He is arguably the best actor of his generation.
按理他是他那一代中最优秀的演员。
We now have arguably the best bookshops ever.
现在我们的书店可以说是有史以来最好的。
Silver is arguably the best built-in theme in XP.
据称“银色”是XP自带主题中最好的一款。
Last year you were racing with arguably the best engine on the grid.
去年你用着当时最好的引擎参加比赛。
Warren Buffett is arguably the best-known, most respected investor of all time.
“股神”巴菲特可以说有史以来声名最高也最受尊敬的一位投资人了。
I think that it is not coincidental that we now have arguably the best bookshops in the world.
我认为我们现在拥有了可以说是世界上最好的书店，这并非巧合。
Last year you were racing with arguably the best engine on the grid. How do you feel about the Cosworth engine?
去年你用着当时最好的引擎参加比赛。你对于考斯沃斯的引擎感觉如何？
Our new antibody is now arguably the best of the currently available, broadly neutralizing anti-HIV antibodies.
我们的新抗体现在可以说是目前可用的最好的，广泛的中和抗- HIV病毒抗体。
POB remains likely the most personal album from any former Beatle, and it's also arguably the best of the bunch.
POB仍然可能是最个人专辑任何原甲壳虫乐队，它也可以说是最好的那几个。
Android has arguably the best chance, but it currently struggles due to immaturity of its own application ecosystem.
机器人已经可以说是最好的机会，但目前的斗争由于其自己的应用程序的生态系统不成熟。
With it's large keys and dedicated row for number keys, it is arguably the best hardware qwerty on any Android device.
带有大按键和数字专用行的它毋庸置疑是所有Android设备中最佳的硬件键盘。
Snort is arguably the best and easiest-to-use, as well as (certainly) the cheapest, intrusion detection system you'll find.
可以证明，Snort是市面上最好、最易用或许也是最便宜的入侵检测系统。
This year's winning images in Nikon's Small World photomicrography contest are arguably the best in the competition's 36 years.
今年尼康微观世界摄影大赛获奖作品无疑使此项赛事36年来最棒的。
Then, not only will you be ready for the rest of the series, but you'll also be able to use arguably the best sed in existence!
那样，不仅可以为本系列的余下部分作好准备，而且还可以使用可能是目前最好的sed。
The two are among the best power forwards to ever play the game (Duncan is arguably the best) and have earned 25 All-Star nods between them.
这两人都曾入选最有能力的大前锋。(邓肯被认为是最好的大前锋)他俩加起来共入选25次全明星阵容。
But it's not just any keyboard. With it's large keys and dedicated row for number keys, it is arguably the best hardware qwerty on any Android device.
但它不是普通的键盘，由于有着众多的键和数字键专用排，SamsungGalaxy s可以说是在众多安卓产品中键盘方面最好的机型。
In Robert Enke, Hanover also have arguably the best of a crop of very good goalkeepers in Germany and this looks set to be an even better year for the club.
此外球队还拥有堪称是德国最好的守门员之一的门将罗伯特-恩克。 由此可以看出，一个更加美好的新赛季正在向汉诺威队招手。
For most of human history, China was the wealthiest, socially most tranquil, scientifically most advanced and arguably the best governed society on the planet.
大多数人类历史上，中国都是地球上最富有、社会最有序、科学最先进的国家，尽管在管理最好这一点上有争议。
And you know Pele's been in the football field for more than 50 years and he's arguably the best player in football history but he always backs the wrong horse.
你也知道贝利在足球领域已经超过50年了，而且他是足球史上可论证的最优秀的球员，但是他也经常看走眼。
The 30-year-old midfielder Michael Carrick, who helped United win the league in just his first three seasons beginning in 2006, is arguably the best passer at old Trafford.
三十岁的中场球员迈克尔·卡里克，2006年加盟曼联，仅三个赛季就帮助红魔拿到了联赛冠军，他无疑是老特拉福德最好的传球手。
Nesta instead believes that Sir Alex Ferguson is the one who should be concerned at taking on arguably the best player in the world right now – Champions League top scorer Kaka.
内斯塔提醒弗格森爵士应该担心现在世界上最好的球员——冠军联赛的最佳射手卡卡。
UML is arguably the best notation to use with Zachman because it does not pose dependencies on other methods and, hence, can act as a point of departure into both RUP and Zachman.
UML可被证明是Zachman使用的最好符号，因为它不依赖其他方法，因此可以作为RUP和Zachman的出发点。
Real Madrid has spent more money than any other football club in the world to build what Steve McMana-man, a British player for the team, says is "arguably the best side of all time."
皇马的开支在世界上所有的足球俱乐部堪称“龙头老大”，它花费巨款来打造用史蒂夫·麦克马纳曼(为皇马效力的一名英国籍球员)的话来说就是“颇受争议的最佳状态”。
Google has been a good partner to Mozilla over the years, pumping tens of millions of dollars into the open-source foundation that have helped make Firefox arguably the best browser in the world.
多年来，Google一直是Mozilla的良好合作伙伴，数亿的开源项目投入使得Firefox逐步登上最佳浏览器的宝座。
Wharton's career took off in 1905 when “The House of Mirth”, her most famous and, arguably, best novel, was published.
1905年，华顿最负盛名的作品——也有一说是最好的作品——《欢乐之家》出版。她的写作生涯也就此展开。
But North America too has given the world its champions, including the dog, camel, and horse families-arguably man's best friends.
北美洲也有它的世界冠军，其中包括狗科、驼科和马科动物——可以说他们是人类的好朋友。
But North America too has given the world its champions, including the dog, camel, and horse families-arguably man's best friends.
北美洲也有它的世界冠军，其中包括狗科、驼科和马科动物——可以说他们是人类的好朋友。
应用推荐