Before it is served, the dish is thickly dusted with ground huajiao (also known as Sichuan pepper), the fruit of a type of prickly ash tree that leaves a tingle on lips and tongue.
在盛盘之前，还要撒上厚厚的一层四川当地特有的花椒，吃到口里的时候，只觉得嘴唇和舌头都是麻麻的。
The air smelled of ash, every rock and tree in sight was scorched and blackened, the ground strewn with burned and broken bones, yet it had been home to him.
空气中充斥着灰烬的味道，视线之内所有岩石和树木均被烧成焦黑色，地上散落着燃尽的碎骨，而这也正是他的家。
Deciduous tree style such as maple, oak, elm, ash, pear, etc.
落叶类树包括枫、橡木、榆树、槐木、梨树等等。
We both know entropy can't be reversed. You can't turn smoke and ash back into a tree.
我们都知道熵是不可逆转的。你不能把烧剩的烟尘变回到一棵树。
The dried exudate of certain plants, as that of the Mediterranean ash tree, formerly used as a laxative.
木蜜一些植物分泌的液体的干燥凝结物，如地中海白腊树，这一凝结物以前用作。
Drag onto the page to add a deciduous tree style, such as maple, oak, elm, ash, or pear.
拖到绘图页后，可以添加落叶类树，如枫、橡木、榆树、槐木或梨树。
And in the water everything was drowned, the girl, the little tree, the little ash-heap, the little cart, the broom, the little door, the little flea, the little louse, all together.
一切都被泉水淹没：女孩、小树、小灰堆、小车、扫帚、小门、小跳蚤还有小虱子，一切都被淹没。
The white tree,. The birch (also the ash).
白色的树，。桦树(即白杨树)。
It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it. and it was settled among them that the plain, homely Ash should furnish what was wanted.
看来他的请求非常谦虚，立刻得到了树首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。
This paper reports the process technology of Guidong round-shaped rice cake using round-shaped rice, plant ash and buds of locust tree Robinia Pseudoacacia l.
介绍了以粳米、草木灰、槐米为主要原料，经蒸煮、挤压成型、真空包装、杀菌等工序生产桂东粳米糍粑的工艺过程。
Result showed that each tree specie has a low ash content in trunk and a slight difference in ash contents of bark and branch.
研究结果表明，各树种均以干部灰分含量为最低，树皮和枝部灰分含量差异不大；
I have watered the red huckleberry, the sand cherry and the nettle-tree, the red pine and the black ash, the white grape and the yellow violet, which might have withered else in dry seasons.
我还浇灌红色的越橘树、沙色的樱桃树和荨麻树、红色的松树和黑色的白蜡树，还有白色的葡萄树和枯黄的紫罗兰，不然它们会在干旱的季节里枯萎的。
The mean ash content increased in an order from tree layer, shrub layer to herb layer, while those of GCV and AFCV decreased.
从乔木层、灌木层到草本层，灰分含量依次增加，GCV和AFCV则依次降低。
It is likely that the severity of this pest in some regions of China resulted from the high susceptibility of introduced ash tree species from North America to EAB.
中国部分地区发生的花曲柳窄吉丁灾害应该归属于引进的北美白蜡树种对本地害虫敏感所致。
'We both know entropy can't be reversed. You can't turn smoke and ash back into a tree.'
我们都知道熵是不可逆转的。你不能把烧剩的烟尘变回到一棵树。
There was an ash tree in the forest which was thought to be a monster.
森林中有一株被认为是妖怪的白蜡树。
Of, relating to, or made from the wood of the ash tree.
木的，与木有关的，或由木制成的。
Under the big tree there is an ash pile made by many fires.
大树下有一堆多次烧火积成的灰堆。
I have watered the red huckleberry, the sand cherry and the nettle-tree, the red pine and the black ash, the white grape and the yellow violet, which might have withered else in dry seasons.
我给红色的越橘，沙地上的樱桃树和荨麻，红松和黑愕，白葡萄藤和黄色的紫罗兰花都浇过水，否则在天气干燥的季节中，它们可能会枯萎的。
The Trees consented to his request, and gave him a young ash tree.
树便答应他的请求，给他一棵小小的榛树。
The GCV and ash-free caloric value (AFCV) decreased in the following order: lianas, tree layer 1, tree layer 2, shrub layer and herb layer. The AFCV differed among various components.
各层优势种平均干重热值和去灰分热值都表现为：层间藤本>乔木1层>乔木2层>灌木层>草本层。
Main Materials: Pitaya Flower marble, local old brick, gray strip granite, gray ceramic tile, ash tree white washing paint veneer, cord decorative sheet, white stoving varnish glass.
主要材料：霸王花大理石，本地老砖，灰色条形麻石，灰色瓷砖，水曲柳水洗白漆面，软木装饰板，白色烤漆玻璃。
We chose the United States imported red oak, white oak, ash, tulip tree, elm Russian imports sylvestris are top quality original ecological timber.
我们选用美国进口红橡，白橡，水曲柳，鹅掌楸，俄罗斯进口的榆木，樟子松都是顶级原生态的优质木材。
In Norse mythology Yggdrasil was a Great Ash Tree, also known as the Tree of Life.
在北欧神话Yggdrasil是一个伟大的梣树，又被称为生命之树。
In Norse mythology Yggdrasil was a Great Ash Tree, also known as the Tree of Life.
在北欧神话Yggdrasil是一个伟大的梣树，又被称为生命之树。
应用推荐