In China, Web media have become very important, just as traditional media.
中国网络媒体已经成为和传统媒体一样有重大影响力的新兴媒体。
While traditional "paid" media such as television commercials and print advertisements still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
虽然像电视广告和平面广告这样的传统“付费”媒体仍然发挥着重要作用，但现在的公司还可以利用许多其他形式的媒体。
As the traditional journalism business continues to implode, the almost-journalists will come to play an increasingly important role in the media ecosystem.
随着传统的新闻业务不断地内爆，这些准新闻记者将会在媒体生态环境中扮演越来越重要的角色。
I don't have to tell you that as their businesses have become less stable, the quality of traditional media organizations' content has been slipping.
不需要我告诉你，你也知道随着传统媒体组织变的没有那么稳定，他们的内容也正在下降。
As funding for such reporting by traditional media has been cut, they are filling the gap using new methods based on digital technology.
由于传统媒体类似报道的经费被削减，它们只有借助基于数码技术的新运营方式来弥补资金不足。
But as traditional search begins to converge with social media, a robust presence in and understanding of social media will be a requirement of marketing in the search 3.0 universe.
但是，当传统的搜索开始向社会化媒体融合的时候，那么，搜索3.0时代的营销就需要对社会化媒体有着全面而深刻的了解。
One must make some heroic assumptions about the appeal of digital media to think they influence people as much as traditional outlets.
要想认为数字媒体同传统媒体拥有同等的影响力，他不得不就其吸引力做出巨大的假设。
But Sanders also sees danger ahead as traditional mass media outlets lose readers and viewers to the often less reliable and fragmented new media sites.
但是桑德斯也看到了所面临的危机，传统媒体败给那些通常更为不可靠且片面的新媒体网站，失去了读者和观众。
Jillian York: "in Tunisia it was used mostly as a means to disseminate information about what was happening on the ground, often to cover the gap where traditional media left off."
纽约：“在突尼斯，它主要被用于传播当地资讯，往往用于弥补传统媒体留下的缺口。”
It takes just seconds to read an E-mail or a politician's tweet. One must make some heroic assumptions about the appeal of digital media to think they influence people as much as traditional outlets.
要想认为数字媒体同传统媒体拥有同等的影响力，他不得不就其吸引力做出巨大的假设。
As with RemoteDroid you have to download a server on the PC side, but this is a traditional installer that runs in the background to facilitate the advanced media streaming features.
和RemoteDroid一样，你必须把服务器下载到电脑上，不过这是一个传统的安装包，它会在后台运行，更方便实现高级媒体播放功能。
Journalists are becoming more inclined to see blogs, Facebook, Twitter and other forms of social media as a valuable adjunct to traditional media (and sometimes a corrective to them).
新闻记者们越来越倾向于浏览博客、Facebook、Twitter以及其他的社交媒体形式，把它们作为传统媒体有价值的辅助(有时帮助传统媒体纠错)。
Mr Farley uses traditional media as well as online advertising, but combines both with unconventional marketing.
法尔利先生在使用在线广告营销手段的同时也在使用传统的媒体进行市场推广，但是他通过一个不同寻常的市场营销方式把两者结合了起来。
Yet as the number of digital interactions increases, marketers must recognize the power that lies beyond traditional paid media.
然而，随着数字互动的日益增多，市场营销人员必须认识到存在于传统付费媒介范畴之外的力量。
As a general rule, web writing should be less than half the length of copy you would use in traditional print media, such as brochures.
一般来说，如果你要把一本宣传手册变成网页，留下的内容差不多只需要有原来的一半甚至更少。
In comparison with these traditional media, Internet seems to be as immense as outer space, and can entertain articles by many ordinary people.
和这些传统媒体相比，互联网大得几乎像宇宙太空一样浩瀚，可以容纳许许多多普通人的文章。
Catching up with MySpace will be difficult, because as well as being the largest social network, it is also the most advanced in offering traditional media content.
要赶超MySpace是困难的，因为它不但是规模最大的社交网站，它在提供传统媒介内容方面也是最先进的。
Americans are spending more time consuming news than a decade ago, adding online news to a diet of traditional media such as print newspapers, radio and television, according to a new survey.
根据一项新的调查，如果把线上新闻也加总到传统的媒体新闻比如报纸、广播、电视中去，与10年前相比，美国人花在阅读新闻上的时间更多了。
As continues the newspaper, the broadcast, the television, the fourth media, the Internet presents some different characteristics from the traditional media in news dissemination.
作为继报纸、广播、电视之后出现的“第四媒体”，互联网在新闻传播活动中呈现出一些与传统媒体不同的特点。
While traditional "paid" media - such as television commercials and print advertisements - still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
虽然传统的“付费”(paid)媒介，比如电视和广播广告、平面广告和路边广告牌等，仍然扮演着重要角色，但企业如今还可以利用许多其他形式的媒介。
Finally, as the current population of young Internet users ages, the role of traditional media among older and middle age users will decline.
最后一个情形是，随着当前的年青网民群体年岁渐长，传统媒体在年纪较长和中年用户中的影响力将会越来越小。
In the traditional digital identification field, we often use the IC card, magnetism card and RF card as the media.
在传统的数字识别领域中，所采用的介质多为IC卡、射频卡、磁卡等。
As compared with the traditional gas and liquid Raman media, the Raman crystals offer high gain, high molecule density, good thermal and mechanical properties.
与传统的气体和液体拉曼介质相比，固体拉曼介质具有粒子浓度大、体积小、拉曼增益系数大及热导性能好等优点。
The author holds that the special features of Internet as an emerging media result in inapplicability of traditional copyright protection rules to copyright infringements online.
本文作者认为因特网所具有的不同于传统媒体的特征导致了传统的版权保护规则在网络空间并不完全适用。
As a new media, the cyber media has the superiority far beyond the reach of the traditional media.
网络媒体作为一种新媒体，有着传统媒体无法比拟的优越性。
As a result of the intense impact of the emerging media and the traditional newspaper's inferiority in time-limit, intuition, the scene power, the traditional newspaper slowed the rising pace.
由于新兴媒体的强烈冲击和传统报纸在时效性、直观性、现场感染力等方面的劣势，传统报纸停下了持续多年的上升步伐。
As a result of the intense impact of the emerging media and the traditional newspaper's inferiority in time-limit, intuition, the scene power, the traditional newspaper slowed the rising pace.
由于新兴媒体的强烈冲击和传统报纸在时效性、直观性、现场感染力等方面的劣势，传统报纸停下了持续多年的上升步伐。
应用推荐