You'd better finish your homework at a breath.
你最好一日气把作业做完。
Like a son of Bachus, he can drink up two bottles of whisky at a breath.
他简直像酒神巴赫斯的儿子，能一口气喝光两瓶威士忌。
Like a son of Bachus he can drink up two bottles of whisky at a breath.
他简直像酒神巴赫斯的儿子，能一口气喝光两瓶威士忌。
He emptied it at a breath. His eyes flashed with a fierce light. He laughed and threw the bottle upwards with a gesticulation I did not understand.
他一口气喝光了，眼睛里顿时杀气腾腾，呵呵直笑，把酒瓶往上一扔，那个手势，我可不明白是什么意思。
Finally, she took a deep breath to relax and smiled at the girl.
最后，她深吸了一口气，放松下来，并对女孩笑了笑。
We'll get a breath of fresh air at lunchtime.
我们午餐时出去透透气。
They hold their breath and dive deep for up to twenty minutes at a time.
他们屏住呼吸，进行一次长达20分钟的深潜。
Before you begin speaking, take a deep breath, smile at your listeners, and then go on.
在你开始演讲之前，深呼吸，对你的听众微笑，然后继续。
I drink water like taking a breath without thinking about it at all.
我不自觉地喝水，就像呼吸一样。
Parents and teachers will tell you not to worry when applying for a place at university, but in the same breath will remind you that it is the most important decision of your life.
父母和老师会告诉你在申请大学时不要担忧，但他们同时也会提醒你这是你一生中最重要的决定。
Researchers at California's Pine Street Foundation (PSF) say they have trained five dogs to smell cancer on a patient's breath.
加州松树街基金会（PSF）的研究人员表示，他们已经训练了五只狗通过病人的呼吸来嗅出癌症。
And then let your focus expand beyond your breath to your other senses, one at a time.
然后把你的注意力从呼吸延伸到其他感觉(比如听觉)，一次练习一种感觉。
She added: "These interesting initial results show promise for the development of a breath test to detect head-and-neck cancers which are often diagnosed at an advanced stage.
她补充说：“头颈部癌症经常到了晚期才被诊断出来，这些有趣的初期结果给开发一种头颈部癌症的呼吸检测法带来了希望。
Partly because if you've got an instrument lurking at the back of the wardrobe, neglected since your schooldays, I think you should take a deep breath, dust it off, and start playing.
另一部分原因是，如果你把上学时的某件乐器放在了衣橱的角落里，我想你应该深吸口气，抖落上面的灰尘，开始弹奏吧。
Mr. Keough looked down at the remains and took a deep breath.
基奥先生低头看了看地上的残骸深吸了一口气。
Getting in a little gentle, restorative yoga before you hit the sack can help put your mind at ease, steady your breath, and reduce muscle tension without revving up your heart.
睡前做一下动作轻柔的养生瑜伽有助于放松心情，平稳呼吸，无需心跳加速即可减轻肌肉的紧张感。
And so I took a deep breath and I did it, tentatively at first.
于是我深吸了一口气，我做到了，起初有些勉强。
So, at first we pant like a little doggy, and then we close our mouth, and then the nostril breath starts right after that.
她说：“一开始我们要像小狗一样上气不接下气地喘息，然后闭上嘴，紧接着就开始用鼻孔呼吸了。”
Shortness of breath or chest pain may also be a sign that you're at risk of sudden cardiac death, but these are rare and may be a sign of other health problems in young people, such as asthma.
呼吸紧促或胸口痛也可以说明你有心脏猝死的危险，但是这样的可能性很小，而且这也可能是年轻人有其它健康问题的一个信号，比如哮喘。
When it rings, take a deep breath, look at your list and ask yourself if you spent your last hour productively.
当闹钟响的时候，深呼吸一次，看看你的清单，问问自己上个小时有没有过的卓有成效。
At first, I couldn't run a lap without losing my breath, so I walked.
一开始，跑一圈我就上气不接下气了，于是，我就走。
When you get the urge to nag, criticize or snap at your partner, take a quiet deep breath.
当你想对爱人喋喋不休、吹毛求疵、恶声恶气前，做一次安静的深呼吸。
They went at it in silence except for a few sharp intakes of breath and Jack's choked "gun's goin off," then out, down, and asleep.
他们一声不吭地进行着，间或发出几声急促的喘息。杰克紧绷的“枪”发射了，然后埃尼斯退出来，躺下，坠入梦乡。
The action of taking a breath is tension; expand your tummy at all the places where you need a breath.
呼吸的动作是伸展；展开肚子中所有需要气息的地方。
Some of the games in South Africa will be played at elevations over a mile high. Which could make catching one’s breath the primary goal.
一些比赛将在海拔超过一英里的地区举行， 这下子进个球可让人呼吸困难了！
It's always an option to take a deep breath and look at the trees instead of the worries inside your head.
你可以做一个深呼吸，然后看看周围的树来代替你的不安。
We had to stop walking for a moment so he could catch his breath, I stood there, holding my bag of gum, staring at him and trying to figure out what was so darn funny.
我呆呆地站在原地，手中拿着盛口香糖的袋子，眼睛盯着他，我极力想知道是什么事让他那么开心。
We had to stop walking for a moment so he could catch his breath, I stood there, holding my bag of gum, staring at him and trying to figure out what was so darn funny.
我呆呆地站在原地，手中拿着盛口香糖的袋子，眼睛盯着他，我极力想知道是什么事让他那么开心。
应用推荐