Amid the backslapping, delegates had plenty of time for networking and arm-twisting.
在一片赞美声中，代表们有着充足的时间扩大人脉或施加压力。
The agreement to return the money followed a firestorm of criticism and some arm-twisting from New York's attorney general.
归还钱的协定，是跟随着批评的爆发和一些伤害的-纽约首席法官的转向。
During the financial crisis, only energetic arm-twisting and deep-pocketed IMF and EU support averted a meltdown of the economy.
在金融危机期间，只有财大气粗的国际货币基金组织和欧盟为避免经济崩溃的国家提供支持。
If Mr Obama can prevent Mrs Clinton from winning the triple, then no amount of arm-twisting of superdelegates will save her campaign.
如果奥巴马可以阻挡住希拉里三连胜的势头，那么在超级代表的数量上希拉里将失去与奥巴马抗衡的实力，并因此会输掉竞选。
At the start of each release, the management team meets with the development team for the ritual arm-twisting for commitments on both the release date and the content.
在每个发行版之初，管理团队要和开发团队进行会谈，讨论发行日期和内容实现方面的压力。
In emerging markets, central Banks are happier to get their hands dirty in the credit-allocation process, arm-twisting Banks, favouring some industries with credit and discriminating against others.
新兴国家的中央银行却不辞辛苦，愿意在信贷分配过程中亲力亲为，向国内银行施加压力，优待高信用企业，歧视低信用企业。
A snake was twisting around his arm.
一条蛇缠绕在他的手臂上。
These ideas are favored because such actions required up-and-down motions of the arm, and fossil evidence indicates that the dino king was incapable of rotating or twisting its arms.
这些解释之所以比较可信是因为这些事都必须利用手臂的上下活动，而化石显示霸王龙的手臂是没办法旋转的。
Yi cloud flies one head of twisting, see her whole individual rush toward to come over and also think too late and more, the long arm embraces on stretching she.
伊云飞一扭头，就见她整个人扑了过来，也来不及多想，长臂一伸就将她抱住了。
In Pyramid Twist, we are twisting the spine but also lifting the shoulder, chest, and arm. It feels natural to inhale while opening and lifting the body into the twist.
在“金字塔扭转”中，我们是在扭转脊柱，但同时也在提肩、胸和手臂，所以在打开和上提身体进入扭转时，吸气感觉很自然。
My son has been twisting my arm to let him take my car out on a date ever since he got his driver's license.
他说：“自从我儿子拿到驾驶执照以来，他一直闹著要开我的车去赴约会。”
My son has been twisting my arm to let him take my car out on a date ever since he got his driver's license. This weekend, I finally let him take it.
我的儿子总是要借我的车去和他的女朋友约会在他没拿到驾照之前，这周，我终于答应了。
She didn't want to go, but with a good deal of arm twisting I finally persuaded her.
她不愿意去，但是我向她施加了很多压力，最后说服了她。
My son have been twisting my arm to let he take my car out on the date ever since he got his driver's license.
他说：“自从我儿子拿到驾驶执照以来，他一直闹着要开我的车去赴约会。”
I suppose we met four or five times with me twisting his arm.
我想我们已碰头过四五次了，每次我都逼他一定要写出来。
I suppose we met four or five times with me twisting his arm.
我想我们已碰头过四五次了，每次我都逼他一定要写出来。
应用推荐