Oh, son you are asleep at the wheel.
儿子你开车睡着了。
Peak oil: We are asleep at the wheel.
石油峰值：呼噜方向盘上的我们。
If I fall asleep at the wheel wake me up.
如果我开车时睡着了，就叫醒我。
He said that if he fell asleep at the wheel she was to wake him up.
他说，如果他在开车时打瞌睡，她必须把他叫醒。
Many who have fallen asleep at the wheel of an automobile can testify to this.
很多在汽车的方向盘后睡着的人可以证明这点。
One in seven road accidents is caused by drivers falling asleep at the wheel.
七分之一的交通事故是由开着车睡着的司机导致的。
I had been driving for 40 years when I fell asleep at the wheel and had an accident.
我已经开了40年，那时握这方向盘就睡着了，时事故就发生了。
He was on the way home and a truck driver fell asleep at the wheel and swerved right /into/ him.
他驾车回家的时候被一辆卡车撞了。
That announcement sure blindsided them. It was a Saturday night special and we caught them asleep at the wheel.
他们看了我们的公告肯定傻了眼。这真是一次典型的'周末特别收购'，我们乘他们熟。
"Practically every surgical resident I know has fallen asleep at the wheel driving home from work," writes another.
“实际上我认识的每个外科住院医生都曾经有过在下班开车回家的路上在方向盘上睡着的经历，”另一人写道。
Jaguar 1 has already unveiled plans for eye-tracking cameras that can prevent you from falling asleep at the wheel.
捷豹推出了眼球追踪摄像头的计划，它能防止你在方向盘上睡着。
To be asleep at the wheel creates danger not only for the driver and any passengers, but also for anyone else on the road.
开车时候睡着了不仅给司机和乘客造成危险，对行人来说也是如此。
She said periods of micro sleep were thought to be the most likely cause of people falling asleep at the wheel while driving.
她说，一般认为，造成微睡眠多半像汽车驾驶司机驾车时打瞌睡。
It costs nothing to hide behind this defense, and who wants to admit that they were asleep at the wheel or not looking out the window?
藏在这道防线后面不会付出任何成本，而谁又愿意承认自己开车时在方向盘上睡着了，或者根本没有观察窗外呢？
Cell phone companies have been asleep at the wheel for years, loath to upgrade to expensive new networks when their old ones "work just fine."
移动电话公司打盹开车好些年了，在自己的老网“工作得很好”的时候，它们不愿升级到昂贵的新网络去。
Over 60% said they had come close to falling asleep at the wheel during the previous year, and 20% said that this had happened at least five times.
超过60%称他们在去年曾经在开车时接近睡着，有20%的人称这种情况曾经发生过至少五次。
Nearly 45% said they had dozed off in a place they shouldn't have or was unsafe, with one in 20 admitting to falling asleep at the wheel of their car.
近45%的父母说，他们曾经在不该睡觉或不安全的地方打瞌睡，二十分之一的父母竟然曾在开车过程中睡着。
Nearly 45% said they had dozed off in a place they shouldn't have or was unsafe, with one in 20 admitting to falling asleep at the wheel of their car.
近45%的父母说，他们曾经在不应睡着或不安全的地方打瞌睡，二十分之一的父母承认曾在开车时睡着。
German scientists have invented a device designed to prevent motorists from falling asleep at the wheel which could save 300, 000 lives a year around the world.
德国科学家近日发明一种能够“防止司机开车时瞌睡”的监视器，据悉，这一新发明一旦问世，每年可以“拯救”30万民众的生命。
German scientists have invented a device designed to prevent motorists from falling asleep at the wheel which could save 300,000 lives a year around the world.
德国科学家近日发明一种能够“防止司机开车时瞌睡”的监视器，据悉，这一新发明一旦问世，每年可以“拯救”30万民众的生命。
Crashes caused by drivers falling asleep at the wheel tend to be high-speed ones, as they do not brake before crashing, increasing the risk of death or serious injury.
由于司机在方向盘上打盹往往会造成高速行驶引发车祸，因为在发生碰撞之前司机们还来不及踩刹车，这也增加了车祸死亡或者严重伤害的几率。
A device that stops drivers from falling asleep at the wheel is about to undergo testing at Department of Transport laboratories and could go on sale within 12 months.
一种防止驾驶员在行驶过程中睡着的设备将在交通部的若干实验室进行测试，并将于12个月内对外销售。
The doctors were twice as likely as the general population to score as excessively sleepy, and more than twice as likely to report nearly falling asleep at the wheel as British male drivers.
医生被评分为极度困倦的几率是普通人的两倍，而在开车时接近睡着的几率是英国男驾驶员的两倍多。
The doctors were twice as likely as the general population to score as excessively sleepy, and more than twice as likely to report nearly falling asleep at the wheel as British male drivers.
医生被评分为极度困倦的几率是普通人的两倍，而在开车时接近睡着的几率是英国男驾驶员的两倍多。
应用推荐