In New Orleans, the Army Corps of Engineers has worked day and night to rebuild the floodwalls.
在新奥尔良，陆军工兵部队夜以继日地重建防洪堤。
America has some 1.5m men and women under arms, including nearly 700, 000 in the army and Marine corps.
美国的武装力量有150万男男女女，包括陆军和海军陆战队的大约70万人。
The Army and Marine Corps have 80 systems in theater.
陆军和海军陆战队在战场上有80套系统。
The best option left seemed to be enrolling in law school and joining the Army Reserve Officers Training Corps at the University of Arkansas.
我所剩下的最佳选择似乎是报名读法学院，然后加入阿肯色大学的陆军预备役军官训练军团。
This reflects not just stubbornness but confidence in his control of Yemen's air force and elite army corps that have benefited from anti-terrorist training and equipment supplied by Western donors.
这不仅仅反映出了他个性顽固的一面，还体现了他对也门空军和精锐部队的控制权把握十足，也门空军和精锐部队接受过反恐训练，装备也都是来自西方各国。
They are installed on more than 40 Army and Marine Corps vehicle types, including wheeled and tracked vehicles, in Tactical Operations Centers and other command posts.
现在已经安装在美国陆军和海军陆战队的40多种平台上，其中包括轮式和履带式车辆、战术作战中心和其他指挥部。
The larger proposals, like adjustments to the way the Army Corps of Engineers controls the Mississippi River, are more ambitious.
更大一些的方案较难实施，比如：调整美国陆军工程兵团对密西西比河的控制方式。
The Army Corps thinks that strobe lights and a "bubble curtain" will deter carp.
陆军工程兵认为闪光灯和水帘能够对鲫鱼起到抑制作用。
He was in a green army air corps uniform. Handsome.
他穿著绿色的空军制服，帅气但愤怒。
By gathering information into a digital view of the battlefield, MIDS provides greater situational awareness in combat for the U.S.Navy, Air Force, Army, Marine Corps, and for U.S. defense partners.
通过收集信息并以数字视野呈现战场，MIDS能为美国海军、空军、陆军、海军陆战队以及美国防务合作伙伴提供增强的态势感知。
By gathering information into a digital view of the battlefield, MIDS provides greater situational awareness in combat for the U.S. Navy, Air Force, Army, Marine Corps, and for U.S. defense partners.
通过收集信息并以数字视野呈现战场，MIDS能为美国海军、空军、陆军、海军陆战队以及美国防务合作伙伴提供增强的态势感知。
The HART system is being considered by United States Marine Corps, Army, Navy, Air Force and special operations.
据悉，美国海军陆战队，陆军，海军，空军和特种作战等机构正在考虑是否使用HART系统。
Exposure to a gas leak in an abandoned mine induced a former Army Air Corps officer to lapse into a form of suspended animation.
由于呼吸到了废弃矿井中的泄漏气体，一名前陆军航空队军官陷入了一种假死状态。
He formed a part of the eighth corps of the grand army which Mortier commanded, and which captured Hamburg.
他也参加了在莫蒂埃指挥下攻占汉堡的大军第八兵团。
Including this new order, a total of 116 Shadow TUAS have been ordered by the Army, Army National Guard, Army Special Forces and Marine Corps.
包括这份生产订单在内，总共已经有116套影子TUAS系统被订购，其中包括陆军、陆军国民警卫队、陆军特种部队和海军陆战队。
I and many Americans appreciated, particularly, your references to the American Army Air Corps pilots who flew across the hump of the Himalayas to bring assistance to China during World War II.
我和很多美国人都特别赞赏您谈到二战期间美国“飞虎队”的飞行员飞越喜马拉雅山脉，向中国提供援助的情况。
He was in a green army air corps uniform.Handsome.Angry.
他穿著绿色的空军制服，帅气但愤怒。
The units delivered under this order will support ongoing U.S. Army and U.S. Marine Corps programs.
该订单订购的系统部件将为美国陆军以及美国海军陆战队正在进行的相关计划提供支撑。
The training will be provided to U.S. advisors who are set to work with the Afghanistan National Army Air Corps (ANAAC), which is acquiring 18 G-222 transport aircraft from the U.S.
培训将提供美国指导老师，和阿富汗国民军航空队（ANAAC）一起工作，该航空队从美国采购了18架G-222型运输机。
I enlisted in the Women's Army Corps in 1965.
我于1965年加入妇女陆军团。
"We were still civilians. All of our training was to make [Army] Air Corps pilots," Tedeschi said.
Tedeschi说：“我们当时依然是平民，我们所有的训练是为空军飞行员制定的。”
Joint Capabilities Release, a next-generation software for Force Battle Command Brigade and Below display screens that features Army/Marine Corps interoperability and advanced mapping tool kits.
联合能力释放（Joint Capabilities Release）：一种下一代旅及旅级以下作战指挥显示软件，具备陆军和海军陆战队的互操作性以及先进的绘图工具包。
ON OCTOBER 30th 1935, the US Army Air Corps held a competition to see which company would build the country's next-generation of long-range bombers.
1935年10月30日，美国陆军航空队举办了一场竞赛，以确定由哪家公司来打造美国下一代远程轰炸机。
The Army Corps of Engineers in early March awarded a ＄370-million single design-build contract for the headquarters to Hensel Phelps Construction.
在三月初，美国陆军工程部授予了Hensel Phelps建筑公司这份价值3.7亿美元的新总部单独设计、建设合同。
The U.S. Army Corps of Engineers may already be using one robot, Seabotix, which they successfully used to investigate bridge a seawall damage following the 2010 Haiti earthquake.
美国陆军工程兵团（The U.S. Army Corpsof Engineers）可能已经使用一个名叫Seabotix的机器人，这个机器人在2010年海地地震救援中，曾经成功地被用来勘察被损坏的防波堤。
Would create an Army Adviser Corps with 20, 000 soldiers who would work with friendly militaries abroad.
将建立一个有2万名士兵的军事顾问团（ArmyAdviserCorps），目的是与海外的友好军事力量协同工作。
Would create an Army Adviser Corps with 20, 000 soldiers who would work with friendly militaries abroad.
将建立一个有2万名士兵的军事顾问团（ArmyAdviserCorps），目的是与海外的友好军事力量协同工作。
应用推荐