A shower of applause greeted the Donkey as he arose to his feet.
当驴子站起来时，一阵掌声向他致意。
为了服从，她们站起来了。
他站起来迎接她。
Again a sort of apology arose to my lips.
道歉的话又一次冒到了我的嘴边。
Laws and traditions also arose to control fishing.
法律和传统也开始提倡控制捕鱼量。
Then I arose to make the think of a way of pumpkin pink.
于是我便产生了做南瓜粉的想法。
And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the.
有以萨迦人朵多的孙子，普瓦的儿子陀拉兴起，拯救以色列人。
At 6 o’clock the following morning, Benjamin White arose to begin his chores.
第二天清晨6点，本杰明·怀特就起床忙起了家务。
If I arose to walk it would get between my feet and thus nearly throw me down.
如果我站起来走路，它会趴在我两脚中间，差点把我绊倒。
See good content is willing to share, arose to buy deed pretty good, can arise to public praise.
看到好的内容就愿意分享，产生了购买行为又不错的，就会产生正向口碑。
When I arose to begin my sermon, I closed my eyes, and spoke with all my heart and soul of my dreams.
当我站在那里开始我的讲演时，我闭着眼睛把自己心灵深处所有的话都倾吐了出来。
He asked himself plaintively, then arose to respond cleverly and wittily to a clever and witty toast.
然后他站起身来对于一个聪明风趣的祝酒辞作出了聪明风趣的回答。
Half an hour passed away, and the favourable symptom yet blessed her. Others even arose to confirm it.
半个小时过去了，但她幸运地见到那个可喜的征候仍旧存在，甚至还出现别的朕兆，进一步证实了这个征候。
As your emotional body grew heavier and denser, and you lost track of your origin, the possibility arose to incarnate as a human.
由于你的情绪身体变得更沉重与稠密，你失去了与源头的连接，适应了作为人类的化身存在。
And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.
亚比·米勒以后，有以萨迦人朵多的孙子，普瓦的儿子陀拉兴起，拯救以色列人。他住在以法莲山地的沙密。
Japan's collectivist ideals necessarily arose to allow the nation's large population to live comfortably together in a comparatively small archipelago.
日本集体的理想必然是要让整个庞大的国民人口共同生活在较小但颇为舒适的群岛上。
Tina's, Red Hills Provincial, and the Dundee Bistro, all on the main street within a few blocks of each other, arose to meet the culinary demands of the wine lovers.
蒂娜的，红色山省，酒馆和邓迪的主要街道上都彼此内几个街区，产生满足葡萄酒爱好者的烹饪需求。
"Over the last 20 years, we have shifted from treating the complications that arose to preventing the complications altogether," he said. "it has had a dramatic impact on morbidity and mortality."
“过去20年，我们已经从单纯预防并发症的发生转变为防治结合，”他说，“综发病率和死亡率都大大降低了。”
Disagreement arose about exactly how to plan the show.
在如何拟定具体演出计划的问题上出现了分歧。
The resulting adaptations to dry land include some structural features that arose early in plant evolution; now these features are common to virtually all land plant.
由此产生的对干燥陆地的适应包括一些在植物进化早期就出现的结构特征；现在这些特征对于几乎所有陆地植物来说都是很常见的。
The point of these stories, their internal objectives, so the speak, is usually to explain some features of the animal, how it arose.
这些故事的重点，它们的内在目标，可以说，通常是解释动物的某些特征，它是如何产生的。
With these, however, arose the question of when to begin counting, and so, in the early 14th century, a number of systems evolved.
但是，随之而来的是何时开始计数的问题，因此，在14世纪早期，一些系统发生了变化。
Today, biologists, using 21st-century tools to study cells and DNA, are beginning to understand how these plants hunt, eat and digest—and how such bizarre adaptations arose in the first place.
今天，生物学家利用21世纪的工具来研究细胞和DNA，开始了解这些植物是如何捕食和消化的——以及这些奇异的适应性最初是如何产生的。
You have to know how the trouble arose before you can deal with it.
必知乱之所自起，焉能治之。
I thought if a need arose, I was supposed to meet it.
我只是认为，如果有需要出现的话，我就应该去满足他。
One of the most striking examples arose as the team attempted to build a data model for meter readings.
最惊人的例子之一出现在团队为仪表读数构建数据模型时。
One of the most striking examples arose as the team attempted to build a data model for meter readings.
最惊人的例子之一出现在团队为仪表读数构建数据模型时。
应用推荐