建设计并准予实现之后，应用程序体系结构并没有停止。
The reviewer will consider the implications of the proposed deviation on approved design reports and in such instances will forward details to the PSG Engineering Director for review and acceptance.
评审人员，将供应商提出的建议要求记录在经认可的设计报告中，并将详情提交给管架集团工程总监（PSG）评审和验收。
The outputs of design and development shall be in a form suitable for verification against the design and development inputs and shall be approved prior to release.
设计和开发的输出应当符合设计和开发的输入要求，并在最后放行前得到批准。
Design data is reviewed by an approved engineer not responsible for the generation of the original document and approved by the Engineering or Technical Director.
设计资料的评审工作，由经认可的，未参与原始文件编制工作的工程师负责，并且设计资料应由工程总监，或技术总监进行核准。
The building design has been approved for construction and is set to be finished in 2016.
建筑方案已经获准并即将启动建设，并计划于2016年落成。
Design Output documentation shall be reviewed by a design personnel not responsible for the original design and approved by either the PSG Engineering or Technical Director.
设计输出文件的评审工作应由以下设计人员负责。该设计人员必须未参加原始设计工作，并且必须为管架集团工程总监或技术总监指定的设计人员。
For example, once approved, a design space provides the applicant flexibility to optimize and adjust a process as managed under their quality system.
比如，一旦批准的话，则设计空间可以为申请者提供在自身质量系统管理范围内优化和调整工艺的灵活性。
This is to certify that the container design type described below has been approved and that containers manufactured to this type can be accepted for the transport of goods under Customs seal.
兹证明下述集装箱定型设计业经批准，凡按此型号制造的集装箱可准其运输海关加封货物。
It has been approved and used among the federation of radar reconnaissance equipment model based on HLA and offers a helpful reference for related design.
该仿真模型在基于HLA的雷达侦察设备仿真成员中得到了有效的验证和使用，为相关设计提供了有益的参考。
The device combines the performance of shear stress-pressure sensor design with biomedically-approved materials for use in a variety of invasive applications.
该器件结合的剪切应力 - 压力传感器设计为在各种侵入应用生物医学认可的材料的性能。
The results approved the structure design and damping design of air filter, and provided theoretical basis for vibration test.
通过分析，证明空气净化器结构设计和减振设计的合理性，并为进一步试验测试打下理论基础。
I am from Japanese Construction Design Corporation. Ltd. I'd like to know whether my application for tax exemption has been approved.
纳税人：躨我是日本建筑设计有限公司的，请问我的免税申请批下来了吗？
I am from Japanese Construction Design Corporation. Ltd. I'd like to know whether my application for tax exemption has been approved.
纳税人：躨我是日本建筑设计有限公司的，请问我的免税申请批下来了吗？
应用推荐