It must be ascertained if the land is still owned by the government.
必须确定这块土地是否仍属于政府所有。
Once they had ascertained that he was not a spy, they agreed to release him.
一查明他不是间谍，他们就同意了释放他。
Traditionally the relatedness of species has been ascertained by a close comparison of their anatomy.
传统上，物种的亲缘关系是通过对它们的解剖结构的密切比较来确定的。
I ascertained that the driver was not badly hurt.
我已查清，驾驶员伤势不重。
It should be ascertained that the plans comply with the law.
须要弄清楚，这些计划要合法。
I ascertained that he was dead.
我确定他死了。
I ascertained the disease to be diphtheria.
我确定该病为白喉。
Since writing to you on..we have ascertained that.。
月..日写信给贵方以来，我们已确定.。
The power needs of the ship must be ascertained.
这艘船所需的动力必须弄清。
They were all released after their identity was ascertained.
在身份得到确认后，他们都获得了释放。
He had ascertained that his son-in-law was among the living prisoners.
他已查明他女婿曾在活着的囚犯之中。
Birth outcomes were ascertained for 1280 (94%) of the 1369 women enrolled.
确定了所招募的1369名妇女中1280名(94%)的分娩结果。
If it is boundedized and ascertained aristocraty, the survival rate is 96%.
如果它受到限制或发现得早，存活率是96%。
They will be handled in accordance with the law after all facts are ascertained.
待事实查清后，将依法作出处理。
The previously unidentified object has now been definitely ascertained as satellites.
先前的不明飞行物现在已经查明了是卫星。
Article 21 of the Law shall be applicable after authorship of the work becomes ascertained.
作者身份一旦确定，适用著作权法第二十一条的规定。
But how could this have been ascertained? And are we certain that the result is trustworthy?
那么，这个速度是怎样被查明的？我们又怎样才能确信它是可靠的？
These accidents have been ascertained through investigation to be major liability accidents.
通过调查认定，都是重特大责任事故。
It's ascertained that the certificate is behind the curtain of the stainless steel container.
经查实证书在不锈钢容器的帘子后面。
The cause of death was "yet to be ascertained," said another official in the coroner's office.
死亡的原因“还不能确定”，办公室里的另一名验尸官说到。
The rim of the plugs is usually not exposed and the enveloping material cannot be ascertained.
岩栓的边缘通常是不露出的，因而不能确定其包裹的物质是什么。
"The cause of death was" yet to be ascertained, "said another official in the coroner's office."
死亡的原因“还不能确定”，办公室里的另一名验尸官说到。
The lawyer ascertained that a policeman had indeed dealt roughly with foreigners on several occasions.
律师证实有个警察确实多次粗鲁地对待外国人。
But true evidence of real thinking is ascertained through dialogue with intelligent peers and mentors.
真正的思考则会在和同辈人或导师之间的交谈中显示和确认。
Where the CIF or FOB price can not be ascertained, the price for duty assessment shall be estimated and fixed by the Customs.
到岸价格和离岸价格不能确定时，完税价格由海关估定。
Where the CIF or FOB price can not be ascertained, the price for duty assessment shall be estimated and fixed by the Customs.
到岸价格和离岸价格不能确定时，完税价格由海关估定。
应用推荐