Bryant traveled to Dusseldorf, Germany, in June for treatment, as previously reported.
正如之前报道的那样，在六月份科比曾去德国的杜塞尔多夫寻求治疗。
As was previously reported, David and Victoria Beckham and Elton John all received invitations.
此前有报道称，大卫·贝克汉姆及妻子维多利亚、歌星埃尔顿·约翰均收到了邀请。
As for Efron, it was previously reported that Taylor had her sights set on the "High School Musical" star.
还有一位绯闻男友，那就是埃夫隆，之前确实报道过，泰勒将目标转向《歌舞青春》的男主。
They show the writer did not die from the adverse effects of alcoholism. Nor did he suffer from Parkinson's diseASe, AS previously reported.
尸检结果表明这位作家并非像以前报道的那样死于酗酒中毒副作用或是患有帕金森氏病。
Just how badly fisheries are faring globally is a live issue, opened anew by a recent paper suggesting depletion is not as bad as previously reported - although those conclusions are hotly debated.
光是全球渔业惨淡的产量就是一个大问题，最近的一份论文指出，资源枯竭并没有先前报道得那么糟糕——虽然这个结论十分值得怀疑。
As we have previously reported, Amur tiger populations have dropped precipitously in recent years to around 250 animals, and the species faces a genetic bottleneck that puts it at risk of inbreeding.
我们之前的报道指出，它们的数量在最近几年锐减到250只左右，这个种族面临着遗传瓶颈，这将它们推入了近亲繁殖的危险境地。
Young men previously found to be pacifists were, in their roles as guards, humiliating and physically assaulting the 'prisoners' - some even reported enjoying it.
之前是和平主义者的年轻人在作为狱警的过程中侮辱并且在身体上攻击“囚犯”，甚至有报道说个别人很享受这个过程。
The researchers describe the way of walking as "unlike any form of legged locomotion previously reported."
研究人员称这种走路方式与之前报导的用腿来走路的方式大不相同。
The researchers describe the way of walking as “unlike any form of legged locomotion previously reported.”
研究人员称这种走路方式与之前报导的用腿来走路的方式大不相同。
To coincide with the launch, Amazon is also announcing (as has been previously reported) that it has exclusive rights to the Rio version of Angry Birds, which is a tie-in to an upcoming feature film.
为了配合这次发布，亚马逊还声称(之前已经报道过了)他们拥有愤怒的小鸟rio版的独家授权，该游戏已经搭配了一个即将上映的故事片。
As we've previously reported, depressive symptoms seem to be alleviated by increasing omega-3 fatty acid intake, commonly found in fish.
我们之前也说过了，抑郁的症状可以靠多摄入omega - 3，这种普遍存在在鱼中的脂肪酸来得到缓解。
For 2009 as a whole, the American economy shrank by 3.5% rather than the previously reported 2.6%.
2009年全年，美国经济下滑了3.5%，而不是早前公布的2.6%。
Summary of Background Data. We have previously reported coexistence of lamina horizontalization and facet tropism adjacent to the cranial fusion segment as risk factors for ASD.
我们之前已经报道了融合后临近颅骨端节段退变与椎板置平和小关节方向之间存在相关性。
Previously, college students are considered as a group with high quality, but in recent years, an endless stream of negative news about college students are reported.
以前，大学生被认为是高素质的人群，但是近几年，关于大学生的负面新闻层出不穷。
Opinion20 previously required that such a change be reported as a change in accounting principle.
之前的建议书20号要求这样的变更应该确认为会计原则变更。
As we previously reported, Russell Crowe, Alex Proyas, Toni Collette, and eight other directors will helm Sydney Unplugged, which is in the vein of New York, I Love You and Paris, jet 'aime.
正如我们此前报道，罗素·克劳，亚历克斯·普罗亚斯，托尼·科利特，和其他八名董事将执掌悉尼不插电，这是在纽约的静脉，我爱你，巴黎，我tAIME。
Myelosuppression was the major toxicity, as has been reported previously with this regimen.
骨髓抑制是主要的毒副反应，这一点早有报道。
In the last few decades, scientists have reached consensus and reported that human beings are causing changes in the Earth's climate-something previously seen as beyond our control.
在过去的几十里，科学家一致认为，人类正在造成地球气候的变化——这是一种原来被认为是超出我们控制能力的现象。
In the last few decades, scientists have reached consensus and reported that human beings are causing changes in the Earth's climate-something previously seen as beyond seen as beyond our control.
最近几十年科学家们已经达成了共识，据他们报道人类活动引起了地球气候的变化，这是在以前我们不能控制的。
In the last few decades, scientists have reached consensus and reported that human beings are causing changes in the Earth's climate-something previously seen as beyond seen as beyond our control.
最近几十年科学家们已经达成了共识，据他们报道人类活动引起了地球气候的变化，这是在以前我们不能控制的。
应用推荐