It perceives tectonic shifts in the distribution of global power as ultimately favourable to its prospects.
它认为全球实力分布的结构性转变最终将有利于自己。
The Emminster congregation looked at her as only a congregation of small country-townsfolk walking home at its leisure can look at a woman out of the common whom it perceives to be a stranger.
她在爱敏寺的教民眼里，就和在一个信步回家的乡村小镇的教民眼里一样，是一个外来的女人，是一个他们不认识的人。
The Kremlin sees itself as under siege by a hostile West that it perceives as bent on Russia's destruction.
克里姆林宫认为自己遭到一个充满敌意的西方的围困，认为西方的目的是毁掉俄罗斯。
Everything else that we accomplished stems from achieving that partnership, because if you don't have a customer who perceives you as valuable, then it is difficult to do the things you want to do.
所有其它我们获得的成功都来自于那种伙伴关系的实现，因为如果一旦你没有认为你很有价值的客户，那么你就很难做到你想做的事情。
If the object moves through a static electric field, it perceives the field as partially magnetic.
如果物体穿越静电场，它会觉得有一部份的场是磁场。
A man gives freely until the score, as he perceives it, gets uneven, and then he stops giving.
男人尽情给与，直到他发现分数不相等时，他便停止给与。
A man gives freely until the score, as he perceives it, gets uneven, and then he stops giving.
男人尽情给与，直到他发现分数不相等时，他便停止给与。
应用推荐