Katharine was also recognized as an important leader in newspaper publishing.
凯瑟琳也被公认为是报纸出版业的重要领导者。
In ancient China, this day was also known as Shangsi Festival.
在中国古代，这一天也被称为上巳节。
Silk was also used as diplomatic gifts by the emperor.
丝绸也被皇帝用作外交礼物。
And Katharine was also recognized as an important leader in newspaper publishing.
人们认为凯瑟琳也是报纸出版业的重要领袖。
You need to consider profile changes as also consisting of installation changes.
还需要考虑概要更改，因为其中也包括安装更改。
Lebanese media quoted the parliamentary speaker and key opposition figure Nabih Berri as also approving of the plan.
黎巴嫩媒体援引议会议长、主要反对派领导人贝里的话说，他也同意这项计划。
Scroll down to the Usage section of the Properties tab, and specify the following settings (as also shown in Figure 6)
在Properties选项卡上向下滚动到Usage部分，然后指定以下设置（见图 6）
Obviously, just categorizing the causes of failure is not as useful as also examining how to avoid them and how to recover when one is encountered.
很显然，只对错误的原因进行分类并不一定非常有用，而还应研究如何加以避免以及出现时如何恢复。
Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
妇女在会中要闭口不言，像在圣徒的众教会一样。因为不准他们说话。
There are deep apprehensions towards Turkey's membership from the European public as well as also from key members of the European Union, such as France and Germany.
欧洲民众以及欧盟主要成员国，比如法国和德国，都对土耳其加入欧盟存有很深的忧虑。
Yes, he saved a penalty against Arsenal and made a couple of excellent stops, but even inexperienced goalkeepers are embarrassed when shots go through their legs, as also happened.
是的，他在对阵阿森纳的比赛中扑出了一粒点球并多次作出精彩扑救，但也出现了令毫无经验的门将都会感到汗颜的低级失误——被人穿裆进球。
But the Calvinistic concept of "limited atonement" whichsome have been indoctrinated with, doesn't go along with thisreasoning, as also is the case with a number of other concepts inCalvinism.
但有些人被灌输的开尔文主义“有限救赎”的概念则与这个推理相悖，开尔文主义的其它几个概念也同样。
Further, think of the inner circles as also being capable of being rotated; they represent levels of analysis, for example, individual, group, venture, community, region, country, and so on.3.
再次，将内圈看作一个可以进行自转的圈，他们表示不同的分析层面，如个体、团体、风险、社区、地区、国家等等。
This usually involves taking into account the length of the prisoner's sentence (as also happens in Australia and New Zealand) or giving judges the discretion to impose a ban as an extra penalty.
通常要考虑囚犯的刑期(澳大利亚和新西兰也是如此)，或者赋予法官将禁止权作为额外处罚的权利。
As a relationship becomes more established, it also becomes a good deal more complex.
当一段关系固定下来以后，它也会变得复杂得多。
The Chinese also eat a type of pasta as part of their staple diet.
中国人也以一种面食作为他们的部分主食。
When you send an e-mail you can also send a file as an attachment and that file can be a graphic, a program, a sound or whatever.
当发送电子邮件时，你还可以把一份文件作为附件发送，该文件可以是图片、程序、或声音文件等。
The club also offers its congratulations to D. Brown on her appointment as president.
俱乐部还就布朗被任命为会长一事向她表示了祝贺。
They are also attempting to keep the car buyer as a long-term customer by offering after-sales service.
他们也正在努力，通过售后服务使这位汽车买家成为他们的长期客户。
The girl's parents were also burned as they tried to smother the flames.
女孩的父母在试图闷熄火苗时也被烧伤了。
The sofa also functions as a bed.
这沙发还可当床用。
She studied painting from 1926 and also worked as a commercial artist.
她从1926年开始研究绘画，同时也是一名商业美术家。
Besides working as a doctor, he also writes novels in his spare time.
除了当医生之外，他在业余时间还写小说。
He is also acknowledged as an excellent goalkeeper.
他还被认可为一名优秀的守门员。
As they must also sprint over short distances, speed is essential.
由于他们还必须疾速短跑，因此速度是至关重要的。
Other new technology products are also doing well, such as digital cameras and wide screen digital televisions.
其它的新技术产品也发展良好，如数码照相机和宽屏数字电视机。
Other new technology products are also doing well, such as digital cameras and wide screen digital televisions.
其它的新技术产品也发展良好，如数码照相机和宽屏数字电视机。
应用推荐