You'll see why as you read on.
你会看到为什么当你读。
But as you read on, it becomes clear this isn't a gimmick: we is vital to understanding how an office actually works.
但只要你读下去,就会明白这不是一个骗人的东西:要了解一间办公室到底是如何运作的,“我们”至关重要。
It is as if we can 'plug in' to you as you read on a soul level, which allows so much more to take place than just the reading of the words we present.
这犹如我们能够接通你们,由于你们在一个灵魂的层次阅读,这允许更多的事情发生,胜过只是简单的读取我们展现的话语。
Keep the bedroom for sleeping only. It's a bad habit for you to use your bedroom as a place to eat, watch TV, read, talk on the phone, or discuss important matters with your family members.
卧室只用于睡觉。如果你在卧室吃饭、看电视、读书、打电话或与家人讨论重要事情的地方,这是一个坏习惯。
As you read this, you are likely aware of what time it is, how old you are, your checking account balance, your weight, and so on.
当你读到这篇文章的时候,你可能会意识到现在的时间,你的年龄,你的支票账户余额,以及你的体重等等。
Examples of factual writing include notes on a book jacket, or album cover and longer pieces, such as an article describing a style of music, which you might read in a music appreciation course.
纪实写作的例子包括书皮上或专辑封面上的笔记,以及篇幅较长的文章,比如一篇你可能在音乐鉴赏课上读到过的描述某种音乐风格的文章。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化,所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的!出于这个原因,你需要先通读整篇课文。
As you read the words printed on this page, as your eyes distinguish the black squiggles on white paper, as you feel gravity anchoring you to the planet, wake up.
在你读印在这一页上的文字时,在你的眼睛分辨出白纸上黑色的花体字时,在你感到地心引力把你固定在地球上时,醒醒。
I put it up on the ClassesV2 not as part of the reading list but it's under Resources so you can read Kipling.
我把它放到V2类别2,并没有放到阅读列表里,而是在“资源“里,所以你可以阅读吉卜林的作品。
If you use your bedroom as a place to eat, watch TV, read, talk on the phone, or discuss weighty matters with your partner, break that habit to get better sleep.
如果你把卧室作为进餐,看电视、读书、打电话或同爱人商讨重大事情的场所,那就一定要打破这个习惯以使自己得到好的睡眠。
Although it's not a difficult read and is designed to be used as a reference there is still a lot of information on each page and if you're not careful you could miss something valuable.
尽管它读起来不困难,并被设计成为一个参考性的说明来使用,但在每一页仍旧有大量的信息。如果你不细心,你就可能错过一些有用的东西。
As a general rule, good technique has a far better chance of working on the search engines than any cunning trick you may hear or read about.
一般而言,比起那些你听说或者看到的狡猾伎俩,优良的技术被搜索引擎青睐的机会大得多。
You need to look at what a movie does that only movies can do; otherwise you might as well stay on your couch and read a good book.
你需要注意那些只有电影才具有的特质;否则你完全可以坐在沙发上,读一本好书。
You can even read in the contents of a folder as a list and then perform various operations on the list.
你甚至可以读取文件夹的内容作为列表,然后执行各种操作。
You must be wondering what I'm talking about with such a title like that but as you will read on here, I'll be able to hopefully make this claim quite convincing.
你脑子肯定在打转,弄这么个题目,作者到底想说什么。但正如你将看到的,我的文章会让你心服口服。
As you read this article, perhaps on your smartphone or iPad, try to remember what the world was like on October 20, 1986, when the first issue of the Scientist was published.
你或许在用智能手机或者iPad在阅读这篇文章,不妨试想一下《科学家》创刊号出版的时候,也就是1986年10月20日,世界是什么样子的。
As you probably know, UNIX systems record an atime, or access time, for each object on the filesystem that gets updated every time a file is read.
您可能知道,UNIX系统为文件系统上的每一个对象记录一个atime,或称为访问时间,每次读取文件时,atime都会被更新。
If you are interested becoming an author (also known as a resident), be sure to read the basics on being a "resident" and sign-up for the IBM Redbooks weekly newsletter to learn of new residencies. 1.
如果您也有兴趣成为红皮书的作者,请阅读一下在IBM红皮书每周时事通讯中关于成为红皮书作者的基本信息。
On this site, you can “climb” a tree and read stories in a pop-up book about creatures such as Yagi-Chan, a goat that wears sheep’s clothing.
在这个网站上,你可以爬上一棵树,在一个弹出的书里面读到关于生物(名叫Yagi-Chan,一个穿着绵羊外套的山羊)的故事。
These are uploaded to facebook as you ride down and you can read the comments from friends back home on the lift up again.
当你下上的时候,这些已经被上传到了facebook,你可以直接阅读通过电缆车回到家的朋友的留言。
Even on the new Kindle, you can’t read nonprotected books in the popular ePub format, as you can on its rivals.
即使是在新的金读上,你也无法阅读以ePub格式保存的无版权保护的书籍,而在其竞争对手的产品中却可以使用。
If it is marked as Properties UI Read Only then all of its attributes are treated as UI Read Only (you can find more details on this in the Stereotype attributes section).
如果它被标记为PropertiesUIRead Only,那么它相应的所示属性也被作为UI Read Only处理(您可以找到更多的细节在stereotype属性部分)。
As on other sites, you can read and write reviews of hotels, restaurants and other establishments.
就像在其他的网站一样,你可以读写酒店,餐馆和其他机构的评论。
As you read through each one, try to focus on the processes and people that will be involved in bringing your vision to reality.
在阅读每一项技能的过程中,尽量集中于将您的远景变为现实所涉及到的流程和人员。
Even if you need background on those topics, you might still want to read through the article, as it will inspire you to learn more.
即使需要有关那些主题的背景知识,您可能仍想通读本文,因为它会激励您学习更多的新知识。
You can then use the return pointer to configure other aspects of the virtual file, such as the function to call when a read is performed on the file.
然后就可以使用这个返回的指针来配置这个虚拟文件的其他参数,例如在对该文件执行读操作时应该调用的函数。
Bear in mind as you read these articles that it's the nature of a magazine article to be sequential, but in the real world many of these activities go on in parallel.
请记住,正如您阅读这些文章所感觉的那样,杂志上的文章一般都是连续的,但实际上,这些活动中的很多活动都并行发生。
While you might read a lot of posts about the minimalist aesthetic, as well as on owning less stuff, what isn't talked about enough is minimalist eating.
可能你已经读过很多关于“简单既是美”的报道,像极简主义美学啦,减少个人拥有物品啦之类,而关于“简单饮食”这一点谈论的还不够多。
Take notes either in the margins of your source (if you are using a photocopy or your own book) or on a separate sheet as you read. Put away that highlighter!
可以在材料的空白处做笔记(如果你是使用复制材料或者自己的书的时候),或者单独做摘记。
Take notes either in the margins of your source (if you are using a photocopy or your own book) or on a separate sheet as you read. Put away that highlighter!
可以在材料的空白处做笔记(如果你是使用复制材料或者自己的书的时候),或者单独做摘记。
应用推荐