He is, it is true, every inch a GE man—calm, focused and exuding an air of managerial professionalism, as you would expect from a veteran of the world's most respected company.
正如人们所期待的一样，来自世界最负盛名的公司，他从头到脚都是通用人—冷静，专注而且毫无专业管理者的架子。
With these words, say his detractors, Mr Obama showed his true colours as a man who does not believe genuinely in America's greatness and is secretly reconciled to its eventual decline.
奥巴马的批评者说，他说的这些话显露了他的本色-并不真心相信美国伟大并且私底下接受其最终的衰落。
As the test man page states, the test command evaluates expression parameters and, if the expression value is True, returns a zero (True) exit value.
正如test的手册页指出的，test命令运算表达式参数的值，如果表达式的值是True，就返回零(True)退出值。
It is the understanding of the mind that will enable you to grasp this and comprehend your true nature as God and not man.
对心智的理解将会使你把握这个，并理解你作为上帝而不是人类的真实本性。
But, as Mr Ferguson concludes at the end of this fine biography, if ever there was a time to learn from the "true high financier" that was Warburg the man, it is surely now.
但正如弗格森先生在此书的末尾总结的那样，华宝是一位“真正的高级银行家”，如果要问我们什么时候该向他学习的话，毫无疑问，就是现在。
Whilst it is true that they falsely presented themselves as gods, Man was in that time at a low point in his vibrations and open to their rule.
这是事实，他们错误的让人类尊称他们为“神”来供奉，人类在那个时候被控制在一个低频率的振动以服从他们的法律。
Even if it's true that, as it is usually understood, a man of action can't be a human entirety, human entirety nonetheless retains the possibility of acting.
即使这是真实的，如通常所了解，一位行动的人不可能是一个人的完整性，可是人的完整性保留行动的可能。
What you desired as a child and young man were quite different from what you desire now, is that not true?
作为孩子与年轻人，你的渴望与现在的非常之不同，是否是这样？
Christ as man, partaker of our nature, is in very deed true God.
那位有分于我们性情，为人的基督，在实际上乃是真神。
On the contrary, it is much more true that through spirit man achieves disequilibrium, anxiety as well as grandeur.
正相反，这是最为真实的。这样灵魂使人变得不安定，既伟大又焦虑。
Known throughout the world as the man who made the amazing penalty shootout save against Romania in the 1994 FIFA World Cup, he is a true footballing legend in Sweden.
在1994年美国世界杯上，拉维利在对罗马尼亚的比赛中如有神助般地扑出对手的点球而一举成名。他是瑞典足球界的传奇。
Confronted with XiangXiang's face and body, no one takes him as a man, so what is his true gender?
在面对香香的脸庞和他的一切时，没有人会把他当作男人，他真实的性别到底是什么？
Confronted with XiangXiang's face and body, no one takes him as a man, so what is his true gender?
在面对香香的脸庞和他的一切时，没有人会把他当作男人，他真实的性别到底是什么？
应用推荐