你是一位团队成员吗？
你是团队中的一员吗？
Are you a team player? Will you fit into the corporate hierarchy or be like sand in the gears? Can you take and give (if appropriate) orders?
你是否有团队精神？你能适应企业上下级关系吗？还是会格格不入？你能接受及下达命令吗(如果必须的话)？
As well as pre-preparing your answer to, "Are you a team player", you should also draft answers to all the alternative questions I've listed above.
你不仅要事先想好“你善于团队合作吗”这个问题的答案，上面列出的其他相关问题也要事先准备。
"You are not beating a team like the Boston Celtics with only one player as the focal point of the offense," Wade said.
“要是只有一位球员能在进攻端做出贡献，你们是不能击败波士顿凯尔特人这样的球队的。”韦德说。
Use his lack of expertise as a way to shine in your current position and show you are a team player.
利用他专业知识的缺少来突显你目前的职位，并且也可以显示你是团队合作高手。
But you can't work the fewest hours either, because then you look like you don't care. And that's being a bad team player, even if you are getting the work done.
但是你不能工作最少的时间，因为这样你看起来像不在乎，那样你就是一个不合格的团队成员，即使你将完成你份内的工作。
Don’t write that you are a great team player if you’ve never worked on a team before.
如果你从来没有过团队合作的经历，千万不要写你是个优秀的团队合作者。
There are the regulations we provide right now and we have the rights to perfect it whenever we need, so be a good team-player survive start from here, prove you are a worth member that we need.
这就是目前的群规，我们有权在需要时做出修改和增加，请先在群里生存下来，证明你是一个值得拥有的群友。
You could find you are a great friend and team player.
你可以发现你是一个伟大的朋友和团队合作精神。
For example, if you list that you are a "team player," think of a time in which your ability to work well on a team resulted in a successfully completed project.
例如，如果你列出自己是优秀的“团队合作者”，就要考虑自己何时运用团队精神完成了某项任务。
You are a team player with a strong work ethic and attention to detail.
你适应团队工作，具有强烈的工作热情和对细节的关注。
If you don't go along with the course, the implication is you are not a team player and therefore do not belong in the company.
如果你不按照课程的套路来，那就说明你不善于团队工作，也就是说，你在公司里没有归属。
你是一位好的团队合作者吗？
Are you presenting yourself as, perhaps, a team player, a team leader, a problem-solver, an innovator, or a revenue generator?
你要将自己展示为一名有团队精神的人、团队领导者、善于解决问题的人，还是创新者、收入创造者？
You are a team player, quick, detail oriented, with the ability to multi-task and work effectively under pressure.
您需要具备良好的团队合作精神，能迅速完成工作，注重细节，并且能同时处理多项工作，有一定的抗压能力。
There are times when a player must ask for help from a team-mate and say: "You keep an eye on him, I've got to push forward."
好几次球员都要求得到队友的帮助说：“你看看我，我上前面去了。”
There are times when a player must ask for help from a team-mate and say: "You keep an eye on him, I've got to push forward."
好几次球员都要求得到队友的帮助说：“你看看我，我上前面去了。”
应用推荐